
武蔵野個別指導塾の特徴
高校英語の比較と否定|後続文で和訳の読み過ぎを確かめる|武蔵野個別指導塾

英文の単語は追えても、否定がどこまで及ぶか、何と何を比べるかで和訳が変わります。行動と理由の否定、部分否定、onlyの位置、比較節の省略などを、二つの和訳と後続英文の組み合わせから確かめる高校生向けの目次です。自作の英文と和訳を照らし、採らない訳がどの事実と矛盾するかまでたどれます。
理由の否定か行動の否定かで迷う場合は最初のまとまりから、全員や毎回という訳が気になる場合は否定範囲のまとまりから選んでください。二つの訳を比べ、次の英文がどちらを支えるか確かめます。
数量の上限と実数を混ぜやすい場合は数量比較へ、比較の基準が逆になる場合は最後のまとまりへ進んでください。英文だけから言えることと、後続文が加える事実を分けて読みます。

核となる比較・否定の誤読
- 高校英語 否定とbecause—後続文から否定される行動と理由を読み分ける
- 高校英語 not so much A as B—片方の否定で失われる評価の重みを読む
- 高校英語 二つの否定比較—逆向きの二文が両立する高さの関係を読む
- 高校英語 程度のless—数ではない比較対象から比べる性質を読み取る
- 高校英語 than節の省略—省かれた動詞を補い比較する二者をそろえる
- 高校英語 as比較の性質—同じ形容詞が見えなくても比較の軸を確かめる
- 高校英語 not everyの範囲—一つもないという訳が否定しすぎる範囲を探す
- 高校英語 onlyの位置—主語と目的語のどちらが限定されるか読み直す
- 高校英語 否定とuntil—起きなかった期間と出来事の起点を読み分ける
- 高校英語 neverとwithout—二つの否定が結ぶ動作と条件を読み解く
否定が及ぶ範囲と頻度
- 高校英語 not bothの範囲—片方もないという訳と両立する後続文を比べる
- 高校英語 not alwaysの頻度—時には起こる事実と全く起こらない訳を照らす
- 高校英語 not necessarilyの範囲—必然性の否定を事実の否定へ変えずに読む
- 高校英語 neitherとnor—否定される二つの選択肢の境界をたどる
- 高校英語 notとandの範囲—二条件の同時成立の否定を片方ずつに広げない
- 高校英語 否定とorの範囲—否定の内側にある選択肢を後続文で確かめる
- 高校英語 準否定と例外—ほとんどないを皆無に変える訳の飛躍を見抜く
- 高校英語 rarelyとnever—少ない頻度と一度もないという訳を比較する

数量の境界と性質への評価
- 高校英語 not more than—上限と実際の個数を後続の記述から分けて読む
- 高校英語 not less than—下限に等しい場合を落とす和訳を条件へ戻す
- 高校英語 no more thanの評価—少なさの含みと数量条件を後続文で読み分ける
- 高校英語 no less thanの評価—多さへの驚きと最低条件の説明を読み分ける
- 高校英語 no more A than B—二つの判断を否定する読みを後続説明と照合する
- 高校英語 no less A than B—比較の否定が片方の評価を落としていないか読む
比較の基準と読み過ぎの修正
- 高校英語 not asとas—劣る性質を逆向きにした和訳の矛盾を見つける
- 高校英語 no otherと比較級—比較集団と同程度の対象を否定しすぎずに読む
- 高校英語 倍数比較の基準—基準と差を混ぜた和訳を後続の自作数値で直す
- 高校英語 more A than B—別の物の数量比較と同じ物への評価を読み分ける
- 高校英語 比較級の相関—二つの変化から比例や原因まで読み込まない
- 高校英語 否定と不定詞の範囲—しないと決めることと決めなかったことを分ける
迷った二つの和訳を残し、後続文のどの語と食い違うかを示すと、読み直す箇所が絞れます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



