
武蔵野個別指導塾の特徴
中2英語の定期テスト bringとtake—話し手のいる場所と物の移動先をそろえる|武蔵野個別指導塾

話し手の場所と荷物の行き先を図で結び、訂正問題で使うbringとtakeを選びましょう。
学校の範囲表にbringやtakeが載っていたら、ワークや小テストの例で、物がどこからどこへ動くかを確かめます。よくあるのは、ここへ持って来る依頼にtakeを使う場面です。日本語の「持って」が目に入ると、移動の向きを確かめる前に動詞を決めてしまいやすくなります。
定期テストでは、場面に合わない動詞を直す誤文訂正、動詞を選ぶ空所補充、指定された語を並べる整序が考えられます。どの形式でも、まず話し手の場所と物の行き先を図にしてから、動詞とその後ろを決めます。ここに出る場面と人物はすべて、練習のために作ったものです。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
動詞を選ぶ前に移動の向きを見る
bringは、人や物を話し手や聞き手のいる所、または会う予定の所へ持って来ることを表します。takeは、基準となる場所から別の所へ人や物を連れて行く、持って行くことを表します。物が動くという点は共通ですが、どこを基準に見るかが違います。
図1のように、話し手がいる部屋を基準にすると、そこへ向かう矢印にはbring、そこから別の場所へ向かう矢印にはtakeを対応させられます。矢印の先が地図の右か左かは関係ありません。話し手のいる場所と行き先の関係が、動詞を選ぶ手がかりです。

図1では、話し手は中央の部屋にいます。左から部屋に来る物と、部屋から右の場所に行く物を比べています。どちらも誰かが物を運びますが、中央に近づくか、中央から離れるかが異なります。
動詞の後ろには運ぶ物を置けます。行き先を名詞で示すときは、例えばbring the bag to the room(そのかばんをその部屋へ持って来る)、take the bag to the hall(そのかばんをホールへ持って行く)のように、物の後ろにtoと場所を続けます。toは行き先を示しますが、toだけでは移動の基準点は決まりません。動詞の選択には場面も必要です。
hereは「ここへ」、thereは「そこへ」という場所を表す語として使えます。bring it here(それをここへ持って来る)のように、hereの前にtoを置かない形を確認しましょう。itが指す物も、場面の中で決めておく必要があります。
基本例題:部屋にいる人からの依頼
話し手は音楽室にいて、廊下にいる友達に頼みます。友達は廊下にある箱を話し手のいる音楽室へ運びます。次の英文の空所にbringかtakeを1語入れ、全文と和訳を書きなさい。
Please ( ) the box to the music room.(その箱を音楽室へ持って来てください。)
図2のように、箱の出発点は廊下、到着点は音楽室です。話し手は到着点にいるので、箱は話し手の方へ動きます。したがって動詞はbringです。

答えはPlease bring the box to the music room.(その箱を音楽室へ持って来てください。)です。pleaseの後ろには依頼に使う動詞の原形を置き、bringの後ろに運ぶ物the boxを置きます。その後にto the music roomを続けると、箱の行き先まで示せます。
図2の矢印を逆に読んでいないか確認してください。話し手が廊下へ箱を運ぶのではなく、友達が廊下から音楽室へ運びます。話し手と運ぶ人が別でも、話し手に向かって物が来るという関係は変わりません。
選択肢のどちらも「持って」と訳せるため、日本語の最初の部分だけでは決まりません。「来て」の向きと、音楽室にいる話し手を対応させます。完成した文を場面に戻し、箱が話し手の所に着くかを確認すると、動詞の選択とto以下を同時に点検できます。
標準例題:今いる場所から別の場所へ
話し手と友達は教室にいます。机の上のノートを、友達が別の場所にある図書室へ運びます。話し手は運ぶ人が出発する教室を基準にして指示します。次の英文の空所にbringかtakeを1語入れ、全文と和訳を書きなさい。
Please ( ) the notebook to the library.(そのノートを図書室へ持って行ってください。)
答えはPlease take the notebook to the library.(そのノートを図書室へ持って行ってください。)です。出発点は教室、行き先は図書室で、話し手も聞き手も出発点にいます。教室から離れる移動として見るのでtakeを選びます。
the notebookは運ぶ物、to the libraryは到着先です。the libraryを話し手のいる場所と読み違えると、bringを選んでしまいます。文だけで場所を決められないときは、問題文の説明に戻って人物の位置を確かめます。
基本例題と比べると、どちらもpleaseで頼み、物の後ろにtoと行き先を置きます。変わるのは、基準の場所に物が向かうか、そこから離れるかです。語順が似ているため、動詞を選ぶ段階で矢印の向きを声に出して説明すると違いが残ります。
発展例題:同じ移動をどこから見るか
次の会話では、電話の相手がそれぞれ別の場所にいます。ミナは家に、ケンは公園にいます。ミナが家から公園へ水筒を運びます。ケンが公園にいる自分の所へ水筒を持って来るよう頼む場面として、空所にbringかtakeを1語入れ、全文と和訳を書きなさい。
Ken: Please ( ) the bottle to the park.(その水筒を公園へ持って来てください。)
答えはPlease bring the bottle to the park.(その水筒を公園へ持って来てください。)です。ケンは公園にいるため、物の到着点は話し手の所です。電話で離れて話していても、運ぶ物はケンへ向かいます。
同じ移動でも、ミナが家を出る場面を基準に自分の行動として述べるなら、I will take the bottle to the park.(私はその水筒を公園へ持って行きます。)と表せます。水筒の出発点と到着点は同じでも、到着する側から見るか、出発する側から見るかが違います。したがって、地名だけを見て動詞を機械的に決めることはできません。
実際の会話では、話し手だけでなく聞き手のいる場所や、これから会う場所を基準にすることもあります。問題を解くときは、文中の人が今いる所と、説明で指定された視点を優先します。場所や視点が十分に示されていない文では、両方が成り立つ可能性を考える必要があります。
誤答を直す:誰の所へ届くか
次の場面を考えます。話し手は台所にいて、居間にいる友達へ、居間の皿を台所に運ぶよう頼みます。話し手がいる台所を基準にした依頼です。
誤り:Please take the plate to the kitchen.(その皿を台所へ持って来てください、と言いたい文)
正しくはPlease bring the plate to the kitchen.(その皿を台所へ持って来てください。)です。図3のように、皿は居間から話し手のいる台所へ動きます。誤答はto the kitchenで行き先を示せていますが、指定された視点では動詞が合っていません。

図3の矢印は居間から台所に向かいます。takeを使う文が常に誤りという意味ではありません。出発する居間側の視点で台所へ運ぶことを述べる場面ならtakeも使えますが、この問題では台所にいる話し手からの依頼と指定しています。
別のつまずきは、物と場所の順番を混ぜることです。誤りのPlease bring to the kitchen the plate.(その皿を台所へ持って来てください、と言いたい文)は、ここで学ぶ基本の語順に直してPlease bring the plate to the kitchen.(その皿を台所へ持って来てください。)とします。物が長い表現になると別の語順が使われることもありますが、この短い文では物を動詞の直後に置いて確認します。
また、行き先の語がhereのときにtoを足してしまうことがあります。誤りのPlease bring the plate to here.(その皿をここへ持って来てください、と言いたい文)は、Please bring the plate here.(その皿をここへ持って来てください。)と直します。名詞の場所にはtoを使う形を学んでも、hereまで同じ形にしないようにします。
過去の出来事として書く場合は、方向を決めた後で動詞の形を直します。bringの過去形はbrought、takeの過去形はtookです。方向が合っていても、過去の文で原形のままなら、求められた時制に直す必要があります。
練習問題
次の5問はそれぞれ独立した架空の場面です。動詞の選択では、指定された人物と場所を基準に考えます。解答を先に見ず、出発点と到着点を短く書いてから取り組みましょう。
- 話し手は玄関にいて、庭にいる友達に、庭の傘を玄関へ運ぶよう頼みます。話し手の所に向かう依頼です。Please ( ) the umbrella to the door.(その傘を玄関へ持って来てください。)の空所にbringかtakeを1語入れ、全文を書きなさい。
- 話し手と友達は家にいます。友達が家の手紙を別の場所にある店へ運びます。家を出発点とする依頼です。Please ( ) the letter to the shop.(その手紙を店へ持って行ってください。)の空所にbringかtakeを1語入れ、全文を書きなさい。
- 話し手は自分のいる部屋へ友達に帽子を持って来てほしいと思っています。次の誤文を全文訂正しなさい。Please take the hat here.(その帽子をここへ持って来てください、と言いたい文)
- 話し手は友達と庭にいて、庭のいすを別の場所にある小屋へ運ぶよう頼みます。出発点を基準に、pleaseで始め、指定語 please / take / the chair / to / the shed をすべて使って英文を作りなさい。(そのいすを小屋へ持って行ってください。)
- 話し手は昨日、友達のいる駅へ地図を持って行き、友達の側への移動として述べています。I ( ) the map to the station yesterday.(私は昨日、その地図を駅へ持って来ました。)の空所にbringの適切な形を1語入れ、全文を書きなさい。
練習の答えと確かめ方
- Please bring the umbrella to the door.(その傘を玄関へ持って来てください。)傘は庭から玄関へ動きます。話し手のいる到着点へ向かうのでbringです。to the doorが傘の行き先を表します。
- Please take the letter to the shop.(その手紙を店へ持って行ってください。)手紙は家から店へ動きます。話し手と聞き手のいる出発点から離れるのでtakeです。店が出発点ではないことも確認します。
- Please bring the hat here.(その帽子をここへ持って来てください。)帽子は話し手の部屋へ向かいます。takeをbringに直し、hereの前にはtoを足しません。
- Please take the chair to the shed.(そのいすを小屋へ持って行ってください。)いすを庭から小屋へ運びます。takeの後ろに物のthe chair、その後ろに行き先のto the shedを置きます。
- I brought the map to the station yesterday.(私は昨日、その地図を駅へ持って来ました。)友達の側へ向かう移動なのでbringを使い、昨日のことなので過去形broughtにします。地図が駅に着くことをto the stationで確かめます。
空所に動詞だけを入れて正解しても、和訳が逆向きなら位置関係を読み直します。反対に、方向は合っていても、過去形や語順が違えば、何を問われたかを見て直します。動詞選びと文の形は別々に点検すると、直す箇所を特定できます。
覚えておくこと
- 基準となる人や場所へ向かう移動にはbringを使います。
- 基準となる場所から別の場所へ向かう移動にはtakeを使います。
- 運ぶ物を動詞の後ろに置き、名詞の行き先にはtoを続けられます。
- hereを行き先に使うとき、その前にtoを置きません。
- 過去形はbringがbrought、takeがtookです。
つまずきを見分ける
お子さまが動詞を選べないときは、すぐに日本語訳を暗記し直すより、問題文にある人物の位置を指で示してみます。出発点と到着点を言えるのに動詞が逆なら、基準の場所に矢印が近づくか離れるかを確かめます。場所自体が言えないなら、英文の前に場面の説明を読み直します。
個別指導では、同じ移動を到着側と出発側から説明してもらい、視点が変わると動詞も変わりうることを確かめます。続いて、運ぶ物とto以下の場所を分けて読み、文が指定の場面と一致するかを見ます。方向を決めてから語順と時制を整えると、誤答の原因を一つずつ見つけられます。
物の矢印と見る人の位置がそろうと、bringとtakeの選択に理由が生まれます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




