冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高3英語のif soの指示内容—直前の名詞だけを条件へ戻してよいか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

扉の状態を条件に戻し、名詞だけを拾う誤読を修正します。鍵はif soです。

よくあるのは、扉が開いているか尋ね、その場合の行動を指示する英文で、if soを「扉なら」と読んでしまう場面です。扉という物は条件の一部ですが、何についての条件かはそれだけでは決まりません。開いているのか、閉まっているのかまで含めて戻すと、次の指示がどの場合に当てはまるかが見えてきます。

if soに出会う形は、例えば次の3型です。問いの後に「そうなら」と指示が続く型、可能性を述べてから「もしそうなら」と対応策を述べる型、話者と聞き手が入れ替わる対話で前の発言を条件にする型です。いずれもsoを直前の単語に結びつける前に、前の文が何を判断の対象にしているかを読みます。

判断を条件に戻す

ifは条件を導く接続詞です。if soは、文脈からわかる内容をsoで受け、「もしそうなら」という条件を表します。説明のために完全なif節に言い換えるときは、前の判断内容を主語と動詞を備えた形に戻します。so自体が扉という名詞を表すのではなく、扉がどういう状態かという内容を受ける、と考えます。

条件を述べる従属節は、その条件の下で行うことを述べる主節にかかります。前の疑問文は独立した文であり、if soを含む文の主節ではありません。例えば問いが「扉が開いていますか」であれば、その問いへの肯定に当たる「扉が開いている」が条件候補です。問いそのものをそのままifの後ろに並べるのではなく、語順を通常の文の形にします。

図1のように、対象とその状態を合わせて判断内容を作り、それを条件として主節につなぎます。前の文が疑問文なら、答えがまだ出ていないことと、if soが肯定側を仮に取り上げていることを分けてください。

図1 対象と状態を合わせて条件へ戻す対応図

図1の「扉」「開いている」は別々の箱ですが、条件へ渡すのは両方を合わせた内容です。実際に扉が開いていると断定した図ではありません。条件が満たされる場合に指示を適用するという関係を示しています。

復元は、常に直前の一語だけから決まる作業ではありません。前の問いが複数の可能性を並べていれば、どれを受けるかが不明になる場合もあります。そのときは周辺の文脈を探し、なお絞れなければ特定できないと答えます。反対に、一つの問いに対する一つの対応策が明示されていれば、必要以上に別の条件を作る必要はありません。

例題で条件と行動を分ける

基本例題

Is the door open? If so, close it gently.

全文を和訳し、if soを主語と動詞を含むif節に言い換えてください。

語句の役割から見ます。the doorは問いの主語、isはその状態を述べる動詞、openは状態を表します。問い全体は「扉は開いていますか」です。次の文ではIf soが条件、close it gentlyが命令の主節です。命令の相手は文脈上のyouで、itは扉を指します。

復元は If the door is open, close it gently. です。「扉が開いているなら、そっと閉めてください」と訳します。疑問文の Is the door open? をそのままifの後に置くのではなく、the door is openという語順に戻します。図2のように、状態まで含めた条件から、扉を閉める行動へ矢印を引きます。

図2 扉の状態を条件と閉める行動につなぐ図

図2は開いている場合に閉める指示を示します。閉まっている場合に何をするかは、英文からは指定されていません。「開いていなければ開ける」と逆の指示を補うと、書かれていない内容が加わります。

標準例題

The paint may still be wet. If so, leave the sign on the table.

if soが受ける内容をif節に言い換え、全文を和訳してください。

最初の文の主語はThe paint、述語はmay still be wetです。「ペンキはまだ乾いていないかもしれません」と可能性を示します。次の文はIf soが条件、leave the sign on the tableが命令の主節です。signは札、on the tableは札を置いておく場所を表します。

条件は「ペンキがまだ乾いていないこと」です。意味を明示する言い換えは If the paint is still wet, leave the sign on the table. です。「ペンキがまだ乾いていなければ、札を机の上に置いたままにしてください」となります。ここでの「乾いていなければ」は、乾いていない場合という意味です。前のmayは可能性を示しますが、if節の中に「かもしれない」を足した別の条件を作るのではなく、その可能性の内容が実際に成り立つ場合を取り出します。

札を残す条件はペンキの存在ではありません。ペンキがあるかどうかだけを確認しても、乾燥の状態はわからず、指示を適用できません。また、前の文は乾いていない可能性を述べるのであって、乾いていないと確定していません。条件と事実の確定を混ぜないことが重要です。

発展例題

A: I think the parcel has arrived. B: If so, I will put it on the shelf.

Bのif soをif節に言い換え、対話全体を和訳してください。話者の視点が変わっても、荷物について述べた内容を保ちます。

Aの文はIが主語、thinkが述語です。その後ろでthe parcelを主語とし、has arrivedが荷物の到着を述べています。Aは到着を確定報告するのではなく、そう思うと述べています。Bの文ではIf soが条件、I will put it on the shelfが主節です。BのIはB自身、itは荷物です。

Bが条件にするのは「Aがそう思っていること」ではなく、通常この応答では「荷物が届いていること」です。言い換えは If the parcel has arrived, I will put it on the shelf. となります。「A: 荷物は届いたと思います。B: もし届いているなら、棚に置きます」。条件の内容を文脈で選び、思う人と荷物の動作を混同しないことが要点です。

この対話ではBの行動が荷物の到着に対応しているため、到着の内容を受ける読みが自然です。ただし、前の発言に複数の独立した判断があり、後の行動にも手がかりがない場合は、近い順に機械的に決められません。復元した文がその場の返答としてつながるかを最後に確認します。

誤答から条件の欠けを見つける

基本例題について「扉なら、そっと閉めてください」は誤訳です。扉を指している点は合っていますが、開いているという判断が落ちています。これでは閉まった扉にも同じ命令を適用するように読め、元の問いが設けた条件が失われます。

図3のように、誤答では対象だけが条件へ渡されています。原因はsoを最も近い名詞の言い換えと見て、問い全体を判断として受け止めなかったことです。修正するときは「何が」「どういう状態か」を前の文から拾い、if節を作ってから主節に戻します。

図3 名詞だけの誤読に状態を戻して直す図

図3の修正後は「扉が開いているなら」です。実際に開いている場面では閉める指示が適用され、閉まっている場面ではその条件が満たされません。どちらの場面でも、誤訳と修正後の条件を比べると、抜け落ちた状態の役割が見えます。

もう一つの誤りは、if soを「だから」と訳して、前の判断を事実と決めることです。「開いていますか。だから閉めてください」では問いに答えが出る前に結論を置いてしまいます。条件のifを残し、「開いているなら」と訳せば、答えが肯定のときに指示を適用する関係を保てます。

さらに、条件の否定を勝手に作ることにも注意します。if soは前の判断がそうである場合を扱います。開いているかという問いに続けば開いている場合であり、開いていない場合へ逆転させる根拠はありません。前文に否定が含まれているときは、その否定を含む判断全体を受けるので、肯定の判断に変えてはいけません。

練習問題

各問で指定された形で答えてください。英文はそれぞれ独立した場面です。前の文と条件の対応を考えてから、主節の行動を確かめます。

  1. Is the lamp on? If so, turn it off. 全文を和訳し、if soをif節に言い換えてください。
  2. The soup may be too hot. If so, wait a little. 全文を和訳し、条件の内容を日本語で答えてください。
  3. A: I think the tickets have arrived. B: If so, I will put them in the drawer. 対話全体を和訳し、Bのif soをif節に言い換えてください。
  4. Is the window unlocked? If so, lock it. 「窓なら鍵をかけてください」という訳の誤りを日本語で説明し、全文を和訳してください。
  5. The label is not clear. If so, write a new one. ここでは前文の判断を条件として受けるものとします。if soをif節に言い換え、全文を和訳してください。

練習の答えと根拠

  1. 「ランプはついていますか。もしついているなら、消してください」。If the lamp is on, turn it off. です。問いの主語はthe lamp、動詞はis、状態はonです。if節の後の主節はturn it offという命令で、itはランプを指します。ついているかは未確定で、ついている場合に消す指示です。消えている場合の行動は指定されません。

  2. 「スープは熱すぎるかもしれません。もしそうなら、少し待ってください」。条件は「スープが熱すぎること」です。前文ではThe soupが主語、may beが述語、too hotが状態を表します。後文ではIf soが条件、wait a littleが主節です。スープがあるという名詞だけの条件では、待つべき状態が抜けます。熱すぎる可能性と、実際に熱すぎる場合の指示を分けます。

  3. 「A: 切符は届いたと思います。B: もし届いているなら、引き出しに入れます」。If the tickets have arrived, I will put them in the drawer. です。前の発言でthe ticketsに対応する述語はhave arrivedです。Bの主節はI will put them in the drawerで、IはB、themは切符を指します。到着した切符をしまうという場面に戻すと、条件と行動がつながります。Aが思っただけでしまうという条件には変えません。

  4. 「窓の鍵は開いていますか。もし開いているなら、鍵をかけてください」。誤訳は窓という対象だけを残し、鍵が開いているという状態を落としています。前文のthe windowとis unlockedを対応させ、後文ではIf soを条件、lock itを命令の主節と読みます。鍵が既にかかっている場合まで同じ条件に入れると、元の問いとの対応が崩れます。

  5. 「ラベルははっきりしていません。もしそうなら、新しいものを書いてください」。If the label is not clear, write a new one. です。前文の主語はThe label、述語はis not clearで、否定を含めて条件に戻します。後文の主節はwrite a new oneという命令で、oneは新しいラベルを表します。明瞭でない状態を条件とするので、notを落とした復元は条件を逆にします。

読み直すときの要点

つまずきは、復元文を声に出して主語と述語を指さすと見分けやすくなります。名詞だけで止まる場合は、その名詞について前文が何を尋ねたり述べたりしたかを探します。主述は戻せても状態を逆にする場合は、前文の否定や形容詞まで含めて照合します。

個別指導では、まず前の判断を日本語で言ってもらい、次にif節と主節を別々に示してもらいます。そのうえで、条件が満たされる場面と満たされない場面を比べ、どちらに主節の指示が適用されるかを確かめます。前文に判断候補が複数あって決められない場合には、無理に一つを選ばず、どんな追加情報が必要かを考えます。

扉という名詞に状態を戻すと、if soの条件が行動につながります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問