冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高2英語のalthough tiredの省略—疲れている人を近くの名詞から選んでよいか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

荷物を運ぶ人と同行者を取り違えないための鍵は、省略された譲歩と疲労です。

よくあるのは、高2の本人が、疲れていたのに荷物を運んだ人を同行者と取り違える場面です。英文に2人の人物が出てくると、although tiredのそばに見える名詞へ「疲れた」を結びつけたくなります。けれども、近さより先に調べるのは主節の主語です。

例えば、荷物を運んだのがミナで、同行者がケンだとします。省略された譲歩の部分がミナを説明する文なら、疲れていたのもミナです。ケンも疲れていたかどうかは、その文からは決まりません。誰が疲れ、誰が運んだかを分けて読むと、場面を勝手に入れ替えずに済みます。

どこで迷うか

出方は大きく3つあります。先頭にAlthough tired, があり、その後に主語と動詞が続く型では、コンマで区切り、後ろの主語に戻します。主節の後にalthough tiredが来る型では、すぐ手前の目的語に引っぱられず、主節の主語を探します。

もう1つは、実際には別の人が疲れていたと指定され、英文を直す型です。省略の形をそのまま使うと、指定された人物と通常の読みが食い違います。疲れた人の主語とbe動詞をalthoughの後に書き、2人の役割を明示します。

省略の中へ主語を戻す

althoughは「〜だけれども」という譲歩を表す接続詞です。譲歩とは、ある事情があるにもかかわらず、それから予想されそうなこととは異なる事柄を述べる関係です。疲れていれば休みそうなのに運んだ、という2つの内容を結べます。ただし、運んだ理由が疲れであるとは述べていません。

主節は文の中心となる部分、従属節は主節に従って事情を添える部分です。ここで扱うalthough tiredは、主語とbe動詞が表に出ていない短い譲歩の部分です。tiredは形容詞で、復元したbe動詞の後で主語の状態を表します。省略された部分を考えると、主節の主語に当たる人が疲れている、と読めます。

図1のように、まず主節の主語を見つけ、その人を省略部分に戻します。文全体の時間に合わせてwasなどを補い、最後に「疲れていたのに」という関係が保たれているか確かめます。

図1 省略部分と主節の主語を対応させる図

図1では、主節の主語から省略部分の主語へ矢印を引いています。人物が単数で過去の場面なら、復元の一例はalthough she was tiredです。代名詞のsheは、主節の人物を受けています。短い形を完全な節で言い換え、誰の状態かを見えるようにしたものです。

ただし、主節に人物が複数登場しても、目的語や前置詞の後の名詞を勝手に復元してはいけません。また、疲れていた人が別人だとわかっている場面では、省略形を無理に使わず、その別人を主語とする完全な節にします。節が独立して主語を持てば、主節の主語と異なってもかまいません。

例題で主述をたどる

次の3題は先に問題をまとめます。それぞれ、まず主節の動詞を見つけてから、その主語とtiredの対応を考えてください。解答の英文は、元の人物と譲歩の関係を保つものにします。

基本例題

Although tired, Mina carried the bags with Ken.

「疲れていたのに、ミナはケンと一緒に荷物を運びました。」

疲れていた人を日本語で答え、althoughの後に省略された主語とbe動詞を補った英文を全文書いてください。ミナとケンは別人です。

標準例題

The guide thanked the visitor although tired.

「案内係は疲れていたのに、訪問者に礼を言いました。」

疲れていた人を日本語で答え、全文を和訳してください。案内係と訪問者は別人です。

発展例題

次の英文を使って、指定された場面に合うようalthoughの後を完全な節に直し、英文全体と和訳を書いてください。案内係と画家は別人です。疲れていたのは画家で、案内係は画家を会場まで案内しました。

The guide led the painter to the hall although tired.

元の英文の意味は「案内係は疲れていたのに、画家を会場まで案内しました。」です。この元の読みと、指定された場面の違いにも注意します。

基本例題の解き方

語句の役割は、althoughが譲歩を導き、tiredが疲れた状態を表す形容詞です。carriedは「運んだ」という動詞で、with Kenは同行者を示します。ケンはwithの後の名詞であり、carriedの主語ではありません。

節の境界は、コンマまでのAlthough tiredと、そこから後のMina carried the bags with Kenです。主節の主語はMina、動詞はcarriedです。図2のように、主節のミナを省略部分へ戻します。

図2 荷物を運ぶ主語と疲れた人の対応

意味関係は、ミナが疲れていたという事情と、それでも荷物を運んだという行動の譲歩です。答えはミナで、復元した英文は次のとおりです。

Although Mina was tired, Mina carried the bags with Ken.

「ミナは疲れていたのに、ケンと一緒に荷物を運びました。」同じ名を代名詞にしてAlthough she was tired, Mina carried the bags with Ken.としても、この場面では同じ人物を指します。図2でも疲れた人と運んだ人はミナで、ケンは同行者です。ケンが疲れていたかは書かれていません。

標準例題の解き方

althoughは譲歩を表し、tiredは人物の状態を表します。thankedは「礼を言った」、the visitorは礼を言われた相手です。主節はThe guide thanked the visitor、後ろのalthough tiredが省略された譲歩の部分です。

主節ではThe guideが主語で、thankedが動詞です。althoughの直前にthe visitorがありますが、それは目的語です。対応するのは主語の案内係なので、意味を示す復元はalthough the guide was tiredです。「案内係は疲れていたのに、訪問者に礼を言いました」が和訳です。

疲れた人を訪問者とした訳では、礼を言う人の状態が、礼を受ける人の状態に入れ替わります。どちらも人物なので日本語としては成立しますが、英文の省略から得られる対応とは異なります。後置された形では特に、距離ではなく文の役割を手がかりにします。

発展例題の解き方

ledは「案内した」、the painterは案内された人、to the hallは行き先です。主節はThe guide led the painter to the hallで、主語はThe guide、動詞はledです。後ろのalthough tiredを通常の対応で読めば、疲れていたのは案内係です。

指定された場面では画家が疲れていました。そこで、譲歩の部分に画家を主語として明記します。例えば次のように直せます。

The guide led the painter to the hall although the painter was tired.

「画家は疲れていたのに、案内係は画家を会場まで案内しました。」although the painter was tiredが従属節で、the painterとwasが主述の組です。主節のThe guideとledも別の組として残ります。疲れた画家を案内係が案内したという指定に戻し、疲労の持ち主と行動の主体が変わっていないことを確かめます。

この直し方は、主語が異なる場合にも意味が自然に復元できるときに有効です。代名詞を使うと誰を指すか迷う場面では、the painterのように名詞を繰り返すと対応が明確です。主語を明示してもalthoughによる譲歩は残ります。

誤答を場面に戻して直す

基本例題の誤訳として「ケンは疲れていたのに、ミナがケンと一緒に荷物を運びました」と答えたとします。これは誤訳です。ミナが運んだことは残っていますが、疲れていた人がミナからケンへ移っています。

原因は、with Kenという人物の名前を見つけたところで読みを止め、主語と動詞の組を調べなかったことです。with Kenは同行者を加えるまとまりです。図3のように、いったん疲れた人を決め直す前に、Minaとcarriedの組を確保してください。

図3 同行者への誤った対応と主語への修正

図3の修正先はミナです。復元するとalthough Mina was tiredとなり、疲れていたのに運んだのはミナだと確認できます。正しい訳は「ミナは疲れていたのに、ケンと一緒に荷物を運びました」です。ケンを疲れた人にしたいなら、although Ken was tiredのように完全な節にしなければ、指定した意味を明確に表せません。

別の誤りは、疲れた人を正しく選びながら「疲れたので運んだ」と訳すことです。これは譲歩を理由に変えた誤訳です。疲れと運搬が同じ人について述べられていても、2つの関係まで正しいとは限りません。「疲れていたのに」に戻してから、運ぶ行動が残るか確かめます。

また、tiredを主節の動詞として読んでしまうと、carriedとの役割が見えなくなります。ここでのtiredはbe動詞に続く状態の語として復元し、主節の動作はcarriedに受け持たせます。省略部分と主節を別々に見てからつなぐと、2つの述べ方が混線しません。

練習問題

いずれも自作の場面です。人物はそれぞれ別人とします。問題を解いてから、後の解答で主語と譲歩の関係を照合してください。

  1. Although tired, Yuki showed the photos to Ren. 疲れていた人を答え、althoughの後に主語とbe動詞を補った英文と全文和訳を書いてください。
  2. The cook welcomed the guest although tired. 疲れていた人を「料理人」「客」から選び、全文和訳と選んだ根拠を日本語で書いてください。
  3. Although tired, the sisters cleaned the studio. 疲れていた人を答え、省略を戻した英文と全文和訳を書いてください。
  4. 次の文は「庭師が疲れていたのに、音楽家が庭師に水を渡した」という場面を表すものとしては不適切です。指定された場面になるよう、althoughの後を完全な節に直し、英文全体と和訳を書いてください。The musician handed water to the gardener although tired.
  5. Although tired, the driver called the mechanic. この文について、疲れていたのが整備士かどうか、文から決まるか答えてください。全文和訳と根拠も書いてください。

練習の答えと根拠

  1. 疲れていたのはユキです。Although Yuki was tired, Yuki showed the photos to Ren. 「ユキは疲れていたのに、レンに写真を見せました。」主節はYukiが主語、showedが動詞です。to Renは見せた相手なので、省略部分の主語をレンにする根拠にはなりません。

  2. 料理人です。「料理人は疲れていたのに、客を迎えました。」主節のThe cookが主語でwelcomedが動詞、the guestは目的語です。although the cook was tiredと復元すると、疲れた人と迎えた人の対応が保たれます。客が疲れていたという情報は与えられていません。

  3. 姉妹です。Although the sisters were tired, the sisters cleaned the studio. 「姉妹は疲れていたのに、作業室を掃除しました。」主節の主語the sistersは複数なので、過去の状態を戻すbe動詞はwereです。疲れていた人と掃除した人が同じ姉妹である点と、譲歩の関係を確認します。

  4. The musician handed water to the gardener although the gardener was tired. 「庭師は疲れていたのに、音楽家は庭師に水を渡しました。」元の省略形では主節主語のthe musicianが疲れていたと読まれます。指定された疲労の持ち主はthe gardenerなので、従属節の主語とwasを明示します。水を渡した人は音楽家のままです。

  5. 整備士が疲れていたかどうかは、この文からは決まりません。「運転手は疲れていたのに、整備士に電話しました。」主節の主語the driverが、復元したalthough the driver was tiredの主語に対応します。the mechanicは電話を受けた相手であり、その人の疲労については述べていません。運転手が疲れていたということと、整備士が疲れていなかったということは別です。

確認しておくこと

つまずいた箇所を見つける

疲れた人を選べないときは、まず人物名に印を付ける前に、主節の動詞と、その動作をした人を言葉にします。次に目的語や同行者の役割を言い分けます。それでも迷うなら、althoughの後へ主節主語とbe動詞を補い、声に出して2つの主述の組を確かめます。

個別指導では、まず学習者が自分で決めた「疲れた人」とその根拠を聞きます。近くの名詞を選んだ場合は、主節の動作主を探し直し、別人を疲れた人にしたい場面では完全な節へ直せるかを確かめます。人物が合っていても譲歩を理由に変えた場合は、「なのに」と「ので」が示す関係を比べます。

省略された状態を主節の主語へ戻すと、誰が疲れ、誰が行動したかが見えてきます。同行者の名前に目を奪われたときこそ、主語と動詞の組から読み直せます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問