
武蔵野個別指導塾の特徴
中2英語 Maybeの短い返事—参加の可能性と引き受けた約束を分ける|武蔵野個別指導塾

来るかもしれない人を参加人数に数えてよいか、前後の発言から考える練習です。参加の可能性と見分けるのは約束です。
よくあるのは、集まりに来るかもしれないという返事を聞き、その人を参加人数に確定して含める場面です。誘われた人が「たぶん」と言えば、来る可能性はあります。しかし、その言葉が出た時点で参加を約束したとは限りません。反対に、まだ決まっていない返事を欠席の決定に変えても、もとの会話から離れます。
短い返事には、何についての可能性なのかが省かれています。誰が何に参加するかを前の誘いから戻し、返事の後に確認や決定があるかまで追うと、参加の見込みと約束の違いが見えてきます。
返事の確かさを問う形
会話を読むときの問いには、まず省略された内容を日本語に戻す形があります。例えば「集まりに来ますか」と尋ねられた人の Maybe は、その人がその集まりに来ることについての返事です。単に「何かが起こるかもしれない」では、話者と行動が抜けています。
次に、返事の直後にどこまで決まったかを選ぶ形があります。「参加する」「参加しない」「参加するかどうかはまだ決まっていない」の違いを見る問いです。会話に確認待ちであることが示されれば、最後の読みを選べます。Maybe を見ただけで、あらゆる場面の人の心や予定を言い切るのではなく、続く発言も根拠にします。
もう1つは、後の発言で状態が変わる形です。最初は参加が未確定でも、後に本人が参加を明言すれば、その時点では参加の約束として読めます。反対に、後で行けないと明言すれば欠席が決まります。どの発言の時点を問うかが答えを左右します。
ここで扱うのは、返事がどこまで確定しているかです。助動詞の形を作る練習や、承諾に付いた条件を分類する練習とは焦点が異なります。数値で可能性の高さを決めることもできません。
「かもしれない」の中身と確定度
Maybe は、この場面では「たぶん」「ひょっとすると」という意味を表す言葉です。誘いへの短い返事では、それだけで「その誘いに応じるかもしれない」という内容を伝えられます。繰り返されない内容を戻すときは、返事をした人を主語にし、誘われた行動と対象を添えます。
例えば、架空の会話で次のように言います。
- A: Will you come to the art club meeting?(美術部の集まりに来ますか。)
- B: Maybe. I need to check my schedule.(たぶん。予定を確認する必要があります。)
発言1の you は、聞かれた B を指します。発言2で B が考えているのは、B が美術部の集まりに来ることです。予定を確認する必要があるという続きから、この時点では参加を確定していないと読めます。確認が必要な理由を、家の用事や気持ちの問題などと決める材料はありません。
図1のように、誘いの内容、返事の話者、確定しているかどうかを順に結びます。矢印は言葉を機械的に置き換える印ではなく、会話の根拠をたどる順序です。

図1の最後で確かめるのは、可能性があるということと約束が成立したということの違いです。上の会話では、B が来る可能性を示したことと、予定の確認が必要なことは読めます。一方、B が結局来るかどうかはまだ決まりません。
また、Maybe の日本語訳を「たぶん」と短く書けても、問いが「何についてですか」と尋ねていれば、そのままでは対象が不足します。「B が美術部の集まりに来るかもしれないこと」と答えれば、誰のどの行動かが明確になります。自然な別の言い方でも、話者・行動・不確かさが保たれていれば同じ意味です。
基本例題 読み聞かせに来る人
次の会話を読み、発言3の直後について、C の参加を人数に確定して含めてよいか答えてください。あわせて、発言2の Maybe が表す内容を日本語で書き、根拠となる発言番号を挙げてください。
- A: Will you come to the story time at the library?(図書館の読み聞かせに来ますか。)
- C: Maybe. I have to check with my family.(たぶん。家族に確認しなければなりません。)
- A: OK. Please tell me after you check.(わかりました。確認した後に教えてください。)
答えと根拠
発言3の直後に、C を参加者として確定して含めることはできません。Maybe が表すのは、C が図書館の読み聞かせに来るかもしれないということです。根拠は誘いの対象を示す発言1と、確認が必要だと示す発言2です。発言3でも A は確認後の返事を求めており、参加が確定したとは扱っていません。
図2のように、発言1から行き先を取り、発言2から話者と未確定の状態を取り出します。発言3は、確認の後に知らせるという次のやり取りを示します。家族が何と言うかや、C の最終的な予定までは示しません。

図2の「確認待ち」は、来ることが不可能という意味ではありません。確認の結果によっては来られるかもしれませんが、その結果が会話に出る前に「必ず来る」とするのも、「必ず来ない」とするのも行き過ぎです。
誤って「A が図書館へ行くかもしれない」と補った場合は、発言1の you と発言2の話者を照らします。誘いを受けて答えるのは C です。また「C は図書館へ行く」とだけ書くと、行動は合っていても可能性を示す部分が落ち、確定した意味に変わります。「C が読み聞かせに来るかもしれない」という形なら、対象と確定度の両方が残ります。
後の発言で参加が決まる場合
次の会話を読み、発言2の直後と発言4の直後について、D の参加が決まっているかそれぞれ日本語で答えてください。
- A: Will you join our walk by the river?(川沿いの散歩に参加しますか。)
- D: Maybe. I’ll check my plans and tell you.(たぶん。予定を確認して知らせます。)
- A: Thanks. Please let me know.(ありがとう。知らせてください。)
- D: I checked my plans. Yes, I’ll join you.(予定を確認しました。はい、参加します。)
発言2の直後は未確定です。D は予定を確認して知らせると言っており、散歩に参加することをまだ明言していません。発言4の直後は、確認後に D 自身が参加すると述べているので、参加の約束が示されています。
発言2の Maybe を根拠に発言4の後まで未確定とすると、後から追加された決定を見落とします。逆に、発言4の決定を発言2の直後へ戻すのも誤りです。発言が並ぶ順序と、設問が尋ねる時点を合わせて読みます。
約束が示されたことと、実際に散歩が行われたことも別です。発言4は D の参加するという返事を伝えますが、散歩の当日に何が起きたかは書かれていません。会話の外の出来事を答えに足す必要はありません。
参加しないと決まる場合と決まらない場合
次の会話を読み、発言3の直後の E について適切な説明をア〜ウから1つ選んでください。
- A: Will you come to our music practice?(私たちの音楽の練習に来ますか。)
- E: Maybe. I need to ask my brother first.(たぶん。先に兄に尋ねる必要があります。)
- E: I asked him. Sorry, I can’t come.(兄に尋ねました。ごめんなさい、行けません。)
ア E は練習に参加すると約束した。 イ E は練習に参加できないと伝えた。 ウ E は練習に参加するかまだ答えていない。
答えはイです。発言3の I can’t come は、誘われた音楽の練習に E が行けないという返事です。アは発言3の否定と合いません。ウは発言2の直後なら当てはまりますが、発言3の後には欠席の返事が出ています。発言2の不確かさを、後の明示的な返事に優先させないことが大切です。
これに対して、発言3が「I will tell you tomorrow.(明日知らせます。)」だった場合、明日知らせるという予定は示されても、参加するかどうかの答えはまだ示されません。知らせることを約束したとしても、それは練習に参加する約束とは別です。何をするという返事なのか、対象の動作を比べます。
Maybe に続く事情も、確定度を読む手掛かりになります。ただし、事情が書かれていなければ、なぜ迷っているかを勝手に補うことはできません。参加したくないからだと決めることも、参加したいが忙しいからだと決めることも、どちらも文面の外に出ています。
誤答を発言に戻して直す
基本例題で「C は来ると約束した」と答えた場合、原因は Maybe の示す可能性を参加の確定に変えたことです。発言2には家族への確認が必要だとあり、発言3には確認後の返事を求める言葉があります。修正すると「C が来る可能性はあるが、参加はまだ確定しておらず、A は C が家族に確認した後の返事を待っている」となります。
図3のように、誤答と根拠を照らし、不確かさを残す形へ直します。訳に「たぶん」が入っていても、人数を確定して数えるという結論が続けば、読みが途中で変わっています。

図3で反対側の誤りも考えます。「C は来ないと決めた」とする読みです。発言2には確認の必要はありますが、来ないという決定はありません。来るかもしれないことと、来ないことの決定を混ぜず、確認が終わる前の状態として言い直します。
もう1つの誤りは「C は家族に確認するから、家族も読み聞かせに来る」とする読みです。発言2の家族は確認する相手で、発言1の誘いを受けた本人とは区別します。確認する相手が参加するかどうかは示されていません。
練習 5つの会話で確定度を調べる
次の会話はそれぞれ別の場面です。まず全問を解いてから、後の答えで発言番号と照合してください。日本語の記述は、指定された内容が保たれた自然な言い方なら別解も認めます。
問1 参加の可能性を戻す
- A: Will you join the painting class on Sunday?(日曜日の絵の教室に参加しますか。)
- F: Maybe. I need to check my schedule.(たぶん。予定を確認する必要があります。)
発言2の Maybe が表す内容を、誰が何をする可能性かがわかる日本語で書いてください。また、発言2の直後に参加は確定していますか。
問2 知らせる約束と参加の約束
- A: Will you come to the cooking event?(料理の集まりに来ますか。)
- G: Maybe. I’ll call you after I ask my father.(たぶん。父に尋ねてから電話します。)
- A: All right. I’ll wait for your call.(わかりました。電話を待っています。)
発言3の直後の説明として適切なものをア〜ウから1つ選んでください。
ア G は料理の集まりに来ると約束した。 イ G は父に尋ねた後に電話すると言ったが、参加は未確定である。 ウ G は料理の集まりに行かないと決めた。
問3 後の決定を読む
- A: Will you come to the dance lesson?(ダンスの練習に来ますか。)
- H: Maybe. I’ll check with my sister.(たぶん。姉に確認します。)
- H: I talked to her. Yes, I’ll come to the lesson.(姉と話しました。はい、練習に行きます。)
発言2の直後と発言3の直後を比べ、H の参加がそれぞれ確定しているか日本語で書いてください。
問4 誤った読みを直す
- A: Will you join the garden activity?(庭での活動に参加しますか。)
- J: Maybe. I have to ask my mother.(たぶん。母に尋ねなければなりません。)
- A: Please tell me when you know.(わかったら教えてください。)
「J は庭での活動に参加しないと決めた」という読みを、発言2と3を根拠に日本語で直してください。
問5 後の断りと時点
- A: Will you come to the reading group?(読書の集まりに来ますか。)
- K: Maybe. I’ll check my plans.(たぶん。予定を確認します。)
- K: I checked. Sorry, I can’t come to the group.(確認しました。ごめんなさい、その集まりには行けません。)
発言3の直後の説明として適切なものをア〜ウから1つ選んでください。
ア K は参加すると約束した。 イ K の参加はまだ未確定である。 ウ K は参加できないと伝えた。
練習の答えと照合
問1
F が日曜日の絵の教室に参加するかもしれない、という内容です。発言2の直後は参加が確定していません。発言1が活動と日を示し、発言2で F は予定を確認する必要があると言っています。「F が日曜日の教室に来る可能性」という答えも、対象を同じ教室と理解できれば適切です。「F が参加する」では、不確かさが抜けます。
問2
イです。発言2の I’ll call you は、父に尋ねた後に電話するという G の返事です。発言3の A も電話を待つと言っています。アは電話の約束を料理の集まりへの参加の約束に取り違えています。ウの不参加の決定も、発言2と3のどちらにもありません。参加の返事は電話の後に示される可能性がありますが、その内容はまだ決まっていません。
問3
発言2の直後は未確定で、発言3の直後には参加すると明言しています。発言1の dance lesson が参加先で、発言2は姉に確認する前の返事、発言3は確認後の参加の返事です。発言2だけで参加を確定するのも、発言3の後にまだ未確定とするのも、それぞれ問われた時点の発言と合いません。
問4
「J は庭での活動に参加するかもしれないが、母に尋ねてから返事をするので、この時点では参加するか決まっていない」と直せます。発言2は確認の必要を示し、発言3は A がその後の知らせを求めています。参加しないという決定は発言2にも3にもありません。「母に尋ねる」は母が参加すると言うことでもありません。
問5
ウです。発言3で K がその集まりに行けないと伝えています。アは発言3の can’t come と逆です。イは発言2の直後の状態に合いますが、発言3の後には行けないという返事が示されています。発言1と3を結ぶと、行けない先は読書の集まりです。
覚えておくこと
- Maybe の対象は、前の誘いと返事の話者に戻します。
- 可能性があることと、参加を約束したことを分けます。
- 知らせる約束と、参加する約束は別の行動です。
- 後に決定が出たら、問われた時点に合わせて答えます。
- 書かれていない理由や最終結果は付け足しません。
どこで読みが変わったかを確かめる
個別指導では、まず本人に Maybe の話者と誘いの対象を指してもらい、「誰が何をするかもしれないのか」を一文で説明できるかを見ます。ここがずれると、確定度を正しく捉えても別の人や別の活動についての答えになります。
次に、参加を確定した根拠としてどの発言を使ったかを尋ねます。確認する、知らせるという発言を挙げた場合は、それが参加そのものを約束した発言か、もう一度動作を比べます。後の明言を見落としている場合は、返事の直後と後続発言の直後を分け、会話に戻して説明してもらいます。可能性を示す短い返事は、その後に何が決まったかまで追うことで正確に読めます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




