冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高校英語 否定とorの範囲—否定の内側にある選択肢を後続文で確かめる|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

二つの道具を借りなかった文と別節の選択を、後続文で照らす鍵はorの否定です。

よくあるのは、高2が工作のために借りた道具を読む場面です。二種類の道具が or でつながっているのを見ると、「どちらか一方は借りた」と考えたくなります。しかし、借りなかった対象として二種類がまとめられているなら、片方を借りたという読みは後続文と食い違います。まず否定の届く範囲を押さえ、それから後続の英文が示す事実と訳を照らしましょう。

二つの形で何を選ぶか

判定の型は大きく二つあります。一つ目は、否定された動詞の後ろで、二つの目的語が or で結ばれる形です。たとえば「借りなかった」の対象が道具A or 道具Bなら、道具Aを借りることも道具Bを借りることも否定されます。二つのうち一方は借りたという訳は、対象の一部を否定の外へ出してしまいます。

二つ目は、節と節が or で結ばれる形です。「Aを借りなかった、またはBを借りた」なら、否定されるのは前の節の借用です。後ろの節は肯定のまま選択肢になります。前の節が成り立つだけで文全体は成り立つため、Bを借りたかどうかまではこの文だけでは確定しません。後続文を使って実際の状況を絞ります。

同じ or でも、何と何を結んでいるかで否定の範囲が変わります。選択肢の和訳が元の英文と噛み合うかを見たうえで、後続文を読みます。後続文だけに合っても、元の英文を満たさない訳は正解にできません。

まず範囲を囲む

目的語は、ここでは「何を借りたか」を示す語です。動詞の後ろに二つの目的語が or で並び、その動詞が否定されるときは、二つをまとめて否定の内側に置きます。「AまたはBを借りる」という事態全体が起きなかったので、Aも借りず、Bも借りません。どちらか一方を借りなかったという意味に弱めると、元の条件を満たさない状況まで許してしまいます。

図1のように、上段では目的語の組が一つの否定の中に入ります。下段では or の両側にそれぞれ主語と動詞があり、前の節だけが否定されています。括弧は読み取る範囲を見せるための目印で、英文に括弧を加えなければ読めないという意味ではありません。

図1 目的語の組と別々の節で変わる否定の範囲

上段の形で「少なくとも一つを借りた」と言うと、借りなかったという条件に反します。一方、下段の形には肯定の節があり、その側が成り立てば前の節が成り立たなくても文全体は成り立ちます。また、両方の節が成り立つ場合も通常の or に含まれます。「必ず一方だけ」という条件を勝手に加えないことが必要です。

語順だけを機械的に追うのではなく、まず or の左右のまとまりを見ます。左が名詞、右も名詞なら、その二つが同じ動詞の目的語かを確認します。左右にそれぞれ主語と動詞があるなら、各節の肯定・否定を分けます。省略などでまとまりを複数に取れる場合は、文単独で一つに決めず、後続文で絞れるかを確かめます。

基本例題:借りなかった道具

定規と金づちを借りたかどうか、まず後続文から確かめましょう。その事実に合う訳をAとBから選んでください。判断を支える英語の箇所を示し、選ばなかった訳が借用の事実に反する点も説明します。借用は同じ工作の日の話です。

対象英文:Mika did not borrow a ruler or a hammer for the project.
和訳:ミカはその工作のために定規も金づちも借りませんでした。

A:ミカは定規も金づちも借りなかった。
B:ミカは定規と金づちのうち一方を借りた。

後続英文:Both tools stayed in the cabinet all day; she borrowed neither one.
和訳:両方の道具は一日中戸棚にあり、彼女はどちらも借りませんでした。

答えはAです。did not borrow の後ろに a ruler or a hammer が続き、借りる対象の組が否定されています。後続文の borrowed neither one も、二つとも借りなかったと明示します。Bでは一方を借りたことになるので、対象英文の否定と、後続文の neither one の両方に矛盾します。

図2のように、定規と金づちを別々に確かめると、どちらにも「借りた」は入りません。「or があるから一方を選ぶ」という処理を先にすると、否定の内側にある二つの対象を取り違えます。借りた物が別にあったかどうかは、ここでは述べていません。この二種類に関する結論を、道具全体へ広げないことも大切です。

図2 借りなかった二種類の道具を個別に照合する図

後続文を変えた場合も考えてみます。もし「彼女は定規を借りた」と後から言えば、Bには合いますが、対象英文には反します。Bを正解にして矛盾を隠すのではなく、同じ時点の話としては英文同士が両立しないと判断します。後続文は何でも正しい訳に変える道具ではなく、最初の英文が許す範囲内で読みを確かめる材料です。

標準例題:節どうしの選択

次の対象英文と後続文について、両立する訳をAかBで選び、根拠語句と不採用訳の矛盾を答えてください。二つの節は同じ展示の準備について述べています。

対象英文:Ken did not paint the frame, or he repaired the stand.
和訳:ケンは枠を塗らなかったか、または台を修理しました。

A:ケンは枠を塗らなかったか、または台を修理した。
B:ケンは枠を塗らず、台も修理しなかった。

後続英文:He painted the frame and repaired the stand before the display.
和訳:彼は展示の前に枠を塗り、台を修理しました。

答えはAです。or の右に he repaired the stand という主語と動詞を持つ節があります。did not paint が否定するのは前の節で、後ろの repaired を否定していません。後続文の painted the frame により前の節は成り立ちませんが、repaired the stand により後ろの節は成り立ちます。したがって選択を表す文全体は成立します。Bは枠を塗らず台も修理しなかったと述べるため、後続文の両方の行動と矛盾します。

ここでの or は、二つの節が両方成り立つ状況も排除しません。後続文が「彼は枠を塗らず、台を修理した」なら前後の節は両方成り立ち、Aと両立します。逆に「彼は枠を塗り、台を修理しなかった」なら両節が成り立たず、対象英文と後続文は矛盾します。否定が前の節にしかないことと、実際にどちらの節が成立するかは別々に確かめます。

発展例題:文脈で対象を絞る

次の英文を読み、後続文と両立する訳をAかBで選んでください。根拠となる語句を挙げ、不採用訳の矛盾を説明します。二人は同じ試作機について話しています。

対象英文:Either Aya did not test the motor, or she did not test the switch.
和訳:アヤはモーターを試さなかったか、またはスイッチを試しませんでした。

A:アヤはモーターとスイッチの少なくとも一方を試さなかった。
B:アヤはモーターもスイッチも試さなかった。

後続英文:She tested the motor, but she left the switch untested.
和訳:彼女はモーターを試しましたが、スイッチは試さないままにしました。

答えはAです。Either の後の did not test the motor と or の後の did not test the switch が、別々の否定された節です。後続文の tested the motor は前の節を成立させませんが、left the switch untested は後ろの節を成立させます。Aの「少なくとも一方」はこの状況を含みます。Bはモーターも試さなかったと主張するので、tested the motor と矛盾します。

対象英文だけなら、二つとも試さなかった場合も論理上は除かれません。その場合はAとBの両方に合います。後続文のうち tested the motor があるから、Bを退けられます。either … or も、文脈に応じて一方を選ぶ意図を表すことがありますが、この設問では対象英文だけから「必ず一方だけ」と決めず、後続文が実際に試した対象を確定します。

後続文を She tested neither the motor nor the switch.「彼女はモーターもスイッチも試しませんでした。」に変えると、AとBは両方ともその後続文に合います。この場合は二択から一つを選べず、問題の条件不足です。反対に She tested both the motor and the switch.「彼女はモーターもスイッチも試しました。」なら対象英文自体と矛盾し、AとBのどちらも一連の文の訳として採用できません。後続文があるだけで必ず一択になるわけではありません。

誤答を矛盾から直す

基本例題でBを選んだ答案を考えます。「or は二つのうち一方だから、ミカはどちらかを借りた」という説明です。この答えは or を見つけていますが、did not borrow が a ruler or a hammer 全体にかかる点を落としています。図3のように、まず一方を借りたと置き、後続文の neither one と突き合わせると衝突が見えます。

図3 片方を借りた誤訳と後続文の矛盾を直す流れ

修正するときは、単にBをAに変えるだけで終わらせません。「一方を借りた」というBの主張を抜き出し、「どちらも借りなかった」という後続文の主張と同じ対象について比べます。次に対象英文へ戻り、二つの目的語を否定の内側に入れます。これで、後続文に合うだけでなく元の英文の構造にも合う理由を説明できます。

逆の失敗は、節どうしの or にまで「両方とも否定」を持ち込むことです。標準例題では右側が肯定の he repaired the stand です。前の節の not を右へ移すと、台を修理した後続文との矛盾を自分で作ってしまいます。or の左右が目的語か節か、否定がそれぞれのどこにあるかを順に見直してください。

練習:後続文と二訳を照らす

各問で、対象英文と後続文の両方に合う訳をAかBで一つ選びます。あわせて根拠となる英文中の語句を挙げ、採用しなかった訳がどの事実と矛盾するかを説明してください。各問の動作は同じ機会についてのものです。

問1

対象英文:Nora did not pack a scarf or a hat for the trip.
和訳:ノラは旅行のためにマフラーも帽子も荷造りしませんでした。

A:ノラはマフラーと帽子の一方を荷造りした。
B:ノラはマフラーも帽子も荷造りしなかった。

後続英文:She left both items at home.
和訳:彼女はその二つをどちらも家に置いていきました。

問2

対象英文:Leo did not open the window, or he switched on the fan.
和訳:レオは窓を開けなかったか、または扇風機の電源を入れました。

A:レオは窓を開けなかったか、または扇風機の電源を入れた。
B:レオは窓を開けず、扇風機の電源も入れなかった。

後続英文:He opened the window and switched on the fan.
和訳:彼は窓を開け、扇風機の電源を入れました。

問3

対象英文:Either Emi did not water the roses, or she did not water the herbs.
和訳:エミはバラに水をやらなかったか、またはハーブに水をやりませんでした。

A:エミはバラにもハーブにも水をやらなかった。
B:エミはバラとハーブの少なくとも一方に水をやらなかった。

後続英文:She watered the roses but did not water the herbs.
和訳:彼女はバラに水をやりましたが、ハーブには水をやりませんでした。

問4

対象英文:The guide did not mention the cave or the bridge on the walk.
和訳:案内役は散策中、洞窟にも橋にも言及しませんでした。

A:案内役は洞窟にも橋にも言及しなかった。
B:案内役は洞窟に言及したが、橋には言及しなかった。

後続英文:The guide spoke instead about the forest and said nothing about either landmark.
和訳:案内役は代わりに森について話し、その二つの目印のどちらについても何も言いませんでした。

問5

対象英文:Riku did not draw the map, or he checked the route.
和訳:リクは地図を描かなかったか、または道順を確かめました。

A:リクは地図を描かず、道順も確かめなかった。
B:リクは地図を描かなかったか、または道順を確かめた。

後続英文:He drew the map and checked the route.
和訳:彼は地図を描き、道順を確かめました。

練習の答えと根拠

問1はBです。did not pack の目的語は a scarf or a hat で、二つが否定の内側にあります。後続文の left both items at home も二つを置いていったと示します。Aは一方を荷造りしたとするので、対象英文と矛盾します。家に置いたという後続の事実とも合いません。

問2はAです。or の右の he switched on the fan は肯定の節です。後続文の opened the window で前の否定節は成立しませんが、switched on the fan で右の節は成立します。Bは窓を開けず電源も入れなかったとするため、後続文の二つの行動と矛盾します。

問3はBです。either の後と or の後に、それぞれ did not water を持つ節があります。後続文の watered the roses と did not water the herbs から、前の否定節は不成立、後ろの否定節は成立です。Aはバラにも水をやらなかったと断定するので、watered the roses と矛盾します。

問4はAです。did not mention の対象は the cave or the bridge です。後続文の said nothing about either landmark は二つの目印のどちらにも言及しなかったことを支えます。Bの「洞窟に言及した」は、対象英文と後続文の両方に矛盾します。森について話した事実は、二つの目印について話さなかったことと両立します。

問5はBです。or の右の he checked the route は肯定であり、後続文の checked the route によって成立します。前の節は drew the map と矛盾して成立しませんが、後ろの節が成立するためB全体は成り立ちます。Aは地図を描かず道順も確かめなかったというので、後続文の両方の行動と矛盾します。

覚えておくこと

自分の訳を確かめる

本人が「どちらか」と訳したときは、何かをしたという肯定まで訳に含めたのか、二つの事態の少なくとも一方を述べただけなのかを確かめます。日本語の短い「どちらか」には両方の読みがあり、どの対象に何が起きたと主張しているかを言葉にすると差が見えます。

個別指導で訳を見直すときも、まず本人に or の左右を区切ってもらい、次に not を含む部分を囲みます。そのうえで後続文が示す行動を一つずつ照らし、採用しない訳のどの言葉が食い違うかを本人の言葉で説明します。道具の一方を借りたのか、両方を借りなかったのかは、否定の範囲をたどれば区別できます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問