
武蔵野個別指導塾の特徴
中2英語 I didの短い返事—前の会話から終えた作業の中身を補う|武蔵野個別指導塾

名札作りを尋ねる会話で、終えた作業を示す短答はI didです。
よくあるのは、飾り作りと名札作りの話が並んだ後で「I did.」と返され、両方が終わったと決めてしまう場面です。短い返事には作業名が見えません。それでも直前の質問が名札作りを指定していれば、その返事を名札作りに結べます。一方、飾り作りの結果は別の発言で確かめる必要があります。
英語の短答は、質問の内容を共有しているから短くできます。見えていない語を自由に補うのではなく、質問に戻して、誰が何をしたかを確かめましょう。過去にしたかどうかという返事を、予定や能力についての返事に変えないことも大切です。
作業の範囲を問う3つの形
1つ目は、省かれた動作を日本語で説明する形です。答えには「何をした」まで入れます。「作業をした」では、候補が複数ある会話でどの作業を選んだか伝わりません。動詞に加えて、その対象も戻します。
2つ目は、会話と一致する内容を選ぶ形です。名札作りを尋ねた返事から、飾り作りまで終えたとする選択肢は選べません。飾りについて別の発言がなければ、終わっていないとも言い切れません。会話にある肯定と、会話にない情報を分けて扱います。
3つ目は、短答を広く読みすぎた説明を直す形です。質問が片方を指定しているのに両方に丸を付けたら、質問と返事の線を引き直します。後の発言がもう片方の作業について何か述べている場合は、その発言も別の根拠として使います。
過去の疑問文の語形を直す練習とは異なり、ここで確かめたいのは返事が肯定した作業の範囲です。文の形を知っていても、話題に出た作業を全部まとめると内容が変わります。逆に、I did の後ろに作業名が書かれていなくても、問いとの対応があれば必要な内容を読み取れます。
短い返事を質問に戻す
Did you …? は、相手が過去にその動作をしたかを尋ねる質問です。肯定の短い返事は Yes, I did. のようになります。会話では Yes を付けず I did. と返すこともあります。この I は返答者を指し、did は質問で尋ねられた過去の動作を肯定します。
例えば、架空の会話で次のように尋ねます。
-
A: Did you wash the brushes after art class?(美術の授業の後、筆を洗いましたか。)
-
B: Yes, I did.(はい、洗いました。)
(2) の I は B です。動作と対象は (1) の wash the brushes から取り、B が美術の授業の後に筆を洗ったと読みます。意味を確かめるための長い文なら I washed the brushes after art class.(私は美術の授業の後に筆を洗いました。)と表せます。長い文に戻す作業は理解のためのもので、短い返事が不完全であるという意味ではありません。
図1のように、質問の話し手 A の you と、返事の話し手 B の I を同じ人に結びます。さらに質問にある動作と対象を返事に戻します。did という形だけを見て作業を当てるのではなく、質問の中の語を根拠にします。

図1の筆は質問に明示された対象です。たとえば A が別の発言で絵の具にも触れていても、筆を洗ったことから絵の具を片付けたことまでは導けません。話題に登場したことと、質問で尋ねられたことは別です。
「した」と「終えた」の関係にも注意します。名札を作ったかという問いに肯定で答えれば、会話の指定する名札を作ったと読めます。会話に「全部の名札」とあればその範囲が対象になり、単に名札について話しただけでは、枚数や全体の完成までは決められません。対象の範囲は設問にある条件で判断します。
基本例題:名札と飾りを分ける
展示の準備について、A と B が話しています。2人が話している作業は、名札を作ることと紙の飾りを作ることです。次の会話を読んで、B が終えたとわかる作業を、下のア〜ウから1つ選んでください。
-
A: We need name cards and paper decorations for the display.(展示には名札と紙の飾りが必要です。)
-
A: Did you make the name cards?(名札を作りましたか。)
-
B: Yes, I did.(はい、作りました。)
ア B は名札を作った。紙の飾りについては、この会話では作ったかどうかわからない。
イ B は名札と紙の飾りの両方を作った。
ウ B は紙の飾りを作らなかった。
答えと根拠
答えはアです。(1) は必要な物を2種類示していますが、作業の結果は述べていません。(2) はそのうち name cards、つまり名札を作ったかと B に尋ねています。(3) の Yes, I did. はその質問への肯定です。したがって B が名札を作ったとわかります。
意味を確認するために戻すと、B の返事は I made the name cards.(私は名札を作りました。)に対応します。質問の you は返答者 B で、返事の I も B です。質問にある make the name cards が、過去の肯定文では made the name cards になります。ここで確かめるのは形の訂正自体ではなく、動作と対象の組です。
図2のように、(1) から候補が2つあることを確認し、(2) から名札の方を選びます。(3) を結ぶ先は (1) の全体ではなく、作業を指定した (2) です。紙の飾りは話題に含まれますが、その作業結果は (1)〜(3) では示されません。

イは (1) の必要な物を、そのまま完成した物に変えています。(2) と (3) が肯定するのは名札作りなので、飾りも作ったとは言えません。ウも同様に根拠がありません。飾りについて肯定がないことは、飾りを作らなかったという否定の証拠にはなりません。
この会話の後に「飾りも作りました」と続けば、飾りについても肯定できます。その場合でも、根拠は追加された発言です。短答1つが最初から2つの作業を引き受けていたと読む必要はありません。
条件を変えると、どこまでわかるか
後の発言がもう一方を否定する場合
今度は地域の展示用の地図と案内板についての会話です。次の会話で、C がした作業と、しなかった作業をそれぞれ日本語で答えてください。
-
D: Did you draw the map for the display?(展示用の地図を描きましたか。)
-
C: I did.(はい、描きました。)
-
C: I didn’t paint the sign.(案内板には色を塗りませんでした。)
答えは、C は展示用の地図を描き、案内板には色を塗らなかった、です。(2) は (1) の draw the map を肯定します。(3) は別の作業である paint the sign を否定します。意味を戻すと I drew the map for the display.(私は展示用の地図を描きました。)です。
ここでは案内板の結果を「わからない」とする必要はありません。(3) が否定しているからです。ただし (2) の I did が案内板について否定したわけではありません。各結果をそれぞれの発言に結ぶと、肯定と否定が混ざりません。地図を描いた人が案内板を作ったかどうかなど、会話にない別の作業までは決まりません。
対象の範囲が変わる場合
次は同じ箱に入れる物についての会話です。E が箱に入れたとわかる物を、日本語で答えてください。
-
F: Did you put both the ribbons and the stickers in the box?(リボンとシールの両方を箱に入れましたか。)
-
E: Yes, I did.(はい、入れました。)
答えはリボンとシールの両方です。(1) の both が2種類をまとめて指定し、(2) がその質問を肯定しています。意味を戻すと I put both the ribbons and the stickers in the box.(私はリボンとシールの両方を箱に入れました。)です。put はこの過去の文でも put という形です。
基本例題では質問の対象が名札だけでした。ここでは質問そのものが両方を対象にしています。同じ I did でも、何を肯定するかは質問の範囲によって変わります。会話に出た物が2種類だから両方、あるいは短答だから常に片方と決めるのではなく、質問の対象を最後まで読みます。
完了とこれからの作業を分ける場合
次の会話では、G が何を終え、次に何をする予定かを分けて答えてください。
-
H: Did you clean the table?(テーブルをきれいにしましたか。)
-
G: Yes, I did.(はい、きれいにしました。)
-
G: I’ll clean the shelves next.(次に棚をきれいにします。)
-
から、G がテーブルをきれいにしたとわかります。(3) は棚を次にきれいにするという予定です。棚もすでにきれいにしたという証拠にはなりません。確認用の文は I cleaned the table.(私はテーブルをきれいにしました。)です。
(3) がない会話なら、棚の作業は未確定です。(3) がある会話では今後の予定が示されますが、実際にその後に作業を終えたかどうかまでは示されません。後の発言を加えると読み取れることが増える一方、書かれていない結果まで増えるわけではありません。
誤答から根拠へ戻る
名札と飾りの基本例題で「B は両方を作った」と答えたとします。原因は、(1) の必要な物の一覧と、(2) の質問の対象を同じものとして扱ったことです。必要な物を述べる文は、すでに作ったという文ではありません。修正するときは (2) の name cards に印を付け、(3) の肯定をそこへ戻します。
図3のように、話題の2種類と質問された1種類を別の段に置くと、余分に広げた部分が見えます。左側の読みでは、飾りの結果まで足されています。右側の読みでは、名札の肯定と飾りの未確定を分けます。

別の誤りは「飾りは作らなかった」とすることです。質問されなかった対象に否定を補ってしまうと、肯定を広げる場合と同じく、会話にない結果を加えます。飾りの肯定文も否定文もないなら、答えは未確定です。
また、you を質問者 A のことだと取り違えると、名札を作った人が逆になります。A の発言の you は話しかけられた B、B の I も B です。答えを会話に戻し「B が名札を作った」と読んで、話者が入れ替わっていないか確かめます。短答を見ただけで「何かをした」と止めず、人と対象をそろえてください。
練習:5つの短い会話を読む
次の会話はそれぞれ別の場面です。まず5問を解いてから、後の答えを見てください。日本語で説明する問題は、同じ意味を表す自然な言い方なら別解も認めます。
問1
-
A: We need a poster and a box for the book corner.(本のコーナーにはポスターと箱が必要です。)
-
A: Did you make the poster?(ポスターを作りましたか。)
-
B: Yes, I did.(はい、作りました。)
B が作ったとわかる物と、作ったかどうか決まらない物を、日本語でそれぞれ答えてください。
問2
-
C: Did you carry the chairs to the room?(いすを部屋へ運びましたか。)
-
D: I did.(はい、運びました。)
-
D: I didn’t carry the desk.(机は運びませんでした。)
D の行動と一致するものを、ア〜ウから1つ選んでください。
ア いすと机の両方を運んだ。
イ いすを運び、机は運ばなかった。
ウ 机を運び、いすは運ばなかった。
問3
-
E: Did you pack both the cups and the plates?(コップと皿の両方を詰めましたか。)
-
F: Yes, I did.(はい、詰めました。)
F の返事と同じ内容になるよう、次の英文の空欄に入る動作と対象を英語で書いてください。I の後から文末までを答えます。
I ____.(私はそれらを詰めました。)
問4
-
G: Did you water the flowers?(花に水をやりましたか。)
-
H: Yes, I did.(はい、やりました。)
-
H: I’ll water the trees later.(木には後で水をやります。)
「H は花と木にもう水をやった」という説明の誤りを、日本語で直してください。花の結果と、木について会話からわかることを両方書きます。
問5
-
J: Did you check the windows before you left?(出かける前に窓を確認しましたか。)
-
K: I did.(はい、確認しました。)
-
J: Did you check the door too?(ドアも確認しましたか。)
-
K: No, I didn’t.(いいえ、確認しませんでした。)
K の行動について正しいものを、ア〜ウから1つ選んでください。
ア 窓を確認し、ドアは確認しなかった。
イ 窓とドアの両方を確認した。
ウ 窓は確認せず、ドアを確認した。
練習の答えと照合
問1の答え
B が作ったとわかるのはポスターです。箱を作ったかどうかは決まりません。(2) の質問の対象は poster で、(3) の I did はポスター作りを肯定します。確認用の文は I made the poster.(私はポスターを作りました。)です。
(1) はポスターと箱の両方が必要だと述べていますが、箱について作業の結果を述べていません。「箱も作った」という答えも「箱は作らなかった」という答えも、この会話からは選べません。ポスターを作った人を A とした場合は、(2) の you と (3) の I が B を指すことに戻ります。
問2の答え
イです。(1) の chairs を運んだかという問いに、(2) で D が肯定しています。(3) では desk を運ばなかったと D 自身が述べています。確認用の文は I carried the chairs to the room.(私はいすを部屋へ運びました。)です。
アは (3) の机を運ばなかったという発言に反します。ウは (2) の肯定と (3) の否定の両方に反します。いすと机が似た種類の物でも、片方への返事をもう片方に移さず、それぞれの根拠を確かめます。
問3の答え
packed both the cups and the plates. です。全文では I packed both the cups and the plates.(私はコップと皿の両方を詰めました。)となります。(1) が both で両方を尋ね、(2) がその内容を肯定しています。
「コップを詰めた」という説明自体は肯定された内容の一部ですが、指定された両方を戻す答えとしては不十分です。皿だけを戻す場合も同じです。the cups and the plates を両方含む自然な英文で、F が詰めたという意味が保たれていれば別解を認めます。数や種類を追加する必要はありません。
問4の答え
H は花に水をやりました。木には後で水をやる予定であり、すでにやったとはわかりません。(1) の flowers に対して (2) が肯定し、(3) が trees の後の予定を示しています。確認用の文は I watered the flowers.(私は花に水をやりました。)です。
「木には水をやらない」と直すのも適切ではありません。(3) は後でする予定を述べているからです。「木にももうやった」は予定を過去の結果に変えており、(3) からは支えられません。実際に後で水をやったかは、この会話の範囲では決まりません。
問5の答え
アです。(1) の窓についての質問を (2) で K が肯定し、(3) のドアについての質問を (4) で K が否定しています。肯定の内容を戻すと I checked the windows before I left.(私は出かける前に窓を確認しました。)です。
イは (4) のドアへの否定と合いません。ウは窓への (2) の肯定とドアへの (4) の否定を両方逆にしています。質問が続く会話では、それぞれの短答を対応する質問に結ぶと、後の返事を前の対象に移さずに済みます。
覚えておくこと
質問の you と返事の I が指す人をそろえます。 I did は、対応する質問で尋ねた過去の動作を肯定します。 動作だけでなく、その対象と範囲も戻します。 ほかの作業は、別の発言がなければ未確定です。 後の発言があれば、その発言を根拠に結果や予定を分けます。
つまずきを見分けるために
答えが広すぎるときは、どの発言から2つ目の作業の結果を取ったのかを確かめます。必要な物の一覧を指した場合は、必要であることと作ったことの違いを、質問と返事に戻って見直します。逆に未確定の作業を否定した場合は、否定を述べる発言があるか探します。
個別指導では、短答に線を引くだけで終わらず、対応する質問の動詞と対象を示してもらいます。さらに返答者の名前を主語にした日本語で言い直し、後続発言が結果なのか予定なのかも照合します。I did が受け持つ範囲は、質問に戻すと見えてきます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




