冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高1英語のbecause ofと節—主語と動詞を置いた後ろをどこで名詞句に戻すか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

工作が遅れた理由を二通りに直し、原因を変えないために比べるのはbecause ofと節です。

よくあるのは、高1の人が工作の完成が遅れた理由を英語で書き、because ofの後に「接着剤が乾かなかった」と主語と動詞を続ける場面です。伝えたい原因ははっきりしていますが、そのままでは接続の形が合いません。

直し方は二通りあります。接着剤を主語にして「乾かなかった」という節を残すならbecauseを使います。because ofを残すなら、その後ろを「接着剤が乾かなかったこと」に対応する名詞句に組み直します。どちらでも、遅れたのは工作の完成であり、乾かなかったのは接着剤です。

どこで形が食い違うか

問題の出方は主に3型です。まず、because ofの後に主語と動詞がそのまま並ぶ誤文を、原因を変えずに直す型があります。次に、becauseとbecause ofのどちらを入れるか、後ろのまとまりを見て選ぶ型があります。さらに、名詞句を節に戻すとき、誰の行動か、何がどうなったかを場面に合わせて補う型があります。

見かけの語数で選ぶと、長い名詞句を節と間違えます。逆に、短くても主語と動詞がそろっていれば節です。意味の「〜のために」だけに注目すると両方とも通じそうなので、まず英語のまとまりを調べてから意味へ戻ります。

用語と考え方:原因を置く場所

節は、ここでは主語とそれに対応する動詞を持つまとまりです。主節は、原因を付け加えられる側の文です。becauseが導く従属節は主節に対して理由を示します。一方、because ofは前置詞で、その後ろには名詞や名詞句が続きます。その名詞句全体が前置詞の目的語です。

図1のように、主節が表す結果を先に押さえ、その右側で接続の形を分けます。becauseの後には原因を述べる節を、because ofの後には原因を表す名詞句を置きます。日本語で同じように「〜なので」と訳せても、英語の接続部分は交換できません。

図1 結果の主節から原因の節と名詞句を分ける

名詞句は、名詞を中心としてその前後に説明が付いたまとまりです。たとえば the long delay in delivery は「配達の長い遅れ」で、中心は名詞delayです。in deliveryはその遅れの内容を補っていますが、主語に対応して時制を持つ動詞ではありません。語が複数あっても、まとまり全体は名詞句です。

反対に the delivery was delayed は「配達が遅れた」で、the deliveryが主語、was delayedが動詞のまとまりです。wasを含む部分を消さずにbecause ofを前に置くと、名詞句として受ける場所に節をそのまま置いた形になります。単に英語の語順を日本語に直すだけでは、この食い違いは見えません。

名詞句へ直すときには動詞を機械的に消さず、「何がどうなったか」を名詞を使って表し直します。節に戻すときは、名詞が示す出来事を主語と動詞に開きます。ただし、名詞句に書かれていない行為者や細かな経緯まで勝手に決めることはできません。場面が与えられている場合は、その情報を使って補います。

基本例題:乾かなかった接着剤

問題。接着剤が乾かなかったので工作の完成が遅れました。次はそのことを表そうとした誤文です。原因を変えず、主節はそのままにして、指定された二通りの完成英文を書き、それぞれを和訳してください。Aはbecauseの後に節を置き、Bはbecause ofの後にthe glue’s failure to dryという名詞句を置きます。

誤文:The project was delayed because of the glue did not dry.
意図した意味:接着剤が乾かなかったので、工作の完成が遅れました。

図2のように、まず主節の The project was delayed を切り出します。The projectが主語、was delayedが動詞で、工作が遅れたという結果です。残りの the glue did not dry は、the glueを主語、did not dryを動詞とする原因の節です。because ofの後にこの節が直接続くことが、直すべき箇所です。

図2 工作の遅れの原因を二通りの形に直す

A:The project was delayed because the glue did not dry.
和訳:接着剤が乾かなかったので、工作の完成が遅れました。

Aではofを取り、becauseの後ろを the glue did not dry という節のままにします。becauseの直後から文末までが原因の節で、the glueとdid not dryが主述の組です。主節の主語は工作、原因の節の主語は接着剤であり、同一にする必要はありません。

B:The project was delayed because of the glue’s failure to dry.
和訳:接着剤が乾かなかったため、工作の完成が遅れました。

Bではthe glue’s failure to dry全体が名詞句で、中心はfailureです。the glue’sが乾かなかったものを、to dryが何に失敗したかを表します。元のdid not dryという動詞をそのまま残さず、乾かなかったことを名詞failureで表し直しました。主節と因果関係を元の場面に戻しても、遅れたものと乾かなかったものは変わりません。

failureは、ここでは乾燥しなかったことを表す語です。人の失敗と決めつける必要はありません。また、誤文のofだけを取り除くAと、原因部分を名詞句に組み直すBは別々の修正です。両方を同時に行うと、今度はbecauseの後に名詞句だけが残ります。

標準例題:原因の名詞句を節に開く

問題。配達された板が湿っていたため、私たちは模型の土台を塗りませんでした。板が湿っていたことが原因だとわかっている場面です。次の文を和訳し、because of以下をbecauseを使う節に直した完成英文を書いてください。主節の内容は変えません。

We did not paint the base of the model because of the damp boards.
和訳:板が湿っていたため、私たちは模型の土台を塗りませんでした。

解答:We did not paint the base of the model because the boards were damp.
和訳:板が湿っていたので、私たちは模型の土台を塗りませんでした。

語句の役割から調べます。主節のWeが「塗らなかった」人、did not paintが動詞、the base of the modelが塗らなかった対象です。because ofの目的語はthe damp boardsで、中心のboardsをdampが修飾しています。boardsの後までを原因の名詞句と捉えます。

直した文では、becauseの後のthe boards were dampが原因の節です。the boardsを主語、wereを動詞、dampをその状態を示す語として対応させます。湿っていたのは土台ではなく板であり、塗らなかったのは私たちです。主節の否定もそのまま残っているので、元の「塗らなかった」という結果が保たれます。

名詞句the damp boardsは「湿った板」という対象を指します。ここでは問題文が「板が湿っていたこと」が原因と指定しているので、the boards were dampと開けます。別の文脈では湿った板を選んだことや、板が存在したことが原因かもしれません。名詞句だけから細部を必ず一意に復元できると考えず、与えられた場面を確かめます。

発展例題:行為者を名詞句に残す

問題。展示用の紙飾りを作るため、私たちは留め具を使う予定でした。しかし私が留め具を家に置き忘れたため、私たちは飾りをつるせませんでした。次の誤文を、原因を変えずに二通りの完成英文に直し、それぞれを和訳してください。Aはbecauseに続く節、Bはbecause ofに続くmy forgetting the clips at homeというまとまりを使います。

誤文:We could not hang the decorations because of I forgot the clips at home.
意図した意味:私が留め具を家に置き忘れたため、私たちは飾りをつるせませんでした。

A:We could not hang the decorations because I forgot the clips at home.
和訳:私が留め具を家に置き忘れたので、私たちは飾りをつるせませんでした。

B:We could not hang the decorations because of my forgetting the clips at home.
和訳:私が留め具を家に置き忘れたため、私たちは飾りをつるせませんでした。

主節はWe could not hang the decorationsで、Weがつるせなかった人、could not hangが動詞、the decorationsが対象です。誤文のI forgot the clips at homeは、Iとforgotが対応する原因の節です。because ofの直後にこの節を置いているので形を直します。

Aはofを取り、原因の節を残します。Bはforgettingを中心とする動名詞のまとまりで、myが忘れた人、the clipsが忘れたもの、at homeが置き忘れた場所を示します。my forgetting the clips at home全体を「私が留め具を家に置き忘れたこと」と捉え、because ofの後ろに置きます。名詞句の中に動作を表す語があっても、そのまとまりが前置詞の目的語として働くことに注意します。

原因の行為者はIで、結果の主語Weとは一致しません。Bをour forgettingとすると、私たちが忘れたことになり、指定された原因からずれます。at homeも、どこに置き忘れたかを示すため残します。形が整ったかに加え、誰が何をどこに置き忘れたかまで元の場面と照合します。

誤答から原因をたどる

図3は基本例題で起きやすい修正の分岐です。誤りの原因は、日本語の「〜のために」という意味が同じなので、because ofの直後にも節を置けると思うことです。どちらの修正を選ぶか決めてから、接続語と原因部分を対にして直します。

図3 誤った接続から節と名詞句へ直す分岐

誤文 The project was delayed because of the glue did not dry. を「工作が遅れたのは接着剤が乾かなかったから」と訳せたとしても、訳が通じることと英文の形が正しいことは別です。the glueとdid not dryの主述を見つければ、because ofの後ろに節が直接置かれた問題に気づけます。接着剤が原因だとだけつかみ、did not dryを見落とすと、何をどう直すべきか判定できません。

誤った修正の例:The project was delayed because the glue’s failure to dry.
意図した意味:接着剤が乾かなかったので、工作の完成が遅れました。

これはofを削った一方で、後ろも名詞句に変えた誤りです。the glue’s failure to dryには時制を持つ動詞がなく、becauseに続く原因の節になりません。becauseの後をthe glue did not dryに戻すか、because ofを使う形に戻します。

もう一つの誤った修正として、The project was delayed because of the glue. とする場合を考えます。和訳は「接着剤のために工作の完成が遅れました」です。英文の形は整っていますが、原因が乾かなかったことなのか、接着剤が足りなかったことなのかは示されません。指定された原因を保つ修正としては不十分です。名詞を残せばよいのではなく、名詞句に原因となる状態や出来事が表れているかを確認します。

練習問題

各問では、まず主節と原因部分を区切り、指定された形で答えてください。英文の和訳も書きます。誤文は、場面に合う英文を作るための材料として示しています。

問1

窓が開いていたため、紙の地図が飛びました。次の誤文を、becauseを使う完成英文とbecause ofを使う完成英文の二通りに直してください。後者にはthe open windowを使います。それぞれ和訳し、原因部分の形を説明してください。

誤文:The paper map blew away because of the window was open.
意図した意味:窓が開いていたため、紙の地図が飛びました。

問2

雨が強かったため、私たちは屋外で絵を描きませんでした。空欄にはbecauseかbecause ofのどちらか一方を入れ、完成英文と和訳を書いてください。後ろの語がどのまとまりを作るかも答えます。

We did not paint outside (    ) the heavy rain.
意味:強い雨のため、私たちは屋外で絵を描きませんでした。

問3

バスが故障したため、合唱の練習に彼らは遅れて着きました。空欄にはbecauseかbecause ofのどちらか一方を入れ、完成英文と和訳を書いてください。原因部分の主語と動詞も示します。

They arrived late for choir practice (    ) their bus broke down.
意味:彼らのバスが故障したので、彼らは合唱の練習に遅れて着きました。

問4

友人が、鍵を見つけられなかったために箱を開けられませんでした。次の誤文を、because ofを残し、指定のthe loss of the keyを原因として使う完成英文に直してください。鍵をなくしたことが見つけられなかった理由である場面です。和訳し、原因と結果をそれぞれ示します。

誤文:My friend could not open the box because of the key was lost.
意図した意味:鍵がなくなったため、友人は箱を開けられませんでした。

問5

弟が材料を数え間違えたため、私たちは別の棚を作りました。次の文を和訳し、becauseに続く節を使って書き換えてください。数え間違えた人は弟だと場面に示されています。原因の節の主語と動詞も示します。

We made another shelf because of my brother’s mistake in counting the materials.
意味:弟が材料を数え間違えたため、私たちは別の棚を作りました。

練習の答えと根拠

問1の答え

The paper map blew away because the window was open.
和訳:窓が開いていたので、紙の地図が飛びました。

The paper map blew away because of the open window.
和訳:窓が開いていたため、紙の地図が飛びました。

主節はThe paper map blew awayで、主語はThe paper map、動詞はblew awayです。誤文の原因部分ではthe windowが主語、wasが動詞で、openが窓の状態を表します。節を残す答えはofを取り、名詞句の答えはthe open windowに組み直します。窓が開いていたことが原因という場面は両方で保たれます。

問2の答え

We did not paint outside because of the heavy rain.
和訳:強い雨のため、私たちは屋外で絵を描きませんでした。

主節はWe did not paint outsideで、Weとdid not paintが対応します。the heavy rainはrainを中心とする名詞句で、heavyは雨を説明します。原因部分に主語とそれに対応する動詞がそろっていないためbecause ofを選びます。becauseだけを入れても意味を想像できますが、この位置には節が必要なので形が合いません。

問3の答え

They arrived late for choir practice because their bus broke down.
和訳:彼らのバスが故障したので、彼らは合唱の練習に遅れて着きました。

主節ではTheyが主語、arrivedが動詞です。原因の節ではtheir busが主語、broke downが動詞です。節が続くためbecauseを選びます。theirは名詞の前にあるのでtheir bus全体を名詞句として扱いますが、その後にbroke downが続いて節を作る点まで見る必要があります。遅れて着いた人と故障したものを取り違えないようにします。

問4の答え

My friend could not open the box because of the loss of the key.
和訳:鍵がなくなったため、友人は箱を開けられませんでした。

主節はMy friend could not open the boxで、My friendとcould not openが対応します。原因はthe loss of the keyという名詞句で、中心のlossが鍵をなくしたことを表します。誤文のthe key was lostはthe keyとwas lostを持つ節なので、because ofの後にそのまま置けません。修正後も鍵がなくなったことが原因で、箱を開けられなかったことが結果です。鍵が箱を開けられなかったのではありません。

問5の答え

We made another shelf because my brother miscounted the materials.
和訳:弟が材料を数え間違えたので、私たちは別の棚を作りました。

主節ではWeが主語、madeが動詞です。元の原因部分はmistakeを中心とする名詞句で、my brother’sが行為者、in counting the materialsが数え間違えた対象を示します。書き換えた節ではmy brotherが主語、miscountedが動詞で、the materialsが対象です。私たちが棚を作ったことと、弟が材料を数え間違えたことをそれぞれ保っています。

覚えておくこと

つまずきを見分ける個別指導の視点

選択は合っていても、理由を「because ofは長いから」と説明する場合は、語数ではなく名詞句の中心を探します。原因部分に線を引き、そこに時制を持つ動詞があり、どの主語と対応するかを言葉にしてもらいます。主節の動詞まで原因に含めてしまう場合は、まず結果の主語と動詞を囲み、その後で接続語の位置を確認します。

書き換えが形だけ整っていて原因の内容を落とす場合は、「何がどうなったから」「誰が何をしたから」を元の場面と答えで順に比べます。名詞句から行為者を決められない場合には、場面が何を指定しているかを読み直します。そこに情報がなければ一人に決めず、必要な情報を尋ねるところまでを確認します。

接続語の選択と原因の中身を両方確かめると、伝えたかった理由を英語の形に戻せます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問