冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高3英語のso thatの目的—実際に達成した結果と断定してよいか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

声を届ける工夫と実際に聞こえたかを分け、未達成の場面でも読み違えないための目的節です。

よくあるのは、高3の本人が、声を届かせるために話す位置を変えた文を読み、「全員に声が届いた」と結果まで書いてしまう場面です。話し手が目指したことと、後で実際に起きたことは別です。工夫は成功することも失敗することもあり、文がそのどちらも伝えないこともあります。

たとえば、後ろの人にも聞こえるように前へ出たという文に、聞こえたかどうかの報告がなければ、成功を付け足せません。反対に、後続の文が聞こえなかったと伝えても、前へ出た目的が消えるわけではありません。まず何のための行動かを読み、次に達成について別の根拠があるかを探します。

問われ方は3つ

  1. 行動と目的を含む英文を和訳し、目的の部分を結果に変えずに訳す問題です。「〜できるように」という意図と「実際にできた」という報告を区別します。
  2. 行動の後に成功や失敗の報告が続く文章を読み、目的と実際の成否をそれぞれ答える問題です。失敗の報告があっても、目的を表す節と矛盾しないことを確かめます。
  3. so thatを含む文に結果が書かれているかを問う問題です。助動詞を目印にしつつ、行動の意図を示す場面や後続の報告まで見て判断します。情報が足りないなら、成否は不明と答えます。

いずれも、まず主節とso thatに導かれた節の主語・動詞を押さえます。単語の日本語を順に並べるだけでは、誰の行動で誰が何をできるようにしたかったのかが抜けやすくなります。

行動と目的を分ける

接続詞so thatが目的を表すとき、後ろには主語と動詞を持つ副詞節が続きます。主節は行動を述べ、目的の副詞節はその行動が何を目指すかを補います。目的節にはcan、could、will、wouldなどが現れることが多いですが、助動詞だけを判定の決め手にはしません。so thatは結果を表すこともあり、助動詞のない目的節もあります。

図1のように、主節から目的節へ「何のために」という線を引き、達成の報告は別の欄に置きます。空欄のままなら、成功でも失敗でもなく不明です。これは「失敗した」という意味ではなく、与えられた文からは成否を決められないという意味です。

図1 主節の行動と目的節と達成報告の関係

主節の主語と目的節の主語が同じとは限りません。話す人が位置を変えて、聞く人が声を聞き取れるようにする場合、行動する人と目的節の動作をする人は異なります。主語を同じ人にそろえると、文の場面が変わります。

また、目的を読むときに後続の結果を無視するわけではありません。後続文が成功を報告すれば成功、失敗を報告すれば失敗と読めます。ただしその根拠は報告の文にあり、目的節そのものが成否を保証するわけではありません。図1の目的から報告へ向かう空欄には、本文にある情報だけを入れます。

例題で節をたどる

基本例題 声を届ける工夫

会場の後ろにも声を届けたいと思った案内係について、次の英文を全文和訳し、実際に全員に聞こえたか答えてください。

The guide stood near the doorway so that everyone could hear her voice.

語句の役割を見ます。The guideは案内係、stoodは立ったという動詞、near the doorwayは立った場所です。so thatは目的を導き、everyoneは聞く側、could hearは聞こえるようにという意図の中の動詞、her voiceは案内係の声です。

節の境界は、主節が「The guide stood near the doorway」、目的節が「so that everyone could hear her voice」です。主節の主語と動詞はthe guideとstood、目的節の主語と動詞はeveryoneとcould hearです。herは案内係を指し、everyoneを案内係と混同しません。

意味関係は、戸口の近くに立つ行動が、全員に声が聞こえることを目指すという関係です。図2のように、行動する人と聞く人を分けたうえで目的への矢印をたどります。全員が聞こえたかどうかを報告する文はありません。

図2 案内係の行動と聞き手の目的の対応

和訳は「案内係は、全員に自分の声が聞こえるように、戸口の近くに立ちました」です。実際に全員に聞こえたかは不明です。「立ったので全員に聞こえた」と訳すと、意図を達成済みの結果へ変えてしまいます。couldがあることと成功したことを同一視せず、主節の行動が何を目指したかを残してください。

標準例題 目的はあっても達成しない場合

展示の説明係は、照明を使えば掲示が読みやすくなると考えました。次の英文を全文和訳し、目的と実際の成否をそれぞれ答えてください。

The assistant moved the lamp so that visitors could read the notice. The bulb then went out, and the notice remained too dark to read.

まず語句の役割を見ます。The assistantは説明係、movedは動かした、the lampは動かした物です。visitorsは来場者、could readは読めるようにという目的の動作、the noticeはその対象です。後の文ではthe bulbが切れ、the noticeが暗いままだったと報告しています。

最初の文の主節は「The assistant moved the lamp」、目的節は「so that visitors could read the notice」です。主節ではassistantがmoved、目的節ではvisitorsがcould readに対応します。次の文は目的節の続きではなく、別に起きた事情とその結果を述べています。

意味関係は、説明係が来場者のために照明を動かしたという目的と、その後電球が切れて掲示が読めなかったという結果です。和訳は「説明係は、来場者が掲示を読めるように照明を動かしました。その後、電球が切れ、掲示は暗くて読めないままでした」です。

目的は来場者が掲示を読めるようにすることです。実際には、後の文に示された時点で読める明るさになりませんでした。ここでは失敗を示す文があるため不明とは答えません。一方、目的節を「来場者が読めた」と訳すと、後続の失敗報告と食い違います。照明を動かした意図まで取り消す必要はありません。

発展例題 助動詞の有無と結果の根拠

案内板を作る人は、曲がり角を見落とさないよう矢印を描きました。次の英文を全文和訳し、矢印の目的と実際に役立ったかを答えてください。

Mina drew an arrow so that people would notice the turn. Later, a visitor said the arrow had helped her find the turn.

語句の役割は、Minaが描く人、drewが動詞、an arrowが描いた物です。peopleは矢印を見る人々、would noticeは気づいてほしいという目的節の動詞です。後の文は、ある来場者が矢印によって曲がり角を見つけられたと述べています。

最初の主節は「Mina drew an arrow」、目的節は「so that people would notice the turn」です。Minaとdrew、peopleとwould noticeを対応させます。2文目は来場者の報告で、目的節の内側ではありません。

目的は人々が曲がり角に気づくことです。報告から、少なくともその来場者には矢印が役立ったとわかります。しかし、来場者全員に役立ったとは書かれていません。和訳は「ミナは、人々が曲がり角に気づくように矢印を描きました。後で、ある来場者は、その矢印のおかげで曲がり角を見つけられたと言いました」です。

wouldを見て「全員が気づいた」と決めたのではありません。目的は最初の文の行動と意図から読み、実際に役立った範囲は後の報告から読みます。目的節のpeopleという広い表現を、1人の報告の範囲と混同しないことも大切です。

誤答を目的の文に戻す

基本例題の誤訳は「案内係は戸口の近くに立ったので、全員に声が聞こえました」です。これは誤りです。主節の行動を原因、目的節の内容を確定した結果に変え、英文にない全員の達成を加えています。

原因は、so thatの後ろにあるcould hearを「聞こえた」という実現の報告として扱ったことです。couldはここでは目的の中で「聞こえるように」という意味を支えます。助動詞だけを見て判定せず、案内係が何を目指して立つ位置を選んだかに戻ります。

図3のように、誤訳の「全員に聞こえた」をいったん外し、「全員に聞こえるように」を目的欄へ戻します。正しくは「案内係は、全員に自分の声が聞こえるように、戸口の近くに立ちました」です。成否の報告がないため、達成欄には不明と入れます。

図3 達成を断定した誤訳を目的へ戻す手順

声が届かなかった場面を想像しても、案内係が届くように立ったという文は成立します。声が届いた場面でも同じ目的は成立します。どちらの場面にも合うことは成否が不明である理由であり、どちらも実際に起きたという意味ではありません。

結果を述べるso thatとの違い

so thatには結果を表す用法もあります。次の自作例では、故障の後の状態を報告しています。

The bell was broken, so that nobody heard it ring.

「ベルが壊れていたため、誰にもその音が聞こえませんでした」。ベルが壊れたことを、誰かが聞こえなくするために行ったとは書いていません。後半はその状態から生じた結果です。主節はthe bellとwas broken、後半はnobodyとheardが対応します。

一方、目的の文では、意図を持った行動と目指す事柄が場面に合うかを確かめます。形だけから必ず一方に決まると考えず、周囲の説明や報告も合わせて読みます。文脈に成否の記述がない場合、目的を読み取れても結果まで断定しないという点が、今回の修正の中心です。

練習問題

次の5問はそれぞれ独立した場面です。各問で指定された形で答え、成否については文に書かれた範囲を越えないでください。英文はすべて自作です。

問1

係は遠くからでも予定を見られるよう工夫しました。次の英文を全文和訳し、実際に全員が予定を見たか答えてください。

The clerk printed the schedule in large letters so that everyone could see it from a distance.

問2

料理を運ぶ人は、皿が滑らないように布を敷きました。次の英文を全文和訳し、目的と実際の結果を答えてください。

Leo placed a cloth on the tray so that the dishes would not slide. The tray tilted, and a dish slid off anyway.

問3

担当者は参加者が場所を見つけられるよう、地図を送りました。次の英文を全文和訳し、実際に場所を見つけたと報告された人の範囲を答えてください。

The organizer sent a map so that the guests could find the studio. One guest later said she had found it using the map.

問4

次の英文のso thatが表す関係として、アの目的、イの結果から1つ選び、全文和訳と日本語の根拠を書いてください。

The path was flooded, so that we could not reach the cabin.

ア 小屋に着けないようにする目的

イ 道が水につかったことから生じた結果

問5

作業者は道具を汚さないように覆いをかけようとしました。次の英文を全文和訳し、下の2つの判断がそれぞれ妥当かを答えてください。

Nora covered the tools so that dust would not settle on them. The cover tore, and dust reached the tools.

ア 道具にほこりがつかないようにすることが目的だった。

イ 覆いをかけた結果、ほこりは道具に届かなかった。

練習の答えと根拠

問1の答え

「係は、全員が離れた所から予定を見られるように、予定表を大きな文字で印刷しました」。実際に全員が見たかは不明です。主節はthe clerkとprinted、目的節はeveryoneとcould seeが対応し、itはscheduleを指します。

大きく印刷した行動の狙いは見やすくすることですが、実際に予定表を見る人がいたか、全員が見られたかは書かれていません。「見えるように」と訳しても、印刷という行動自体は過去に行われたままです。目的を未達成と断定する必要もありません。

問2の答え

「レオは、皿が滑らないように、盆に布を置きました。盆が傾き、それでも皿が1枚滑り落ちました」。目的は皿が滑らないようにすること、実際の結果は皿が1枚滑り落ちたことです。

主節の主語と動詞はLeoとplaced、目的節ではthe dishesとwould not slideです。否定は目的節のslideにかかり、「滑らないように」という狙いを示します。後続文のa dish slid offは失敗を報告します。目的に否定があるからといって、実際に滑らなかったと読んではいけません。

問3の答え

「担当者は、招待客が工房を見つけられるように地図を送りました。後に招待客の1人が、その地図を使って工房を見つけたと言いました」。見つけたと報告された範囲は招待客の1人です。

主節はthe organizerとsent、目的節はthe guestsとcould findです。2文目のsheはその1人、itはstudioを指します。招待客全員に向けた目的と、1人についての実際の報告は範囲が違います。ほかの招待客については、到着したとも迷ったとも決められません。

問4の答え

イです。「道が水につかったため、私たちは小屋にたどり着けませんでした」。主節はthe pathとwas flooded、後半はweとcould not reachが対応します。水につかった状態と到達できなかった事態をつなぐ結果の文で、道が水につかったことを誰かの目的のための行動とは読んでいません。

could notがあるから目的と決めるのではなく、道の状態と後半の報告がどう結びつくかを見ます。アにすると、到達を妨げる意図が英文にないのに加えられてしまいます。

問5の答え

「ノラは、道具にほこりがつかないように、道具に覆いをかけました。覆いが破れ、ほこりが道具に届きました」。アは妥当、イは妥当ではありません。目的と、破れた後の結果をそれぞれ別の文から取ります。

主節ではNoraがcovered、目的節ではdustがwould not settleに対応します。themはtoolsを指します。後続文のthe cover toreとdust reached the toolsは、覆いが破れてほこりが届いたという失敗の報告です。アは元の意図を保ちますが、イは実際の報告と反対です。

覚えておくこと

つまずきの見分け方

「〜できるように」を「〜できた」と書き換えてしまう場合は、訳の中に達成を表す言葉が増えていないかを調べます。目的節に聞く人や見る人が出てきたときは、その人と行動する人を別々に指で追います。まず英文に書かれた主語を残し、誰の声や物なのかも確認します。

成功の文が続く場合は、誰についての成功かも確かめます。失敗の文が続く場合は、目的自体を否定せず、どの時点で何がうまくいかなかったのかを後の文から取ります。成否の文がなければ、空白を常識で埋めないことが正確な読解です。

個別指導では、主節と目的節を区切った後に、学習者自身の言葉で「誰が何のために行動したか」を説明してもらいます。続けて、成功・失敗・不明のどれが本文で支えられるかを尋ね、根拠の文を指せるかを確かめます。目的を保った訳と報告の範囲がそろえば、目指したことと起きたことを別々に読めます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問