
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 depend onの条件—依存する側と条件を分け効果の留保を理由文に残す|武蔵野個別指導塾

通路の線が役立つ条件を英文に戻し、効果の言い過ぎを防ぐdepend onの条件を学びましょう。
よくあるのは、高校生が通路の向きを示す線を提案し、その線が役立つ理由を書く場面です。線が見えれば歩く向きを確かめやすい一方、床が汚れて線が見えなければ、その効果は小さくなるかもしれません。創作の練習として、この清掃状態を条件に含めた理由文を考えます。線を引く案そのものと、線が役立つための条件を混ぜずに読みます。
何が何に左右されるのか
理由段落で「効果は条件による」と言いたいとき、dependの直後に条件の名詞を置いてしまうことがあります。また、onを入れて英文の形を直しても、条件を「線」に替えてしまうと、線の清掃状態という元の留保が消えます。さらに主語と条件を逆にすると、効果が清掃状態に左右される話から、清掃状態が効果に左右される話へ変わります。
ここで扱うのは、このような短い理由段落の局所的な修正です。英検2級・準1級の意見英作文に向け、表現の形と意味の両方を点検します。採点観点には語彙と文法も含まれますが、以下の練習は独立した訂正問題として出題されるという意味ではありません。公式の頁は個々の語法の正しさを示すものでもありません。
たとえば、案に効果があると述べた後で「ただし、その効果は線を清潔に保つことに左右される」と続けるなら、修正する文には効果と清掃の両方が必要です。depend onは、条件が満たされれば必ず成功すると保証する表現ではありません。条件によって結果や程度が変わるという関係を示します。汚れた線でも全く役立たないと断定する必要はなく、前後の文が示す範囲を越えないことが大切です。
用語と判断の順序
主語は、文で何について述べるかを示す部分です。ここでは「左右される側」を主語にします。述語の動詞dependは、後ろの条件と結びついて「〜による」と表します。主語が単数なら現在形はdependsです。主語が複数ならdependとなります。この変化と、条件につなぐonの有無を別々に点検します。
onは前置詞で、その後ろに名詞や名詞句、動名詞を置けます。動名詞は動詞のing形を使い、行動をひとまとまりの事柄として扱う形です。たとえば清掃という行動を条件にするとき、cleanという原形をonの直後に置かず、cleaningという形を用います。その行動の対象や、誰が行うかが場面で必要なら、そこも残します。
dependはこの意味では条件を直接目的語に取らず、onを介して結びます。onの後ろの名詞句は前置詞の目的語であり、dependの直接目的語ではありません。補語を探すより先に、文の主語とonの後ろをそれぞれ日本語に戻すと、関係の逆転に気づきやすくなります。
図1のように、左に左右される側、右に条件を置きます。矢印は「左側が右側によって変わる」という読みの向きです。効果を生む道具と、その効果が変わる条件は同じとは限りません。

判断は次の順に進めます。まず原意から、何の効果について述べるのかを探します。次に、その効果を左右する条件を前後文から拾います。それぞれを主語とonの後ろに置き、最後に和訳を場面へ戻します。前置詞を補っただけで終えず、条件の中身が残ったかを確かめます。
基本例題 線が見える状態を保つ
次は自作の短い理由段落です。線の効果が、床を清潔に保つことに左右されるという原意です。中央の文をdepend onと動名詞を使い、英文全文で直してください。
We should mark the direction of the hallway with lines. Their usefulness depends keeping the floor clean. People can follow the lines more easily when they can see them.
和訳:通路の向きを線で示すべきです。その役立ち方は床を清潔に保つことによります。人々は線が見えるとき、よりたどりやすくなります。
原意では、左右される側は線の役立ち方で、条件は床を清潔に保つことです。誤文ではdependsとkeepingの間に前置詞がありません。keepingは動名詞として条件の行動を表し、the floor cleanは床を清潔な状態に保つ対象と状態を示します。
修正:Their usefulness depends on keeping the floor clean.
和訳:その役立ち方は床を清潔に保つことによります。
図2のように、主語と条件はそのままに、間にonを補います。単数のusefulnessに対するdependsも保ちます。最後の文に戻ると、床が清潔なら線を見やすいという前提とつながります。清掃が効果を左右するのであり、清掃が効果を必ず生むと書いたわけではありません。

ここでTheir usefulness depends on the lines. とすると文法的には成立しうるものの、「役立ち方は線による」という別の内容です。線を保つ条件が抜けるため、この設問の答えにはなりません。文法の成立と、指定された原意の保持は別の検査です。
標準例題 動作の主を残す
次の段落では、係の人が掲示を更新することが、予定表の正確さを左右します。中央の文をdepend onと動名詞を使って全文で直してください。係の人と更新する対象を残します。
A shared notice can show changes to room use. Its accuracy depends on update the notice when plans change. A staff member is responsible for that task.
和訳:共有の掲示は部屋の利用の変更を示せます。その正確さは、予定が変わるときに掲示を更新することによります。その作業は係の人が担当します。
原意の左右される側は掲示の正確さ、条件は係の人による更新です。onの後のupdateは動詞の原形で、この位置では動名詞に直します。後続文が担当者を明示しているため、中央の文には更新対象と時を残し、行為者は後続文と照合できます。
修正:Its accuracy depends on updating the notice when plans change.
和訳:その正確さは、予定が変わるときに掲示を更新することによります。
掲示そのものが更新するのではなく、後の文の係の人が更新します。Its accuracy depends on the notice. とすると掲示の存在へ話が変わり、更新するという条件が失われます。反対に「係の人は掲示の正確さによる」と主語を入れ替えても、元の関係に戻りません。後続文に担当者があるからこそ、誰が何を更新するかまで確かめられます。
発展例題 関係者と条件の範囲
地域の共有棚について、案内札が役立つ度合いは、利用者が返却後に札を元の位置に戻すことに左右される、という創作の設定です。担当者が札の文言を作り、利用者が戻します。中央の文をdepend onと動名詞を使い、利用者と札を戻す動作を明示して全文で直してください。
A coordinator can write labels for a shared shelf. The value of the labels depends the users returning them after use. This would keep the labels beside the right spaces.
和訳:担当者は共有棚の札を書けます。札の価値は、利用者が使用後にそれらを戻すことによります。そうすれば札を正しい場所のそばに保てるでしょう。
原意は札の価値が利用者の返却動作に左右されるというものです。dependsの直後にthe usersを直接置いているため、onが必要です。the users returning themは、誰が何をするかを含む条件です。themは文脈上labelsを指します。
修正:The value of the labels depends on the users returning them after use.
和訳:札の価値は、利用者が使用後にそれらを戻すことによります。
元の場面に戻すと、札を書くのは担当者、戻すのは利用者です。The value of the labels depends on the coordinator. とするだけでは、担当者と利用者の役割が混ざり、返却の条件も消えます。最後の文のwouldは、条件のもとで期待される結果を述べています。利用者が必ず戻すという事実や、効果が必ず出るという保証には変えません。
誤答から原因を探す
線の例に戻り、Their usefulness depends on the floor. と書くと、onの位置は整っています。しかし「床による」だけでは清潔に保つ動作が読めません。条件を示すつもりで名詞を残しても、その名詞と動作の関係が落ちることがあります。正しく直すには、床をどう保つのかを復元します。
Their usefulness depends on keeping the floor clean. の和訳は「その役立ち方は床を清潔に保つことによります」です。図3のように、線の効果と清掃条件を両側に戻します。図の矢印は清掃が効果の条件であるという対応を示し、清掃が必ず効果を保証するという意味ではありません。

別の失敗は、Keeping the floor clean depends on the usefulness of the lines. と逆に置くことです。和訳は「床を清潔に保つことは線の役立ち方によります」となります。文として組み立てられていても、床を清潔に保つかどうかが線の役立ち方に左右される話です。元の「線の効果が清掃状態に左右される」という向きとは異なります。
また、The lines always work because the floor is clean. は「床が清潔なので線はいつも役立ちます」という意味です。条件への依存を、清潔であるという確定事実と常に効くという主張に変えてしまいます。条件が満たされない場合や効果の程度を残したい元の文には戻りません。正否はonの有無だけでなく、確実さまで含めて判定します。
練習問題
次の5問は別々の創作場面です。各問の英文と和訳を読み、指定された形で中央の文を全文訂正してください。前後文は変更せず、指定の原意と行為者を保ちます。同じ条件と関係を自然な英文で保つ別解も認めます。
問1
小さな温室の換気口の効果は、窓を定期的に開けることに左右されます。depend onと動名詞を使って直してください。
A small greenhouse has a roof window. Its effect depends opening the window regularly. A volunteer opens it.
和訳:小さな温室には屋根の窓があります。その効果は窓を定期的に開けることによります。ボランティアが窓を開けます。
問2
貸し出す傘の利用しやすさは、傘が指定の場所にあることによります。depend onと名詞句を使って直してください。
A lending corner offers umbrellas. Their availability depends the presence of the umbrellas in the designated place. Users return them there.
和訳:貸し出しコーナーには傘があります。傘を利用できるかどうかは、指定の場所に傘があることによります。利用者はそこに傘を返します。
問3
料理の作業台の安全性は、作業者が使用後に刃物を片づけることに左右されます。depend onと動名詞を使い、作業者と刃物を明示してください。
A kitchen has a shared worktable. Its safety depends on the workers put away the knives after use. The knives then stay out of the work area.
和訳:調理室には共用の作業台があります。その安全性は、作業者が使用後に刃物を片づけることによります。そうすれば刃物は作業場所の外に置かれます。
問4
展示の説明音声の有用性は、聞き手が音量を調節できることに左右されます。depend onと動名詞を使い、聞き手を明示してください。
An exhibit includes spoken explanations. The listeners depend on the usefulness of the audio. They can adjust its volume.
和訳:展示には音声の説明があります。聞き手は音声の有用性に左右されます。聞き手は音量を調節できます。
問5
苗を育てる計画の成功は、担当者が土の湿り具合を確かめることに左右されます。depend onと動名詞を使い、担当者と対象を明示してください。
A group plans to grow seedlings. Its plan will certainly succeed. A caretaker checks the moisture of the soil.
和訳:ある集団が苗を育てる計画を立てています。その計画は必ず成功します。担当者が土の湿り具合を確かめます。
練習の答えと照合
問1の答え
Its effect depends on opening the window regularly.
和訳:その効果は窓を定期的に開けることによります。左右される側は温室の窓の効果で、条件は定期的に開けることです。dependsとopeningの間へonを補います。後の文に戻すと、開ける人はボランティアであり、窓が自分で開くという話ではありません。
問2の答え
Their availability depends on the presence of the umbrellas in the designated place.
和訳:傘を利用できるかどうかは、指定の場所に傘があることによります。availabilityが左右される側、presence以下が条件です。直接つながった名詞句の前にonを入れます。返却先が指定の場所であるという最後の文にも合い、傘を返す人と利用可能な物を取り違えていません。
問3の答え
Its safety depends on the workers putting away the knives after use.
和訳:その安全性は、作業者が使用後に刃物を片づけることによります。主語は作業台の安全性、条件は作業者による刃物の片づけです。onの後のputをputtingにして、作業者と対象を残します。刃物が作業場所の外に置かれるという後続文と照合しても、誰が何を片づけるかは変わりません。
問4の答え
The usefulness of the audio depends on the listeners being able to adjust its volume.
和訳:音声の有用性は、聞き手がその音量を調節できることによります。左右されるのは聞き手ではなく音声の有用性です。条件には聞き手が音量を調節できることを置きます。最後の文と合わせると、音量を変えるのは聞き手であり、音声が人を調節するわけではありません。
問5の答え
The success of the plan depends on the caretaker checking the moisture of the soil.
和訳:計画の成功は、担当者が土の湿り具合を確かめることによります。成功を主語、担当者の確認を条件に置きます。元の中央文の必ず成功するという断定を取り除き、指定された留保を回復します。後の文で確認する人と対象を照合すると、苗そのものが土を調べる話にはなっていません。
最後に残す判断
- depend onの前には、左右される側を置きます。
- onの後には、条件の名詞句や動名詞を置きます。
- 動作の主体と対象は、前後文も使って照合します。
- 条件への依存を、成功の保証に変えません。
形は直せても意味が変わる場合、まず主語を日本語で「何の効果」と読み、次にonの後を「どんな条件」と読みます。個別指導で確かめるなら、条件の名詞句を指して、その中の動作を誰が行うか、何に行うかを説明してもらいます。そこで答えが前後の場面と食い違えば、前置詞の問題か、条件の復元の問題かを分けて直せます。条件を残した理由文は、効果が成り立つ範囲まで読者に伝えます。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




