
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 remindの内容—思い出す対象とこれからの行動を分け理由文を直す|武蔵野個別指導塾

輪郭表示が利用者に道具を思い出させる文と、行動を促す文を比べます。行動の例は返却です。
よくあるのは、高校生が共有する道具の置き場に持ち物の輪郭を描く案を考え、使った人が道具を返す理由を英語で書く場面です。空いた輪郭は道具の存在を思い出させますが、返却という行動まで書きたいときは、それに合う形が必要です。自作の場面で、表示、見る人、思い出す内容を順にたどります。
道具を思い出すのか、返すことを思い出すのか
輪郭表示の利点を述べるとき、書き手が伝えたいのは「利用者が道具を返すのを忘れにくくなる」という理由かもしれません。ところが remind の後に道具の名前だけを置くと、その道具を思い出させるという意味になり、返却の行動は明示されません。前後に返却の話があっても、その文に書かれた内容自体を読み取る必要があります。
逆に、道具のことを思い出させたいだけなのに、戻すという動作を加えると原意を広げます。また、思い出す人と、思い出すきっかけを入れ替えると、表示が利用者に働きかけるはずの関係が変わります。人が思い出す内容を指定してから、表示を主語に置くと見通しが立ちます。
2級と準1級の意見英作文を想定した練習ですが、以下は試験の独立した訂正問題ではありません。公式の英作文の採点観点には語彙と文法も含まれます。ここでは点数を推測せず、理由文の一か所を直して意味が前後とつながるかを確かめます。
用語と判断の順序
remind は、人や物事をきっかけとして、誰かに何かを思い出させる動詞です。主語はきっかけ、動詞の直後の目的語は思い出す人です。その後の形に、思い出す物事や、忘れずに行う動作を置きます。物が主語でも、物が自分で記憶するわけではありません。
図1のように、まず表示から利用者への向きを確かめ、その後で内容を分けます。of は前置詞で、後ろには名詞や名詞句が続きます。一方、to と動詞の原形を組み合わせた不定詞は、利用者が行う動作を表します。二つの to と of は、見た目が短くても異なる役割です。

remind 人 of 名詞は、名詞で表す物事をその人に思い出させる形です。名詞には行動を表す動名詞も入れられるため、of の後に動作に関する内容が絶対に置けないわけではありません。ただし、ある行動の記憶やその行動という事柄を思い起こすことと、これからその人が忘れずに行うよう促すことは、文脈によって区別します。後者を明確にするなら remind 人 to do が便利です。
例えば、次の2文はどちらも文法的に成立しますが、同じ意味ではありません。
The outline reminds the user of the scissors.
輪郭は利用者にはさみを思い出させます。
The outline reminds the user to return the scissors.
輪郭は利用者にはさみを返すことを思い出させます。
前者の of 以下は思い出す物、後者の to 以下は利用者が行う返却です。はさみの存在に気づくことは返却につながり得ますが、気づいただけで返却が行われたとは言えません。remind 自体も実行の保証ではなく、忘れないよう促す働きを表します。
判断の順は、まず日本語の原意からきっかけと人を決め、次に内容が物事か、これからの行動かを決めることです。修正後は和訳を作り、前後の文に戻します。文法上可能な別の表現であっても、利用者や内容が変われば、この場面の解答にはなりません。
基本例題:返却する人を残す
共有棚の空いた位置に道具の輪郭を描く案です。意図は、表示が利用者にブラシを棚へ返すよう思い出させ、その結果、次の利用者がブラシを見つけやすくなるということです。次の中央の英文だけを、remind と to 不定詞を使って全文で直してください。前後の文は変えません。
The shelf has an outline for each tool.
その棚には道具ごとに輪郭があります。
The outlines remind to return the brush to the shelf.
意図する意味:輪郭は利用者にブラシを棚へ返すことを思い出させます。
The next user can then find the brush more easily.
そうすれば次の利用者はブラシをより見つけやすくなります。
原意では輪郭がきっかけで、返すのは使った人です。中央の文では remind の直後に思い出す人がなく、誰に返却を促すのか示されていません。図2のように、動詞と to の間に利用者を表す目的語を補います。

解答例:The outlines remind users to return the brush to the shelf.
輪郭は利用者にブラシを棚へ返すことを思い出させます。
outlines がきっかけ、users が思い出す人、to return 以下がその人の行動です。直した文を段落に戻すと、輪郭が返却を促し、返されたブラシを次の人が見つけやすくなるという流れが保たれます。必ず返却されるという断定は加えていません。the users とするなど、同じ利用者を自然に指し、指定の形と原意を保つ別解も認められます。
標準例題:物事を思い出す文に戻す
美術室の机に、以前使った絵の具箱の写真を貼る案です。写真は生徒にその箱の存在を思い出させ、必要な道具を準備するときに役立ちます。ここで指定されているのは箱の記憶で、箱を返す指示ではありません。remind 人 of 名詞の形を用いて、中央の文を全文で直してください。
A photo is attached to the art table.
写真が美術室の机に貼られています。
The photo reminds students to return the paint box.
文の意味:写真は生徒に絵の具箱を返すことを思い出させます。
Remembering the box can help them prepare their materials.
その箱を思い出すことは、生徒が用具を準備する助けになります。
この中央の文は英文としては成立します。しかし返却を促す内容なので、指定された箱の存在を思い出すという原意とは一致しません。誤りの所在は綴りではなく、選んだ内容と形です。to return を消し、of の後に箱を表す名詞句を置きます。
解答例:The photo reminds students of the paint box.
写真は生徒に絵の具箱を思い出させます。
写真がきっかけ、生徒が思い出す人、絵の具箱が思い出す対象です。後続文の「箱を思い出すこと」とも一致します。例えば the students がその場の生徒を指す場合も、同じ役割と内容を保つので適切です。返却を補ってしまうと、原意にない行動を加えたことになります。
発展例題:関係者と行動の対象を照合する
地域の展示室では、借りたルーペを来場者が出口の箱に戻す案を考えています。係員が表示を作り、表示を見た来場者がルーペを返すという設定です。係員が返すのではありません。指定した関係を保ち、中央の英文を remind 人 to do の形で全文訂正してください。
Staff members place a sign near the exit.
係員は出口の近くに表示を置きます。
The sign reminds staff members to return the magnifying glasses to the box.
文の意味:表示は係員にルーペを箱へ返すことを思い出させます。
This may make the glasses available to later visitors.
これにより後から来る来場者がルーペを使えるようになるかもしれません。
原意の表には、きっかけが表示、思い出す人と返す人が来場者、返す物がルーペ、返却先が箱と入ります。中央の文の staff members は英文として正しい位置にありますが、行為者が設定と違います。形だけの点検ではこの失敗を拾えません。
解答例:The sign reminds visitors to return the magnifying glasses to the box.
表示は来場者にルーペを箱へ返すことを思い出させます。
係員は前の文で表示を置く人のまま残り、修正文では来場者が返却する人です。戻す物と場所も変わりません。後続文の may は可能性を表すので、修正後も表示だけで必ず利用可能になると断定しません。the visitors など、来場者を自然に指す別解も、指定の形と原意に合えば認められます。
誤答を直すときに意味がずれる場所
形が整っていても、内容や人が入れ替わることがあります。図3は、道具を思い出す文を返却を促す文へ変える場合の照合です。思い出す人は利用者のまま、内容だけを返却行動へ変えます。

たとえば、輪郭表示について次の文を書いたとします。
The outline reminds the user of the ruler.
輪郭は利用者に定規を思い出させます。
これ自体は正しい英文です。ただし原意が「利用者が定規を返すのを思い出す」なら、返却の動作が書かれていません。その場合は次のように直せます。
The outline reminds the user to return the ruler.
輪郭は利用者に定規を返すことを思い出させます。
修正前後で表示と利用者を保ちながら、内容を物から行動へ変えました。return の目的語も定規のままです。次の文のように順番を変えると、文法的に可能でも「利用者が輪郭に定規を返すよう思い出させる」ことになり、表示がきっかけという原意を失います。
The user reminds the outline to return the ruler.
利用者は輪郭に定規を返すことを思い出させます。
この場面では輪郭が返却を行うのは不自然です。主語と目的語を入れ替えるだけでは形の不足を解決できません。さらに、of の後の名詞を自動的に to の後へ移すこともできません。to の後には動詞の原形を置き、誰が何をするかを再び組み立てる必要があります。
ただし、行動を表す語が of の後に見えたら必ず誤り、とは判断しません。動名詞は名詞として事柄を表せるからです。指定された場面が今後の行動を忘れないよう促すものなら、to 不定詞を選び、別の意味を許す形を機械的に誤りと決めつけないことが重要です。
練習問題
以下は別の場面を使う自作問題です。各問で指定された形を守り、中央の英文を全文で書き直してください。前後の文は変えません。解答ではきっかけ、思い出す人、内容を示し、元の場面に戻して確認します。
問1
図書室の札が、利用者に借りた地図を指定の箱へ返すことを思い出させます。remind 人 to do の形を使い、足りない利用者を補ってください。
A sign hangs beside the door.
札が扉のそばにつり下げられています。
The sign reminds to return the maps to the box.
意図する意味:札は利用者に地図を箱へ返すことを思い出させます。
The maps will then be easier for the next visitors to find.
そうすれば次の来館者は地図をより見つけやすくなるでしょう。
問2
工作室の写真が生徒に青い布を思い出させます。布を洗うよう促す意図はありません。remind 人 of 名詞の形を使って中央の文を直してください。
A photo is displayed in the craft room.
写真が工作室に掲示されています。
The photo reminds students to wash the blue cloth.
文の意味:写真は生徒に青い布を洗うことを思い出させます。
The cloth is useful for a later project.
その布は後の作業に役立ちます。
問3
展示会の受付では係員が札を置き、参加者が名札を外してから出ます。札が参加者に名札を外すよう促す文に、remind 人 to do の形で直してください。
A staff member puts a notice by the exit.
係員が出口のそばに掲示を置きます。
The notice reminds the staff member to remove the name tags.
文の意味:掲示は係員に名札を外すことを思い出させます。
The tags can then be collected for reuse.
そうすれば名札を再利用のために回収できます。
問4
共有の庭にある札が、作業する人に手袋の存在を思い出させる場面です。原意を保ち、remind 人 of 名詞の形で、中央の英文の語順を直してください。
A small sign stands in the garden.
小さな札が庭に立っています。
The workers remind the sign of the gloves.
文の意味:作業する人たちは札に手袋を思い出させます。
The gloves are kept nearby for the workers.
手袋は作業する人たちのために近くに置かれています。
問5
食堂の掲示は利用者に水筒のことを思い出させるだけでなく、飲み終えた水筒を持ち帰る行動を促す意図です。remind 人 to do の形で、行動とその対象を明示して中央の英文を直してください。
A notice is posted in the dining room.
食堂に掲示が貼られています。
The notice reminds visitors of their bottles.
文の意味:掲示は利用者に自分たちの水筒を思い出させます。
Taking the bottles home can keep the tables clear.
水筒を持ち帰ることは、テーブルの上を片づいた状態に保つ助けになります。
練習問題の答えと照合
問1の答え
The sign reminds users to return the maps to the box.
札は利用者に地図を箱へ返すことを思い出させます。
札がきっかけで、users が思い出して返す人です。to return 以下に地図と箱が残っています。目的語を補った文を前後につなぐと、次の来館者が地図を見つけやすくなる理由に戻ります。the users など同じ利用者を指す表現も、指定の形なら認められます。
問2の答え
The photo reminds students of the blue cloth.
写真は生徒に青い布を思い出させます。
写真がきっかけ、生徒が思い出す人、青い布が対象です。元の文は洗う行動を促す意味でしたが、問題の条件にない洗濯を除き、of 以下に布を置きます。後の作業に使うという文とも、布を思い出すという内容でつながります。the students のように同じ生徒を指す形も適切です。
問3の答え
The notice reminds participants to remove the name tags.
掲示は参加者に名札を外すことを思い出させます。
掲示がきっかけ、participants が名札を外す人です。係員が掲示を置いた事実は前の文に残ります。外した名札を回収して再利用するという後続文にも合います。the participants など、参加者を指し、指定の動作と形を保つ別解も認められます。
問4の答え
The sign reminds the workers of the gloves.
札は作業する人たちに手袋を思い出させます。
札と作業する人の位置を入れ替え、札をきっかけ、作業する人を記憶する側に戻します。of 以下の手袋はそのまま対象です。手袋が近くにあるという後続文と照合しても、札自身が手袋を思い出す話にはなりません。冠詞を変える場合も、その場の札と作業する人を自然に指す必要があります。
問5の答え
The notice reminds visitors to take their bottles home.
掲示は利用者に自分たちの水筒を持ち帰ることを思い出させます。
掲示がきっかけ、利用者が思い出す人であり持ち帰る人です。their bottles が持ち帰る対象、home が行き先です。元の of their bottles は水筒を思い出す英文として正しいものの、持ち帰りを明示していません。修正後はテーブルを片づいた状態に保つという後続文と、行動を介してつながります。the visitors など同じ人を指し、水筒を家へ持ち帰る意味と指定の形を保つ別解も適切です。
迷ったときの確認
- 主語は思い出すきっかけ、目的語は思い出す人です。
- of 名詞は、思い出す物事を表します。
- to 動詞の原形は、その人が忘れずに行う動作を表します。
- 形が正しくても、指定された人や内容と違えば直します。
- 和訳を前後の文に戻し、行動の対象と結果を確かめます。
個別に確認するときは、英文を見た人に「誰が思い出し、何をするのか」を日本語で指してもらうと、つまずきの位置が見えます。道具の名前は拾えても返却する人が言えなければ、remind の直後の目的語に戻ります。人が言えても行動が抜けるなら、of 以下が示す物事と to 以下が示す動作を比べます。
最後に、表示が人へ働きかける向きと、思い出す内容が元の場面に合うことを確かめます。道具の記憶と返却の行動を分けると、理由文の伝えたい関係がはっきりします。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




