
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 reduce byとto—減った量と残った量を分けて理由文の数値を直す|武蔵野個別指導塾

伝票の枚数を使い、減少分と変更後の枚数を区別しましょう。
よくあるのは、高校生が伝票をまとめる案を理由段落に書き、減らした枚数を残った枚数として表してしまう場面です。たとえば、作業前の枚数と作業後の枚数がわかっていても、その差を to の後ろに置くと、読み手が受け取る結果は変わります。ここで使う枚数や割合は、考え方を試すために作った条件です。実際の事業所で測定した数字ではありません。
どの数を文に残すか
理由段落では、ある案が何を減らすのかを示すと、読み手は意見と理由のつながりを追いやすくなります。ただし、reduce の後ろに数字があれば十分というわけではありません。減った分を言うのか、減らした後に残る量を言うのかを決めて、その役割に合う前置詞を選びます。
たとえば、元の量が 20 枚で、変更後が 12 枚なら、減少量は 8 枚です。by 8 sheets は「8枚減らす」、to 12 sheets は「12枚まで減らす」となります。数字の単位はどちらも枚ですが、指す場所が違います。by 12 sheets と書くと、20枚から12枚減って8枚が残るという別の内容になります。英文が文法的に成立しても、与えられた場面に合うとは限りません。
もう一つの間違いは、残量の数字に合わせて前置詞だけを変えたのに、減らされる対象を変えてしまうことです。伝票の枚数を減らす話から、作業する人の人数を減らす話へ移れば、元の案の意味が失われます。数字と前置詞の組だけでなく、何の量が変わるのかも見ます。
英検2級・準1級の意見英作文を想定した練習として、以下では理由の一部分を直します。公式の英作文の採点観点には語彙と文法が含まれますが、個々の語法の正しさは辞書の用法と文脈に照らして判断します。試験で訂正だけを問う形式を想定せず、自分の理由文で減少量と残量を正しく書き分けるために練習します。
元の量、差、到達点の順に見る
reduce は、対象の量や程度を減らすことを表す動詞です。能動文では、主語が減少をもたらすもの、動詞の直後の目的語が減らされるものです。by の後ろは変化の幅、to の後ろは変化後の到達点を示します。from は出発点を示すため、from 20 sheets to 12 sheets なら、前後の量を一緒に示せます。
図1のように、元の量から差を取り除いた先が残量です。対象は同じ伝票で、枚数の単位もそろえます。案が伝票をまとめるという働きを持ち、その結果として枚数が減る、という因果も動かしません。

数字を見るときは、まず「何が減るのか」に印を付け、次に開始時点と変更後の量を探します。減少量は元の量から残量を引いて求めます。逆に、元の量から減少量を引いて残量へ戻れるかを調べると、単位や数の読み違いに気づけます。
割合では母数が重要です。元の 40 枚から 10 枚減る条件なら、減少率は元の 40 枚を基準に 25% です。変更後は 30 枚なので、元の量の 75% が残ります。by 25% は元の量に対する減少率、to 75% of the original number は元の量に対する到達率です。数値だけを交換せず、何を基準にした割合かを明記します。
開始値が不明なときは注意が必要です。10枚減ったとわかっても、開始値がなければ残量を一意に決められません。逆に、変更後の枚数しかなければ、何枚減ったかは決まりません。不足する値を推測で補うと、修正ではなく条件の創作になります。
基本例題:伝票をまとめる
ある架空の作業では、1回に使う伝票が 20 枚から 12 枚になります。まとめる案が枚数を減らすという原意です。次の中央の文の前置詞だけを、by または to のどちらかに直して英文全文で答えてください。
The office plans to combine its forms. The plan will reduce the number of forms to 8 sheets. Staff will then handle fewer sheets.
和訳:その事務室は伝票をまとめる予定です。その案は伝票の枚数を8枚まで減らします。その後、担当者が扱う紙は少なくなります。
まず原意を整理します。案が働きかける対象は伝票の枚数で、元は20枚、後は12枚です。減った量は20枚から12枚を引いた8枚です。問題文の to 8 sheets は8枚が残るという意味なので、条件の12枚と一致しません。
訂正:The plan will reduce the number of forms by 8 sheets.
和訳:その案は伝票の枚数を8枚減らします。
図2のように、8枚は減少分として by の後ろに置きます。20枚から8枚を引けば12枚に戻ります。案が減らす対象も、次の文で担当者が扱う対象も伝票のままです。元の設定にあるのは予定された案なので、実際に減ったと断定する過去形にはしません。

同じ条件を到達点で表すなら、The plan will reduce the number of forms to 12 sheets. とも書けます。和訳は「その案は伝票の枚数を12枚まで減らします」です。ただし設問は前置詞だけの変更を求めているため、8を12に変えるこの文は指定形式の答えではありません。自由に書き換える場合は、20枚から12枚になり、案が伝票の枚数を減らすことを保てば別解として扱えます。
標準例題:残量を求めて直す
架空の図書室では、掲示をまとめる案により、壁の案内カードを 18 枚から 11 枚にする予定です。下の中央の文で to の後ろの数だけを変え、英文全文で答えてください。
The library will combine its notices. This change will reduce the number of cards to 7. The wall will have more space for a map.
和訳:図書室は掲示をまとめる予定です。この変更はカードの数を7枚まで減らします。壁には地図を置く余地が増えます。
原意は、案内カードの残量が11枚になることです。18から11を引くと7なので、7は減少分です。to の後ろに置くべきなのは差ではなく到達点です。前置詞を変えて by 7 とする文も同じ条件を表せますが、今回は数だけを変える指定です。
訂正:This change will reduce the number of cards to 11.
和訳:この変更はカードの数を11枚まで減らします。
18枚から7枚を減らせば11枚です。地図の余地が増えるという後文にも、カードが減るという理由がつながります。地図そのものを減らしたり、職員の人数を減らしたりしていないかまで、元の場面へ戻して確かめます。減る枚数と残る枚数を足せば元の18枚に戻ることも、照合の手がかりです。
発展例題:割合の基準を固定する
架空の催しでは、準備担当者が配る説明紙を 80 枚から 60 枚に減らす案を検討しています。残る枚数は開始時の枚数の75%です。次の中央の文は、開始時の枚数に対する減少率を述べる意図です。by の後ろの割合だけを変え、英文全文で答えてください。
The organizers plan to share a single guide. This plan will reduce the number of handouts by 75%. Volunteers will have fewer sheets to distribute.
和訳:主催者は1つの案内を共有する予定です。この案は配布物の枚数を75%減らします。配布するボランティアの扱う紙が少なくなります。
対象は配布物の枚数で、減らす働きを持つのは共有案です。80枚から60枚へ変わるので、減少は20枚です。20を開始時の80で割ると0.25、つまり25%です。75%は残量を開始時の枚数と比べた値であり、減少率ではありません。
訂正:This plan will reduce the number of handouts by 25%.
和訳:この案は配布物の枚数を25%減らします。
開始時の80枚の25%は20枚で、80枚から20枚を引くと60枚です。配布する人が減るのではなく、その人たちが扱う紙が減ります。次の文の意味も保たれています。残量を割合で表す別の文なら、This plan will reduce the number of handouts to 75% of the original number. です。和訳は「この案は配布物の枚数を元の枚数の75%まで減らします」です。to 75% の基準を省くと読み手が何に対する割合か迷うため、元の枚数を明示します。
誤答を元の場面に戻す
図3のように、数字が正しく計算できても、その数字の役割を誤ると別の結果を述べます。基本例題の to 8 sheets は、文としては8枚まで減らすという意味を持ちます。誤りなのは英語の形そのものではなく、12枚が残るという与件との食い違いです。by 8 sheets にすると、8枚が差になり、12枚という到達点へ戻ります。

前置詞を当てる前に、数字の横に「元」「減少」「後」と書き分けると、同じ単位でも役割を混同しにくくなります。数字を見つけた順に by と to へ入れるのではなく、それぞれが場面のどこにあるかを決めます。by と to を両方使うこともできますが、その場合も差と到達点が同じ変化を表している必要があります。
行為者の入れ替えにも気をつけます。たとえば、担当者が伝票を扱う負担の話を、担当者の人数そのものを減らす話へ変えてはいけません。伝票が何枚減るかを訂正しても、目的語が人に変わっていれば原意は戻りません。受益者を文中に足す場合も、与件にない人を勝手に設定せず、誰が負担を受けるかが書かれている範囲で示します。
割合を扱うときは「何%減」と「何%に減る」を別々に読みます。基準が変われば、同じ枚数の変化でも割合は変わります。差を変更後の量で割って減少率と呼ぶと、開始時の量を母数にした条件と一致しません。また、百分率と枚数は異なる単位です。by の後ろにどちらを使ってもよい場合がありますが、数字の入れ替えには換算が必要です。
練習問題
次の5問はそれぞれ独立した自作条件です。最初に問題を解き、後から解答で元の場面との一致を確かめてください。英文は指定箇所だけを変え、英文全文で答えます。枚数や時間は整数で示し、割合は開始時の量を基準にした整数の百分率とします。
問1
架空の作業室で、箱のラベルを 30 枚から 24 枚にする案です。中央の文の前置詞だけを by または to に直してください。
The team plans to group its labels. The plan will reduce the number of labels to 6. Workers will have fewer labels to check.
和訳:チームはラベルをまとめる予定です。その案はラベルの数を6枚まで減らします。作業する人が確認するラベルは少なくなります。
問2
架空の展示室で、説明札を 25 枚から 16 枚にする案です。中央の文の to の後ろの数だけを直してください。
The museum plans to combine its signs. This change will reduce the number of signs to 9. Visitors will see a clearer wall.
和訳:展示室は説明札をまとめる予定です。この変更は札の数を9枚まで減らします。来場者には壁がすっきり見えるでしょう。
問3
架空の台所で、準備に必要な時間を 50 分から 40 分にする案です。中央の文の by の後ろの割合だけを直してください。
The cooks plan to prepare ingredients together. This approach will reduce preparation time by 80%. They can use the remaining time for setting tables.
和訳:調理担当者は材料を一緒に準備する予定です。この方法は準備時間を80%減らします。残った時間を食卓の準備に使えます。
問4
架空の集会で、配布する封筒を 45 枚から 30 枚にする案です。中央の文の by の後ろの数だけを直してください。
The group plans to share envelopes. The plan will reduce the number of envelopes by 30. Members will carry fewer envelopes.
和訳:その団体は封筒を共有する予定です。その案は封筒の数を30枚減らします。会員が運ぶ封筒は少なくなります。
問5
架空の会場で、案内係が確認する椅子を 60 脚から 45 脚に減らす案です。中央の文の to の後ろの割合だけを直してください。割合の基準は元の椅子の数です。
The staff plan to close one seating area. This plan will reduce the number of chairs to 25% of the original number. Guides will have fewer chairs to inspect.
和訳:職員は1つの座席区域を閉じる予定です。その案は椅子の数を元の数の25%まで減らします。案内係が確認する椅子は少なくなります。
練習問題の答えと照合
問1の答え
The plan will reduce the number of labels by 6.
和訳:その案はラベルの数を6枚減らします。30枚から24枚を引くと差は6枚です。to 6 は6枚が残る意味なので、差を示す by に直します。30枚から6枚を引けば24枚で、ラベルを確認する作業者の負担が減るという後文にも戻れます。
問2の答え
This change will reduce the number of signs to 16.
和訳:この変更は札の数を16枚まで減らします。25枚から16枚へ減るため差は9枚ですが、to が示すのは残る16枚です。25枚から9枚を引けば16枚になり、壁にある札が減るという元の場面と一致します。来場者の人数を減らす文にはしていません。
問3の答え
This approach will reduce preparation time by 20%.
和訳:この方法は準備時間を20%減らします。50分から40分を引くと10分です。10分は開始時の50分の20%です。50分の20%に当たる10分を引けば40分となります。80%は残る40分の割合で、by の後ろの減少率には合いません。調理担当者の準備時間が減るという関係を保ちます。
問4の答え
The plan will reduce the number of envelopes by 15.
和訳:その案は封筒の数を15枚減らします。45枚から30枚を引けば15枚です。45枚から15枚を引くと30枚が残るので、会員が運ぶ封筒の数が減る場面に戻れます。by 30 のままでは15枚が残り、指定条件と異なります。
問5の答え
This plan will reduce the number of chairs to 75% of the original number.
和訳:この案は椅子の数を元の数の75%まで減らします。45脚を元の60脚で割ると75%です。元の60脚の75%は45脚で、減少分は15脚です。25%は減少率であり、残量を示す to の後ろに置く値ではありません。案内係の数ではなく確認対象の椅子が減ることも照合します。
判断を短くまとめる
- reduce の目的語で、何が減るかを確定します。
- by は減少量、to は変更後の量を示します。
- 元の量から減少量を引き、残量に戻します。
- 割合は基準となる元の量を固定します。
- 案、対象、作業する人の関係を元の場面と照合します。
前置詞を選べない場合は、まず数字に単位と役割を書き添えます。差は出せても英文に戻せない場合は、by の後ろを「どれだけ」、to の後ろを「どこまで」と読んで、同じ対象について言っているか確かめます。個別に確認するなら、数の計算が止まったのか、英語の目的語を別の物に取り違えたのかを分けて見ます。減少の幅と到達点を区別すれば、理由文の数字は意図した作業場面に戻ります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




