
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 focus onの対象—注意を向ける活動を直し効果の理由をつなぎ直す|武蔵野個別指導塾

仕切りの案を例に、注意を向ける人と活動を保ちながら前置詞の後を直します。活動が焦点です。
よくあるのは、高校生が、雑音を抑える仕切りを置く案について理由を書く場面です。周囲の音が小さくなれば、利用者は目の前の文章を読むことに注意を向けやすい、と考えました。ところが、その活動を英語で書くとき、onの後に動詞の原形を置いてしまいました。ここで直したいのは、仕切りが何を作るかではなく、人が何に注意を向けるかです。場面も英文も練習用に作ったものです。
要点(結論から)
- 人がfocus onの主語なら、その人が注意を向けます。
- onの後には対象を示す名詞句や動名詞を置きます。
- 活動を示すときは、動作とその目的語を一緒に保ちます。
注意の向き先はどこか
focus onは、ある対象に注意や力を集中させるときに使います。たとえば仕切りが音を抑えるという理由の次に、利用者が読む活動に集中できる、と続ければ、設備の働きと人の行動がつながります。ところが、focus on read a passageのようにonの直後に原形を置くと、そのつながりを表す部分が英文の形に収まりません。
間違えやすい箇所は、on readだけではありません。on to readと不定詞を加えたり、形を整えたつもりでreadingの対象を別の作業に変えたりすることもあります。前者は前置詞の後の形が合わず、後者は形が整っても元の理由が変わります。さらに、仕切りを主語にして「仕切りが読むことに集中する」としてしまえば、読む人と道具の役割も入れ替わります。
英検2級・準1級の意見英作文を想定した理由文でも、この局所的な点検は役立ちます。ここに置くのは独立した訂正大問ではなく、意見を書く練習のために自作した短い段落です。語法を直しても、理由として想定した効果が自動的に実証されるわけではありません。段落内の想定を正確に表せているかを見ます。
人、活動、結果の順に見る
主語は、その文で何について述べるかを示します。利用者が注意を向ける文なら、利用者を主語にします。focusは述語の中心になる動詞で、onは注意の向き先をつなぐ前置詞です。onの後に名詞や名詞句を置くと、注意の対象を表せます。活動を表したい場合は、動詞をing形にして、動名詞として置けます。
図1のように、人が向ける注意の先をまず活動として捉え、その活動から想定される結果を別に考えます。結果が注意の対象とは限りません。「文章を読むことに集中する」と「理解する」は関連しますが、同じ活動ではありません。読むことを理解に書き換えると、元の場面にあった作業が消えます。

図1の矢印は、まず人から活動へ注意が向き、次にその活動が想定上の結果につながる順序です。仕切りが人の代わりに読むことや、結果を必ず達成することを示してはいません。英文中のcanは可能性を表し、達成を保証する語ではない点も保ちます。
判断するときは、最初に日本語の原意から「誰が何に注意を向けるか」を短く言い直します。次にonの後のまとまりを見て、物なら名詞、活動なら動名詞を選びます。動名詞の後には、その動作が必要とする目的語も残します。最後に前後文へ戻し、その活動が説明したい効果とつながるかを調べます。
onの後に名詞を置く場合、たとえば次の文は自然です。
Students focus on the instructions.
生徒たちは説明書に注意を向けます。
ここでinstructionsは注意の対象です。一方、focus on following the instructionsなら、説明書に従う活動が対象です。対象の物と、その物に関わる行動は交換できるとは限りません。また、動名詞は動作を名詞のように扱う形ですが、その中のfollowには目的語を取る動詞としての働きが残ります。したがってfollowingだけに短くすれば、何に従うのかという情報を落とす場合があります。
focusの後にいつもonしか置けないと考える必要はありません。たとえば注意を向ける側の文と、注意を別の物に向ける文では形が異なります。ただし、この練習では人を主語にしたfocus onの形を指定し、注意の対象を復元します。目的語や補語を無理に増やすより、指定された前置詞の後を確認することが先です。
基本例題:仕切りの内側で読む
次の段落は、利用者が文章を読む活動に注意を向けられるという原意です。中央の文だけを、主語とcan focus onを残して英文全文で直してください。
A partition can reduce noise in a study area.
Users can focus on read a passage.
This may help them understand its message.
和訳:仕切りは学習場所の雑音を減らせるかもしれません。利用者は文章を読むことに集中できます。これは文章の伝えたいことを理解する助けになるかもしれません。
原意をたどると、音を減らすのは仕切り、読むのは利用者です。注意の対象はa passageという物そのものではなく、read a passageという活動です。次の文のthisは、文脈上、利用者が読むことに集中できるという状況を受けます。
onの直後のreadが原形なので、活動を表す位置に合いません。readをreadingに変え、読む対象のa passageはそのまま残します。図2のように、動かす部分は活動の形であり、人と対象の文章は変えません。

答え:Users can focus on reading a passage.
和訳:利用者は文章を読むことに集中できます。
図2で確認した修正を段落に戻すと、仕切りで雑音が減るという想定から、利用者が読むことに集中し、文章の内容を理解する助けになるかもしれない、という順序になります。理解できると断定していないことも原文どおりです。passageを取り去ると何を読むかが見えなくなり、writingに変えると別の活動になります。
標準例題:交代する係の作業
次の段落では、当番の生徒が植物に水をやる活動に集中する、という原意を保ちます。中央の文を、主語とfocus onを残した英文全文で直してください。
A task card shows which plants need water.
The students on duty focus on to water those plants.
As a result, they can check each pot carefully.
和訳:作業カードは、どの植物に水が必要かを示します。当番の生徒たちはその植物に水をやることに集中します。その結果、各鉢を注意深く確認できます。
カードは情報を示し、生徒が水をやります。onの後のto waterは、前置詞の対象として動作を示す形になっていません。toを取り、waterをwateringに変えて、those plantsを残します。
答え:The students on duty focus on watering those plants.
和訳:当番の生徒たちはその植物に水をやることに集中します。
当番の生徒が、示された植物に水をやる活動に注意を向ける文です。次の文ではその生徒が各鉢を確認できるので、主語のtheyも生徒に戻ります。水やりと確認は異なる動作ですが、ここでは水をやる際に各鉢を見る、という作った場面でつながります。植物が自分で水をやるとは読まないか、最後に日本語へ戻して確かめます。
発展例題:担当者と利用者を分ける
次の段落では、担当者が表示を整え、その結果として利用者が必要な情報を探すことに注意を向けやすくなる、という想定です。中央の文を、利用者を主語とし、can focus onを使った英文全文で直してください。
Staff can arrange the signs in a clear order.
The signs can focus on to find the information that visitors need.
Visitors may then choose the correct counter more easily.
和訳:担当者は表示をわかりやすい順に並べられます。利用者は必要な情報を探すことに集中できます。すると利用者は適切な窓口をより選びやすくなるかもしれません。
原意では、並べるのはstaff、探すのはvisitorsです。The signsを主語のまま残すと、表示が情報を探すことに集中する意味になり、道具と行為者が入れ替わります。さらにon to findをon findingに直し、情報を限定するthat visitors needまで保持します。
答え:Visitors can focus on finding the information that they need.
和訳:利用者は自分たちに必要な情報を探すことに集中できます。
関係詞節をthat visitors needとした答えも、利用者を同じ人たちとして示せば適切です。答えを段落へ戻すと、担当者による配置、利用者による情報探し、窓口選びという順になります。表示そのものが窓口を選ぶわけではありません。最後のmayを無視して必ず正しい窓口に着くと解釈すると、段落の控えめな見通しまで変えてしまいます。
誤答を直すときに残す意味
形だけを見ると、on readingのingに目が留まります。しかし次のような修正では、元の活動や人が変わることがあります。図3のように、修正前に指定された人と活動を、修正後にも照合します。

たとえば基本例題の誤文をUsers can focus on the passage.とした文自体は成立します。和訳は「利用者はその文章に注意を向けられます」です。ただし、設問は文章を読む活動を指定しています。この文は読むことを明示しないため、指定された原意を十分に復元した答えとしては扱いません。文法上の成立と、設問の条件を満たすことは別の判断です。
また、Users can focus on writing a passage.も英文としては成立します。和訳は「利用者は文章を書くことに集中できます」です。読む対象を残していても、動作が書くことに変わるため、理解へつながる元の筋から外れます。単にingを付けたかで合否を決めず、動詞の意味まで確かめます。
仕切りを主語にしたA partition can focus on reading a passage.は「仕切りは文章を読むことに集中できます」という意味になり、想定場面に合いません。focusの後の形が正しくても、読む主体が人ではなくなります。図3の照合では、人と活動の両方が元の条件に戻って初めて訂正が完了します。
一方、onの後が名詞だから誤りだとは言えません。注意の対象が物と指定された場合は名詞で表せます。また、活動を明示しない文が常に不自然というわけでもありません。必要な情報は文脈と設問の条件によって決まります。今回の課題では、読む、探すなどの活動を保つことが条件です。
練習問題
各問は別の練習場面です。指定の語句を残して中央の文を英文全文で直してください。前後の文の和訳も示しています。適切な別解は、指定の形を守り、注意する人、活動、その対象と可能性を元の条件どおりに保つものです。
問1
原意:参加者が質問を聞くことに集中できるという想定です。Participants can focus onを残してください。
A speaker uses a small microphone.
Participants can focus on listen to the questions.
They may respond more clearly.
和訳:話し手は小さなマイクを使います。参加者は質問を聞くことに集中できます。参加者はより明確に答えられるかもしれません。
問2
原意:作業員が箱を運ぶことに集中するという想定です。The workers focus onを残してください。
The path is marked with tape.
The workers focus on to carry the boxes.
They can notice obstacles along the path.
和訳:通路にはテープで印が付けられています。作業員たちは箱を運ぶことに集中します。通路の障害物に気づくことができます。
問3
原意:訪問者が絵を観察することに集中できるという想定です。Visitors can focus onを使ってください。
A guide keeps the room quiet.
The pictures can focus on observe the details.
Visitors may find new features in the pictures.
和訳:案内係は部屋を静かに保ちます。訪問者は細部を観察することに集中できます。訪問者は絵の新しい特徴を見つけるかもしれません。
問4
原意:料理をする人たちが野菜を切ることに集中するという想定です。The cooks focus onを残してください。
The ingredients are placed near the table.
The cooks focus on cut the vegetables.
They can prepare the vegetables for a soup.
和訳:材料は台の近くに置かれています。料理をする人たちは野菜を切ることに集中します。野菜をスープ用に準備できます。
問5
原意:修理係が壊れた部品を調べることに集中できるという想定です。Repair workers can focus onを使い、部品が壊れているという情報を残してください。
A label identifies the damaged machine.
The label can focus on to examine the parts that are broken.
The workers may then identify the cause of the problem.
和訳:ラベルは損傷した機械を示します。修理係は壊れている部品を調べることに集中できます。その後、修理係は問題の原因を特定できるかもしれません。
練習問題の答えと照合
問1の答え
Participants can focus on listening to the questions.
和訳:参加者は質問を聞くことに集中できます。
原意で聞く人はparticipants、活動は質問を聞くことです。onの後のlistenをlisteningにし、聞く対象を導くto the questionsを残します。toはこのlistenに必要な前置詞であり、取り除くto不定詞の印とは役割が違います。元の場面に戻すと、マイクで話を聞き取りやすくし、参加者の応答につなぐ想定が保たれます。答えられるかもしれないという程度も変えていません。
問2の答え
The workers focus on carrying the boxes.
和訳:作業員たちは箱を運ぶことに集中します。
運ぶ人は作業員、運ぶ物は箱です。on to carryをon carryingに直し、the boxesを保持します。carryは語尾のyを残してingを付けます。通路の印によって、作業員が箱を運びながら障害物にも気づけるという場面へ戻せます。箱が作業員を運ぶ文や、箱を点検する文では条件を満たしません。
問3の答え
Visitors can focus on observing the details.
和訳:訪問者は細部を観察することに集中できます。
原意では絵ではなく訪問者が観察します。The picturesをVisitorsに替え、observeをobservingにし、the detailsを残します。observeの末尾のeはingを付けるときに落とします。部屋が静かになるという前文と、訪問者が絵の特徴を見つけるかもしれないという後文の間に、訪問者による観察が入ります。絵が何かを観察するという役割の逆転は解消されています。
問4の答え
The cooks focus on cutting the vegetables.
和訳:料理をする人たちは野菜を切ることに集中します。
原意の行為者はcooks、対象の活動は野菜を切ることです。onの後のcutをcuttingにし、the vegetablesを残します。短い母音の後の子音を重ねるつづりにも注意します。材料が近くにある場面で、料理をする人が野菜を切り、スープ用に準備するという順序を保っています。野菜を洗う文では、準備という結果が似ていても指定された活動と一致しません。
問5の答え
Repair workers can focus on examining the parts that are broken.
和訳:修理係は壊れている部品を調べることに集中できます。
調べるのはラベルではなく修理係です。主語をRepair workersに直し、on to examineをon examiningに変えます。the parts that are brokenは、対象が壊れた部品であることを残します。ラベルが機械を示し、その情報を受けた修理係が部品を調べ、原因を特定できるかもしれないという段落に戻ります。原因を特定したと断定する答えや、機械の全部品を調べる文は、与えられた範囲を変えてしまいます。
要点とつまずきの見分け方
- 人がfocus onの主語なら、その人が注意を向けます。
- onの後には対象を示す名詞句や動名詞を置きます。
- 活動を示すときは、動作とその目的語を一緒に保ちます。
- ingの形とともに、行為者、対象、可能性を照合します。
- 修正した文を前後の理由に戻し、因果を読み直します。
つまずいた場所は、onの後に原形があるかだけでは判定できません。活動をingにできても、人が仕切りになっていたり、読む対象が消えていたりする場合があります。個別指導で確かめるなら、まず本人に「誰が何をする場面か」を日本語で指してもらい、次に英語の主語とonの後の名詞句を対応させます。形は正しいのに動作が異なる場合は、語尾ではなく動詞の意味に戻って考えます。
逆に、名詞が置かれた文を何でも動名詞に直そうとする場合は、対象が物なのか活動なのかを問い直します。元の場面が求めるのが活動なら、何をどうするかまで表す必要があります。注意を向ける人と活動が結びつくと、仕切りの効果を述べる理由も読み手に伝わります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




