冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高校英語 not necessarilyの範囲—必然性の否定を事実の否定へ変えずに読む|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

明るい照明でも見やすさが分かれる例から、後続文と二つの訳を照合します。焦点は非必然です。

よくあるのは、高2が展示の照明について、明るければ必ず文字も見やすいと推論する場面です。光が強くても、反射などの条件によって文字が読みにくくなることがあります。逆に、明るい場所で見やすい例があることも、明るさだけで必ず見やすくなる証拠にはなりません。

英文の not necessarily は、この「必ず」の部分を否定できます。文を見た瞬間に「見やすくない」と結果そのものを否定すると、後に出てくる見やすい例とぶつかります。二つの訳と後続の英文を並べ、何が確定し、何がまだ決まらないかを順に調べましょう。

二つの訳が食い違う場所

判定の型は、大きく分けて3つあります。まず、ある条件のもとで結果が成立する例と成立しない例が後続文にある型です。「必ず成立するとは限らない」は両方の例を受け入れられますが、「必ず成立しない」は成立例と矛盾します。条件から結果への結びつきと、個々の結果を分けることが出発点です。

次に、後続文に不成立の例だけがある型です。その例は「必ず成立する」という読みを退けますが、「必ず成立しない」を区別するには足りません。選択肢が「必ず成立する」と「必ず成立するとは限らない」なら選べます。一方、「必ず成立するとは限らない」と「必ず成立しない」だけを後続文だけで比べるなら、成立例を追加して初めて後者を退けられます。

もう1つは、成立例だけが書かれている型です。「必ず成立しない」は退けられますが、その例だけでは常に成立するのか、ときに不成立になるのかが決まりません。対象英文の意味と後続文が提供する証拠の役割を混ぜずに読みます。後続文に書いていない事実を補って、例の数や頻度を決めてはいけません。

否定がかかるのは必然性

necessarily は「必然的に」「必ず」という意味を表します。not necessarily は、その必然性を否定する表現です。「P なら必ず Q」という結びつきをそのまま認めないのであって、「P のとき Q は必ず起こらない」と言っているわけではありません。P を条件、Q を結果と呼んで区別します。ここでの P と Q は、英文に出てくる具体的な条件と結果を整理するための記号です。

図1のように、否定を「必ず」の外側に置くと、条件 P のもとで結果 Q が成立する場合も、不成立の場合も考えられます。「必ず Q でない」では Q の成立が許されず、範囲が狭くなります。結果をひとまとめに消す前に、否定の位置を見直します。

図1 条件と結果を結ぶ必然性の否定の位置

図1は、後続文で確かめる候補を示したものです。not necessarily 自体から成立例の存在や、不成立例がどのくらいの割合で現れるかまでは決めません。文脈で「必然ではない」と言う根拠が示されれば、不成立の可能性が支えられます。実際に成立した例や不成立だった例は、別の英文で与えられた事実として扱います。

例えば、明るい照明のもとで展示が見やすい場合を Q 成立、見にくい場合を Q 不成立とします。両方があるなら、「明るければ必ず見やすい」も「明るければ必ず見にくい」も事実に合いません。「必ず見やすいとは限らない」は、見にくい例を許しながら、見やすい例も排除しない読みです。

「必ずしも見やすくない」は日本語でも否定の置き場所が見えにくいことがあります。判断の途中では「見やすいとは限らない」と言い換え、対立する読みを「必ず見やすくない」と明示すると、両者の違いが見えます。後者を「どの場合も見やすくない」と言い換えても、意味は変わりません。

基本例題:照明と展示の文字

次の対象英文について、後続英文と両立する訳を A、B から選んでください。根拠となる英文中の語句を挙げ、採用しない訳がどの事実と矛盾するかも説明します。

対象英文: A brightly lit display is not necessarily easy to read.

訳A: 明るく照らされた展示は、必ずしも読みやすいとは限りません。

訳B: 明るく照らされた展示は、必ず読みにくいです。

後続英文: One brightly lit display is easy to read, but another is hard to read because light reflects off its surface.

後続英文の和訳: 明るく照らされたある展示は読みやすいですが、別の展示は表面で光が反射するため読みにくいです。

まず対象をそろえます。条件は「明るく照らされた展示」、結果は「読みやすい」です。後続文の One brightly lit display は条件に当てはまり、その展示について is easy to read と述べています。another も同じ明るく照らされた展示の別の例であり、is hard to read とあります。表面の反射は、この例が読みにくい理由として述べられています。

図2のように、明るい展示の中に読みやすい例と読みにくい例があります。訳Aは読みやすさを必然としないため、両方の事実と両立します。したがって答えは A です。根拠は One brightly lit display is easy to read と another is hard to read です。

図2 明るい展示で読みやすさが分かれる例

訳Bでは、明るい展示のどれもが読みにくいことになります。それなのに、後続文は明るい展示の中に読みやすいものがあると明言しています。この成立例が訳Bとの矛盾です。読みにくい例だけに目を向けると訳Bも合うように見えますが、後続文全体を読むと成立例を見落とせません。

反対に、読みやすい例だけから「明るければ必ず読みやすい」と決めるのも誤りです。別の展示は読みにくいからです。対象英文の not necessarily は必ず読みやすいという結びつきを退け、後続文はその結びつきが成り立たない具体例と、結果が成立する別の例を示しています。

標準例題:条件と原因を取り違えない

対象英文の訳として、後続英文と両立するものを A、B から選んでください。根拠語句と不採用訳の矛盾も答えます。

対象英文: A thick curtain does not necessarily block all the sunlight.

訳A: 厚いカーテンは、必ず日光をすべて遮ります。

訳B: 厚いカーテンが日光をすべて遮るとは限りません。

後続英文: One thick curtain blocks all the sunlight, while another lets some sunlight through.

後続英文の和訳: ある厚いカーテンは日光をすべて遮りますが、別の厚いカーテンは日光をいくらか通します。

答えは B です。条件は「厚いカーテン」、結果は「日光をすべて遮る」です。根拠は another lets some sunlight through で、日光をいくらか通す例がある以上、すべて遮るという結果が成立しません。訳Aの「必ず」はこの不成立例と矛盾します。one thick curtain blocks all the sunlight は成立例で、B の「とは限らない」と両立します。

ここで否定の対象は「日光」でも「厚い」でもなく、すべて遮ることが必然だという判断です。結果の中には all が含まれますから、日光を少しでも通すことは「すべて遮る」の不成立に当たります。ただし、どの程度通したかは英文にありません。量を勝手に補わず、選択肢に必要な範囲だけを確かめます。

発展例題:後続文が変わると何が決まるか

次の対象英文と後続英文について、両立する訳を A、B から選んでください。根拠語句を挙げ、不採用訳との矛盾を説明します。

対象英文: A longer path is not necessarily more peaceful.

訳A: どの長い道も、対応する短い道より静かではありません。

訳B: 長い道がより静かだとは限りません。

後続英文: The longer path near the pond is more peaceful than the shorter one, but the longer path beside the road is noisier than the shorter one.

後続英文の和訳: 池の近くの長い道は短い道より静かですが、道路沿いの長い道は短い道より騒がしいです。

答えは B です。根拠は more peaceful than the shorter one と noisier than the shorter one です。それぞれの場所で長い道と短い道を比べると、前者では長い道がより静かで、後者ではより騒がしいと述べています。訳Bは、長いことだけではより静かだと決まらないという読みで、両方の比較と両立します。

訳Aは長い道が必ず静かでないという意味になり、池の近くの長い道がより静かだという成立例とぶつかります。訳Aの「どの長い道も静かではない」は、長い道がより静かである場合を認めない読みです。単に「道路沿いは騒がしい」とだけ読んで池の例を捨てると、訳Aの矛盾を見落とします。

では、後続英文が The longer path near the pond is more peaceful than the shorter one. だけだったらどうでしょう。和訳は「池の近くの長い道は短い道より静かです」です。この後続文は訳Aを退けますが、長い道が常により静かなのか、そうでない例もあるのかを単独では決めません。対象英文の not necessarily が必然性を否定していることと、後続文が不成立例を具体的に示すかどうかは別です。

逆に、道路沿いの比較だけを後続文にすると、必ずより静かという一般化は退けられます。しかし、その不成立例だけでは、別の場所に成立例があるかは決まりません。A と B のうち後続事実と矛盾するものを根拠付きで選ばせるには、池の例のような成立例を明示する必要があります。与えられた文が不足するときに、見えない例を作って二択の正解にしてはいけません。

誤答を直す:否定を結果に移さない

基本例題で B を選ぶ誤答は、not を easy to read に直接かけ、necessarily を「必ず読みにくい」の「必ず」に移した読みです。図3のように、元の読みでは「必ず読みやすい」という結びつきが否定されています。誤答では「必ず」が残ったまま、「読みやすい」のほうが否定されています。

図3 必然性の否定を結果の否定に移す誤り

後続文の読みやすい展示は、誤答の「どの場合も読みにくい」と同時には成立しません。矛盾を見つけたら、「必ず」の外側に否定を戻して「読みやすいとは限らない」と修正します。この修正は、読みにくい展示の存在を消すものでも、すべてが読みやすいと決めるものでもありません。

別の誤りは、「必ずとは限らない」から「半分は読みやすく、半分は読みにくい」と割合を決めることです。基本例題には2つの例がありますが、それらを展示全体の比率とする根拠は示されていません。与えられた例が何を否定できるかと、全体の割合を知ることは違います。

また、「明るいことが読みにくさの原因だ」とまで言うのも読み過ぎです。基本例題で理由として明示されるのは表面の反射です。not necessarily は条件と結果の必然的な結びつきを否定しますが、それだけで個々の結果の原因を説明しません。

練習問題

各問で、対象英文の訳 A、B のうち後続英文と両立するものを1つ選んでください。後続英文から根拠となる語句を挙げ、採用しない訳がどの事実と矛盾するかも日本語で説明します。設問中の英文はすべて、直後の解答で和訳します。

問1

対象英文: A large seed does not necessarily grow into a tall plant.

訳A: 大きな種は必ず背の高い植物に育ちます。

訳B: 大きな種が背の高い植物に育つとは限りません。

後続英文: One large seed grew into a tall plant, but another grew into a short plant.

問2

対象英文: An expensive brush is not necessarily comfortable to hold.

訳A: 高価な筆は必ず持ちにくいです。

訳B: 高価な筆が持ちやすいとは限りません。

後続英文: One expensive brush feels comfortable in my hand, but another feels awkward.

問3

対象英文: A full box is not necessarily heavy.

訳A: いっぱいに入った箱は必ず重いです。

訳B: いっぱいに入った箱が重いとは限りません。

後続英文: A box full of feathers is light, while a box full of stones is heavy.

問4

対象英文: A quick sketch is not necessarily inaccurate.

訳A: 素早く描いたスケッチは必ず正確です。

訳B: 素早く描いたスケッチが不正確だとは限りません。

後続英文: One quick sketch captures the shape accurately, but another distorts it.

問5

対象英文: A familiar song is not necessarily easy to sing.

訳A: よく知っている歌は必ず歌いにくいです。

訳B: よく知っている歌が歌いやすいとは限りません。

後続英文: I can sing one familiar song easily, but another familiar song is difficult for me to sing.

解答と根拠

問1の答え: B

対象英文の和訳は「大きな種が背の高い植物に育つとは限りません」です。後続英文の和訳は「ある大きな種は背の高い植物に育ちましたが、別の大きな種は背の低い植物に育ちました」です。根拠は another grew into a short plant です。背の低い植物に育った例は、訳Aの「必ず背が高い」と矛盾します。背の高い植物に育った例も、B の「とは限らない」と両立します。

問2の答え: B

対象英文の和訳は「高価な筆が持ちやすいとは限りません」です。後続英文の和訳は「ある高価な筆は私の手に持ちやすく感じられますが、別の筆は持ちにくく感じられます」です。根拠は One expensive brush feels comfortable in my hand です。持ちやすい筆があるので、どの高価な筆も持ちにくいとする訳Aとは矛盾します。もう一方の筆は awkward とされており、持ちやすさが価格から必ず決まるわけではありません。

問3の答え: B

対象英文の和訳は「いっぱいに入った箱が重いとは限りません」です。後続英文の和訳は「羽毛がいっぱい入った箱は軽い一方、石がいっぱい入った箱は重いです」です。根拠は A box full of feathers is light です。いっぱいでも軽い箱があるため、必ず重いとする訳Aと矛盾します。石の箱が重いことは、重い場合も許す訳Bに反しません。

問4の答え: B

対象英文の和訳は「素早く描いたスケッチが不正確だとは限りません」です。後続英文の和訳は「ある素早く描いたスケッチは形を正確に捉えていますが、別のものは形をゆがめています」です。根拠は another distorts it です。形をゆがめた例は、必ず正確とする訳Aに反します。一方、正確な例も不正確な例も、不正確さが必然ではないとするBに収まります。ここでは否定される結果が「不正確」であり、前の問題の「重い」と向きが違うことに注意します。

問5の答え: B

対象英文の和訳は「よく知っている歌が歌いやすいとは限りません」です。後続英文の和訳は「私はよく知っているある歌を簡単に歌えますが、別のよく知っている歌を歌うのは難しいです」です。根拠は I can sing one familiar song easily です。歌いやすい例があるので、必ず歌いにくいとする訳Aは矛盾します。別の歌は歌うのが難しいため、知っていることから歌いやすさが必ず導かれるわけでもありません。

覚えておくこと

自分の訳のどこを確かめるか

まず自分の訳にある「必ず」と否定の位置を指で追い、「必ずそうなるとは限らない」と「必ずそうならない」のどちらを書いたかを確かめます。次に後続文の成立例と不成立例をそれぞれ探し、選んだ訳に入れて矛盾しないかを声に出して読みます。例が片方しかなければ、もう片方の存在を推測で埋めず、何が決まらないかを残してください。

個別指導で訳を見直すときも、正解の記号だけでなく、どの語句がどの訳とぶつかると考えたかを確かめます。対象の条件を別のものに変えたり、否定を結果の中へ移したりしていれば、元の英文に戻って範囲を区切ります。必然性を否定する読みは、成立する例を残したまま文章の続きへ進めます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問