
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 suggestの主語—提案を受ける人と行動する人を節の中で示し直す|武蔵野個別指導塾

案内音を短くする場面で、受け手と行動者を分けて表すのがsuggestの提案節です。
よくあるのは、高校生が施設の案内音を短くする案を考え、担当者に変更を提案する理由段落を書く場面です。音が長いと次の案内を聞き逃すかもしれません。そこで、担当者が音を短くするよう提案したいのに、その担当者を suggest の直後に置き、後ろを to でつないでしまいます。これは創作の練習場面です。提案した人、提案を受ける人、実際に変更する人を分けると、直す位置が見えてきます。
要点(結論から)
- 提案者は suggest の主語、行動者は that 節の主語です。
- 提案の節では、動詞の原形と should と原形の両方を使えます。
- 受け手を明示するときは to で示し、行動者と同じか確かめます。
問いは「誰が何をする提案か」
英検2級・準1級の意見英作文では、理由を支える文の中で、ある行動を提案することがあります。公式の採点観点には内容・構成・語彙・文法が含まれます。ここではそのうち、suggest の後ろの形と、そこで伝わる意味を局所的に点検します。以下の訂正問題は作文を見直すための自作練習であり、試験の独立した訂正問題を示すものではありません。
たとえば、書き手が担当者に音を短くするよう提案する場面を考えます。I suggest the staff to shorten the sound. と書くと、言いたい内容は推測できますが、提案を表す suggest に「人 to do」を続ける形は適切ではありません。和訳は意図として「私は担当者が音を短くするよう提案します」です。担当者は提案を受ける人であると同時に、ここでは短くする人でもあります。この二つが同じだからといって、人を suggest の目的語としてそのまま置けるわけではありません。
別の失敗は、文の形を整えても行動する人を取り違えることです。担当者が変更するという条件で I suggest that visitors shorten the sound. とすれば、「私は来訪者が音を短くするよう提案します」となり、担当者の仕事が来訪者の仕事に変わります。文法的に作れる文かどうかと、元の場面に合うかどうかは別々に調べます。
さらに、suggest には「提案する」のほかに、事柄が何かを「示唆する」という意味があります。提案はこれから検討する行動を述べます。一方、示唆は手がかりからある事実がありそうだと述べます。どちらも that 節を取れますが、提案する文の形にそろえるために、示唆された事実まで提案に変えてはいけません。
節の中に行動の主語を置く
主語は、その節で誰が何をするかを示す中心です。述語は主語について動作や状態を述べます。that 節は、that に導かれる主語と述語を含むまとまりです。提案の内容を節にすると、行動する人をその節の主語として明示できます。suggest の主語は提案する人、that 節の主語は提案された行動をする人です。
図1のように、提案する人から提案内容へ進み、その中で行動する人と動作を結びます。提案を受ける人が行動する人と同じ場合も、別の場合もあります。受け手を表したい場合には、提案内容と to を用いた受け手の表現を使うことができます。to は受け手を示す前置詞であり、誤った「人 to do」の to とは役割が違います。

図1の右側では、行動者と動作がひとまとまりです。提案が採用された結果ではなく、提案された内容を表しています。提案を受け取ったことと、実際にその行動をしたことも同じではありません。理由の文では、実施されれば期待できる効果として書くか、実施済みと与えられているかを区別します。
提案の that 節には、主語の後に動詞の原形を置く形があります。主語が三人称単数でも、この形では動詞に通常の現在形の s を付けません。should と動詞の原形を使う形も可能です。that は省ける場合もありますが、練習では節の境目を見やすくするため残します。原形は命令文のように相手へ直接命じる形ではなく、提案の内容を示す節の中にあります。
動名詞を使う suggest doing も可能です。ただし、それだけでは誰が行動するのか明示されないことがあります。担当者と利用者が異なる場面では、動名詞に短く置き換えるだけで済ませず、必要な行動者を節内に残します。提案の受け手が誰かも条件にあるときは、行動者と別に追跡します。
基本例題:案内音の変更
施設の利用者が、長い案内音の後に続く案内を聞き逃すことを心配しています。書き手は、設備の担当者に、担当者自身が音を短くするよう提案します。下の中央の文だけを、that を残した提案の節を使って全文訂正してください。節内は原形か should と原形を使います。前後の文は文脈です。
The guidance sound is long. I suggest the staff to shorten the sound. Visitors may then hear the next announcement more easily.
和訳:案内音が長いです。私は担当者に、担当者がその音を短くするよう提案します。そうすれば来訪者は次の案内をもっと聞き取りやすくなるかもしれません。中央の文の訳は、誤った英文に込めた意図です。
原意を先に固定すると、提案者は I、行動者は the staff、動作は shorten the sound です。提案を受ける相手も担当者です。問題の the staff to shorten は、行動者を suggest の直後に置いて不定詞につないでいるため、指定された提案の表現に直します。
図2のように担当者を that 節の主語に移し、動作をその後ろに置きます。答えの一例は次の文です。
I suggest that the staff shorten the sound.
和訳:私は担当者がその音を短くするよう提案します。I suggest that the staff should shorten the sound. も同じ条件を満たします。前者は原形、後者は should に続く原形です。前後を含むと、音が長いという問題に対して担当者による短縮を提案し、来訪者が次の案内を聞き取りやすくなる可能性へつながります。短縮がすでに行われたとは述べていません。

図2の担当者は変更する側で、来訪者は後の文で聞きやすさを得る側です。両者を入れ替えると段落の筋が変わるため、主語の位置だけでなく、その動作を本当に担当できる人かまで確認します。that 節を使って提案の行動者を示した文では、文だけから必ず受け手が担当者だと確定するとは限りません。ここでは場面の条件で担当者を受け手としています。
標準例題:受け手と行動者を分ける
地域の展示室では、受付係が連絡を受け、掲示係が掲示板の文字を大きくする役割です。書き手は受付係に、掲示係が文字を大きくすることを提案します。中央の文を、that 節と to を用いて受け手も明示する英文に直してください。原形と should 形のどちらでも構いません。
The small letters are difficult to read. I suggest the receptionist to enlarge the letters on the board. This change may make the notice easier to read.
和訳:小さな文字は読みにくいです。私は受付係に、掲示係が掲示板の文字を大きくするよう提案します。この変更によって掲示が読みやすくなるかもしれません。中央は意図の訳です。
提案者は I、受け手は the receptionist、行動者は the display worker です。誤文では受付係を to enlarge の行動者として読ませてしまううえ、提案義の suggest に「人 to do」を続けています。条件から掲示係を取り出し、行動の節を作ります。受け手はその節の外で to the receptionist と示します。
I suggest to the receptionist that the display worker enlarge the letters on the board.
和訳:私は受付係に、掲示係が掲示板の文字を大きくするよう提案します。that the display worker should enlarge としても条件に合います。掲示係が文字を大きくする案を受付係が受け取るのであり、受付係が自分で作業する案ではありません。読みやすさは変更後に期待される結果で、変更が完了した証拠ではないことも、最後の may で保たれます。
ここで行動者が問題文の誤文に現れていない点に注意します。文字の並べ替えだけでは条件を満たせません。与えられた場面から掲示係を補う必要があります。受け手と行動者が違うのに同一人物と決める訂正は、形が整っても不適切です。
発展例題:提案と示唆を分ける
施設の棚に関する記録から、記入欄が利用者には見えにくい可能性が読み取れます。書き手は管理係に、設計係が記入欄の位置を変えるよう提案したいとします。提案はまだ実施されていません。第2文を、that 節と受け手を示す to を用いて全文訂正してください。第1文の示唆を提案に変えないことも条件です。
The notes suggest that visitors cannot easily see the entry field. I suggest the manager to ask the designer to move the field. The new position could make the field easier to find.
和訳:記録は、来訪者が記入欄を容易には見られないことを示唆しています。私は管理係に、設計係が記入欄を移すよう提案します。新しい位置なら欄を見つけやすくなるかもしれません。第2文の訳はこの場面で伝えたい意図です。
第1文の主語は notes です。記録が何かを提案しているのではなく、見えにくさを示す手がかりになっています。that 節の cannot see は、示唆される状態を述べます。第2文は書き手から管理係への提案で、実際に欄を移すのは設計係です。元の ask を残せば管理係に設計係への依頼をする役割を追加するので、指定された意図に合わせ、移動そのものを提案の節に入れます。
I suggest to the manager that the designer move the field.
和訳:私は管理係に、設計係がその欄を移すよう提案します。that the designer should move も適格です。第1文は見えにくさの示唆、第2文は変更の提案、第3文は変更によって期待される可能性です。第2文を過去形にして移動済みとしたり、manager を節の主語にして管理係が移すことにしたりすると、与件へ戻したときに一致しません。
誤答から原因を探る
図3のように、訂正を形と意味の両方から比べます。基本例題では、担当者が音を短くする提案を、来訪者が音を短くする提案に変えてはいけません。図中の左右の文は、それぞれ誰が動作するかを示します。左の対応が与件に合い、右の対応は行動者を取り違えています。

図3の誤りは、英文の見た目だけでは見つかりません。that visitors shorten とすれば節自体は作れますが、短くする人が変わります。訂正後は日本語に戻し、「提案者は誰か」「受け手は誰か」「動くのは誰か」「何をするか」を場面に照らします。行動者の名詞だけを見ず、その後の動詞と目的語もまとめて照合します。
もう一つの誤答は、suggest that the staff shortened the sound と書き、短くしたことを示す文に変えることです。文脈によっては過去の出来事を示唆する表現として成立し得ますが、これから短くするよう提案するという原意には合いません。原形や should 形を選ぶ理由は、単なる語尾の規則ではなく、提案の内容を未実施の行動として置くためです。提案した時点が過去でも、提案内容が直ちに実施済みになるわけではありません。
逆に、示唆の意味で使われた節の動詞を、見かけ上の規則に合わせて必ず原形にするのも誤りです。記録が現在の状況を示唆する場合には、その状況を表す時制や助動詞が必要です。提案か事実の示唆かを文脈で判断してから、節の動詞を選びます。
suggest a person for a role のように、ある役割に人を候補として挙げる使い方もあります。人が suggest の後ろにある文を無条件に誤りとする必要はありません。今回問題になるのは、人が後続の動作をするという提案を「人 to do」で表そうとした箇所です。正しい別用法を誤答と決めつけず、設問の意図に合う形へ直します。
練習問題
次の5問は別々の創作場面です。いずれも指定部分を英文全文で答えてください。提案の節は that を残し、動詞の原形か should と原形を使います。提案者、行動者、対象、受け手として与えられた条件を変えない別解も認めます。和訳は誤文が表そうとする意図です。
問1
教室の窓辺に置く鉢について、生徒は園芸係が鉢を棚へ移すよう提案します。下の第2文を直してください。
The pot blocks the window. A student suggests the gardening helper to move the pot to a shelf. The window could then be opened more easily.
和訳:鉢が窓をふさいでいます。生徒は園芸係が鉢を棚へ移すよう提案します。そうすれば窓をもっと開けやすくなるかもしれません。
問2
資料室で、書き手は受付係に、整理係が地図を入口の近くに置くよう提案します。第2文を直し、受け手も to を使って明示してください。
The map is hard to find. I suggest the receptionist to put the map near the entrance. Visitors could find it more quickly.
和訳:地図は見つけにくいです。私は受付係に、整理係が地図を入口の近くに置くよう提案します。来訪者は地図をより早く見つけられるかもしれません。
問3
掲示係は、案内板を拭くときに表面を傷つけないようにしたいと考えています。書き手は掲示係が硬いブラシを使わないよう提案します。第2文を否定の意味を保って直してください。
The board has a delicate surface. I suggest the attendant not to use a hard brush. A softer cloth may protect the surface.
和訳:その掲示板の表面は傷つきやすいです。私は係が硬いブラシを使わないよう提案します。より柔らかい布なら表面を守れるかもしれません。
問4
倉庫の管理係が、箱の置き場所を見直す案を運営係に伝えました。箱を軽い棚へ移すのは作業員です。過去にした提案として第2文を直し、運営係を to で明示してください。移動が実施済みとは書かないでください。
The lower shelf was crowded. The manager suggested the operator to move the boxes to a lighter shelf. The workers could then reach the boxes more easily.
和訳:下の棚は混み合っていました。管理係は運営係に、作業員が箱をより軽い棚へ移すよう提案しました。そうすれば作業員は箱にもっと手が届きやすくなるかもしれません。
問5
利用案内の下書きについて、書き手は編集係に、校正係が専門用語を説明する短い文を加えるよう提案します。印刷はまだ行われていません。第2文を直し、受け手を to で示してください。
Some terms in the draft may be unfamiliar. I suggest the editor to add a short explanation of the terms. Readers could then follow the instructions more easily.
和訳:下書きのいくつかの用語はなじみがないかもしれません。私は編集係に、校正係がその用語の短い説明を加えるよう提案します。そうすれば読者は説明にもっとついていきやすくなるかもしれません。
答えと場面への照合
問1の答え
A student suggests that the gardening helper move the pot to a shelf.
和訳:生徒は園芸係が鉢を棚へ移すよう提案します。提案者は生徒、移す人は園芸係、移す物は鉢、移動先は棚です。園芸係を suggest の後ろで不定詞につなぐ代わりに、that 節の主語にします。should move も適格です。窓をふさぐ鉢が棚に移ることで、窓を開けやすくなるという後の可能性に戻ります。
問2の答え
I suggest to the receptionist that the organizer put the map near the entrance.
和訳:私は受付係に、整理係が地図を入口の近くに置くよう提案します。受付係は受け手、整理係は置く人です。should put も使えます。the receptionist を節の主語にすると文法的な提案文にはなりますが、指定された置く人が変わります。入口の近くに地図を置く案なので、後の「見つけやすい」という期待とも対応します。
問3の答え
I suggest that the attendant not use a hard brush.
和訳:私は係が硬いブラシを使わないよう提案します。行動者は係で、控える行動は硬いブラシの使用です。that the attendant should not use a hard brush も適格です。not を落とすと硬いブラシを使う提案になり、表面を守るという理由と逆向きになります。柔らかい布を使うことが既に決まったとまでは述べていません。
問4の答え
The manager suggested to the operator that the workers move the boxes to a lighter shelf.
和訳:管理係は運営係に、作業員が箱をより軽い棚へ移すよう提案しました。提案したのは管理係、受け手は運営係、移すのは作業員です。that the workers should move も条件に合います。主節の suggested は提案した時点を示し、節内の move は提案された行動を示します。箱の移動を実績として断定せず、移動後の届きやすさという可能性に戻せます。
問5の答え
I suggest to the editor that the proofreader add a short explanation of the terms.
和訳:私は編集係に、校正係がその用語の短い説明を加えるよう提案します。提案を受ける編集係と、説明を加える校正係を分けます。should add も適格です。説明の対象は用語であり、読者ではありません。文を加える案が読者の理解を助ける可能性へつながりますが、印刷や採用の完了は意味に含まれません。
要点とつまずきの見分け方
- 提案者は suggest の主語、行動者は that 節の主語です。
- 提案の節では、動詞の原形と should と原形の両方を使えます。
- 受け手を明示するときは to で示し、行動者と同じか確かめます。
- 提案を実施済みの事実に変えず、示唆の文とも区別します。
- 訂正後の和訳を元の場面へ戻し、人・動作・対象を照合します。
個別に確かめるときは、まず「誰が提案したか」と「誰が動くか」を別々に答えてもらいます。後者が言えない場合は、元の条件から担当者を探します。人は言えても英文に置けない場合は、that の後に行動者、その後に動詞を置くところで区切ります。受け手が別にいるときは、さらに to の先が誰かを確認します。
最後に英文を日本語へ戻し、予定された行動が実績に変わっていないかを見ると、形の正しさだけでは拾えないずれが残りません。提案の節の主語は、実際に動く人を示します。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




