
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 preferの比較の形—二つの行動を同じ形にそろえ選ぶ理由を保持する|武蔵野個別指導塾

浅い引き出しと深い引き出しから取り出す動作を比べ、選ぶ向きを保つpreferの比較形です。
よくあるのは、高校生が道具を収める引き出しについて、浅い案と深い案のどちらを使いたいか理由を書く場面です。創作の練習として、取り出しやすさを理由に浅い引き出しを選ぶことにします。ところが英文では、浅い引き出しから取り出す動作と、深い引き出しの中の品名だけを並べてしまいました。伝えたいのは物の好き嫌いではなく、同じ道具をどちらから取り出すかという選択です。
要点(結論から)
- prefer doing A to doing Bでは、Aが好まれ、Bが比較相手です。
- 比較のtoの後で動作を表すとき、指定形では動名詞を使います。
- 動詞だけでなく目的語、場所、主語の条件も元の場面へ戻します。
何と何を比べているか
preferは、比べる二つのうち前に置いたものをより好むという関係を表します。理由文で行動を比べるなら、prefer doing A to doing Bという形を使えます。このtoは比較する相手を導く前置詞です。直後に動詞の原形を置かず、動作を名詞のように扱う動名詞にします。
迷いは形だけでは終わりません。toの後ろに品名を置くと、文法上は物と行動の選好を述べる文が成立する場合があります。しかし、引き出しの比較をしたい場面では、深い引き出しから取り出す動作が消えています。また、二つの動作を逆順に置くと、浅い方を選ぶはずの人が深い方を選ぶことになります。形式が整っていても理由とのつながりは壊れます。
もう一つの失敗は、toを見て不定詞と決めつけ、後ろを原形にすることです。別の構文としてprefer to do A rather than do Bもあります。したがって、toの文字がある英文を一律に誤りとするのではなく、どの構文を使うかを見ます。以下の訂正では、比較のtoを使う動名詞の形を指定します。
英検2級・準1級の意見英作文の理由を考えるとき、ここで扱うのは選択の意味を保つ一文の修正です。公式の採点観点には語彙と文法が含まれますが、個々のpreferの用法は辞書の説明に照らして判断します。以下では選ぶ行動を保って書き直す自作の設問を用いますが、試験で訂正問題が独立して出されることを前提にしたものではありません。
比較の骨組みと判断の順番
まず主語を見ます。主語は好む人や集団で、preferはその選好を表す述語です。preferの後ろには選ぶ側の動作を置き、toの後ろには比べる側の動作を置きます。動名詞には、それぞれの動詞に必要な目的語や場所の表現も一緒に付けます。たとえば「箱を運ぶ」と「箱を押す」なら、箱はどちらの動作にも関係します。
図1のように、主語から選択する側へ目を進め、比較相手まで続けます。toの前が選ばれる側、後が比較相手です。矢印は時間の順序や原因から結果への流れではありません。

図1の左右を入れ替えると、同じ二つの動作を使っていても好みの向きが反対になります。前後文が示す理由に合うか、最後に日本語の場面へ戻して照合します。
判断は次の順です。原意から「誰が」「どの行動を」「何より好むか」を取り出します。次にそれぞれの動作をdoingで始まるまとまりにし、選ぶ動作をpreferの直後、比較相手をtoの後ろに置きます。最後に全文を訳し、誰の行動か、動作の対象と場所が残っているかを見ます。
動名詞の後ろの名詞は、その動作の目的語になれます。たとえば取り出す物が同じでも、浅い引き出しから取り出す動作と深い引き出しから取り出す動作は別の比較項です。単に名詞が二つ見えるかではなく、行動全体が二つあるかを確認します。反対に、物どうしの選好を述べたいときには名詞を並べることもできます。原意が行動の比較なのか物の比較なのかが判定の出発点です。
基本例題:引き出しから取り出す
次の段落は、同じ文具を深い引き出しからより浅い引き出しから取り出す方を、書き手が好むという設定です。指定されたprefer doing A to doing Bの形で、中央の文を全文訂正してください。文具と両方の場所を残します。
I want to use a shallow drawer for the stationery. I prefer taking the stationery from a shallow drawer to the stationery. It is easier for me to see the items there.
和訳:私は文具に浅い引き出しを使いたいです。私は浅い引き出しから文具を取り出すことを、その文具より好みます。そこでは品物が見えやすいからです。
原意は「浅い引き出しから取り出す方を、深い引き出しから取り出すより好む」です。主語Iが選ぶ人、taking以下が選ぶ行動です。toの後ろのthe stationeryは文具そのものを指し、深い引き出しから取り出す動作を表していません。
訂正:I prefer taking the stationery from a shallow drawer to taking it from a deep drawer.
和訳:私は深い引き出しから文具を取り出すより、浅い引き出しから取り出す方を好みます。
図2のように、toの後ろにtakingを補い、itで同じ文具を受けて場所を示します。前の文で浅い引き出しを使いたいと言い、後の文で見えやすさを理由にしているため、浅い方が選ばれる順序です。

図2では両方の動作に同じ文具が対応します。itの代わりにthe stationeryを繰り返しても、指定形と原意を保てます。深い引き出しの文具が別の品物だと付け足したり、誰でも浅い方を好むと一般化したりする必要はありません。
標準例題:比較相手の動詞を直す
校内の掲示を更新する係が、紙の案内を毎回作り直すより、書き換えられる板に予定を書く方を好む設定です。後ろの文は、板なら変更箇所を書き直せるという理由です。中央の文のtoを比較の前置詞として残し、動詞の形を直して全文を書いてください。
The schedule may change. The staff prefer writing it on a reusable board to print a new notice each time. They can revise the board when a plan changes.
和訳:予定は変わることがあります。係は書き換えられる板に予定を書くことを、毎回新しい案内を印刷することより好みます。計画が変わったとき、係は板を書き直せます。中央の英文は指定された比較の形になっていません。
原意は、係が板に書くことを印刷することより好むという選択です。the staffが好む人たち、writing it on a reusable boardが選ぶ行動、print以下が比較相手として意図された行動です。比較のtoの後ろが原形のprintなので、指定形では動名詞に直します。
訂正:The staff prefer writing it on a reusable board to printing a new notice each time.
和訳:係は毎回新しい案内を印刷するより、書き換えられる板に予定を書く方を好みます。
訂正後も、予定の変更に対応しやすいという後文の理由は板を選ぶ側に結びつきます。printingを前に移すと、形が合っても印刷を好む意味に変わります。また、係がすでに印刷をやめたとは述べていません。好みと実際の実行は分けて読みます。
発展例題:条件と選ぶ人を残す
地域の共有室で、利用者が予約表を確認する二つの方法を考えます。紙に印刷して持つ方法と、入口の画面で見る方法です。この設定では、表示が見える利用者は紙を持ち歩くより画面で見る方を好み、表示が見えない利用者には別の方法が必要です。条件を全員の好みに広げず、中央の文を指定形で直してください。
A screen at the entrance can show the reservation list. Users who can read the screen prefer checking the list there to carry a printed copy. Other users may need another way to check it.
和訳:入口の画面に予約表を表示できます。画面を読める利用者は、印刷した控えを持ち歩くより、そこで表を見る方を好みます。ほかの利用者には、表を確認する別の方法が必要かもしれません。中央の英文は指定形の後半が整っていません。
原意を区切ると、選ぶ人は画面を読める利用者、選ぶ行動はそこで表を見ること、比較相手は印刷した控えを持ち歩くことです。toの後ろのcarryをcarryingに変えれば、二つの動作が同じ形で並びます。主語の限定を削ると、後文が残す別の利用者の事情まで消えてしまいます。
訂正:Users who can read the screen prefer checking the list there to carrying a printed copy.
和訳:画面を読める利用者は、印刷した控えを持ち歩くより、そこで表を確認する方を好みます。
thereは入口の画面を指し、a printed copyは予約表の印刷した控えです。訂正文を前後に戻すと、画面を利用できる人の選好と、別の方法が必要かもしれない人の存在が両立します。画面が全員に適しているという結論や、紙が不要になるという結論は加えません。
誤答から意味を戻す
形を整えるときに、比較の向きを逆にする失敗があります。たとえば浅い引き出しの設定で、深い方から取り出す動作をpreferの後ろへ置けば、その人は深い方を好む文になります。toの前後がどちらも動名詞でも、原意と食い違います。
図3のように、訂正前の意図を「浅い方を選ぶ」と言葉にしてから、訂正後の左側と照らします。選ぶ側の位置が変わっていなければ、見えやすさという理由も元の案につながります。

図3の照合で深い方が左に来た場合は、二つの動作のまとまりを入れ替えます。場所の語だけを交換すると、道具や条件の対応まで誤って変えるおそれがあるため、まとまり全体を確認します。
別の失敗は、動名詞の形にすることに集中して、動作の目的語を落とすことです。何を取り出すのかが消えれば、二つの行動が同じ文具に向けられているか判定しにくくなります。代名詞を使うときは、前の名詞を受けると明確にわかるかを見ます。
また、toの後ろに名詞があること自体は誤りとは限りません。名詞どうしの比較も、文脈に合う異種の選好も表せます。今回の基本例で直す理由は、指定された二つの取り出し方を比べるという原意に、品名だけでは足りないからです。形と意味を別々に見てから重ねます。
不定詞を用いる別構文もあります。たとえば I prefer to walk rather than take a bus. は「私はバスに乗るより歩く方を好みます」という意味です。rather thanを使うこの形と、比較の前置詞toに動名詞を続ける形を混ぜず、設問が指定する骨組みで答えます。
練習問題
次の5問は、それぞれ示された場面を保ち、prefer doing A to doing Bの形で対象の文を全文書き直してください。前後の文も和訳を添えています。動作の目的語や場所が同じと明確なら、名詞の繰り返しを適切な代名詞に換えてもかまいません。理由や行為者を変える答えは認めません。
問1
園芸係は種を袋にしまうより、ふた付きの箱にしまう方を好みます。箱の中なら袋が倒れにくいという設定です。
The club keeps seeds for planting. The gardening team prefers storing the seeds in a covered box to a bag. The packets stay upright in the box.
和訳:部は植えるための種を保管します。園芸係は種をふた付きの箱にしまうことを、袋より好みます。箱の中では小袋が立ったままになります。
問2
案内係は来訪者に地図を渡すより、壁の地図を指さす方を好みます。手元の紙を渡さずに場所を示せるという設定です。
The guide has a map on the wall. She prefers pointing to it to hand visitors a map. She can show the location without giving them a sheet.
和訳:案内係は壁に地図を用意しています。彼女は来訪者に地図を渡すより、それを指さす方を好みます。紙を渡さずに場所を示せます。中央の英文は指定形の後半が整っていません。
問3
工作係は布を切る前に型をなぞるより、型を布に留める方を好みます。留めれば型が動きにくいという設定です。二つの動作の順序を原意に合わせて直してください。
The group is preparing fabric. The craft team prefers tracing the pattern to pinning it to the fabric. The pinned pattern stays in place.
和訳:グループは布を準備しています。工作係は型を布に留めるより、型をなぞる方を好みます。留めた型はその位置にとどまります。
問4
音声を聞ける利用者は、長い説明を読むより音声を聞く方を好みます。ほかの利用者には文章も残します。下線の代わりに中央の文全体を直し、主語の条件も保ってください。
The display offers an audio explanation. Users who can hear it prefer listening to it to read the long text. The text remains available for other users.
和訳:表示装置には音声の説明があります。それを聞ける利用者は長い文章を読むより、音声を聞く方を好みます。ほかの利用者のために文章も利用できるままです。中央の英文は指定形の後半が整っていません。
問5
調理係は野菜を一度に洗うより、種類ごとに洗う方を好みます。種類を分けて置けるという理由です。
The cooks prepare several kinds of vegetables. They prefer washing them by type to washing all the dishes. This keeps the types separate.
和訳:調理係は数種類の野菜を用意します。彼らは皿を全部洗うより、野菜を種類ごとに洗う方を好みます。これにより種類を分けておけます。
練習の答えと照合
問1の答え
The gardening team prefers storing the seeds in a covered box to storing them in a bag.
和訳:園芸係は種を袋にしまうより、ふた付きの箱にしまう方を好みます。
原意の選ぶ人は園芸係、選ぶ行動は箱への保管、比較相手は袋への保管です。toの後ろにstoringを補い、themを種に対応させます。箱の中で小袋が立つという後文に戻すと、選ぶ側は箱なので理由がつながります。箱と袋の位置を逆にした答えは意味が逆です。
問2の答え
She prefers pointing to it to handing visitors a map.
和訳:彼女は来訪者に地図を渡すより、それを指さす方を好みます。
主語は案内係で、pointing to itは壁の地図を指さす行動です。続くtoは比較相手を導き、その後のhandをhandingにします。二つのtoは続けて現れますが、前者はpointの相手、後者は比較の相手を示します。紙を渡さずに場所を示すという元の理由に戻せば、指さす方が選ばれています。
問3の答え
The craft team prefers pinning the pattern to the fabric to tracing it.
和訳:工作係は型をなぞるより、型を布に留める方を好みます。
与えられた英文は動名詞の形としては成立していますが、選ぶ順序が指定の場面と逆です。工作係を主語に残し、型を布に留める行動を前に移します。itは型を指します。後文に戻ると、留めた型が動きにくいという理由が、選ぶ側の行動を支えます。
問4の答え
Users who can hear it prefer listening to it to reading the long text.
和訳:それを聞ける利用者は、長い文章を読むより音声を聞く方を好みます。
聞ける利用者という限定を保ち、比較のtoの後をreadingにします。listenに付くtoと比較のtoは役割が異なります。元の場面には、文章を必要とするかもしれない別の利用者もいます。主語を全利用者に変えると条件が消え、後文との関係も変わります。
問5の答え
They prefer washing them by type to washing them all at once.
和訳:彼らは野菜を一度に洗うより、種類ごとに洗う方を好みます。
調理係が選ぶのは野菜を種類ごとに洗う行動です。元の英文では比較相手が皿を洗う行動なので、動名詞の形だけでは原意を満たしません。比較相手を同じ野菜を一度に洗う動作へ直します。後文に戻すと、種類を分けておく理由は前に置いた行動に対応します。
要点とつまずきの判定
- prefer doing A to doing Bでは、Aが好まれ、Bが比較相手です。
- 比較のtoの後で動作を表すとき、指定形では動名詞を使います。
- 動詞だけでなく目的語、場所、主語の条件も元の場面へ戻します。
- 動名詞が二つあっても、選ぶ順序や対象が違えば訂正は不十分です。
- 不定詞を使う別構文もあるため、問題の指定と文脈で判断します。
個別に確かめるときは、最初に日本語で「誰が何を何より好むか」を指さしてもらいます。そこで二つの行動を言えるのに英語の後半だけが原形なら、前置詞の後に置く形を見直します。動名詞を作れても選ぶ方が逆なら、二つのまとまりと理由文を照合します。名詞だけを比べてしまう場合は、動作の対象と場所を補い、同じ物に向けた二つの行動に戻します。
preferの訂正は、形をそろえた後に選ぶ向きまで読むことで完成します。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




