
武蔵野個別指導塾の特徴
中2英語 That’s allのthat—必要な物の一覧がどこで終わるか確かめる|武蔵野個別指導塾

展示の持ち物を挙げた後の短い返事から、追加がない範囲と別の用件を分けましょう。終点は持ち物一覧です。
よくあるのは、展示の持ち物を挙げた後の That’s all. を見て、最後に挙がった物は不要だと考える場面です。ところが、それまでに並べた物が必要だと話していれば、最後の物も一覧に入ります。この返事が区切るのは、何を持ってくるかという一覧です。会話に別の用件が残っているかどうかは、さらに前後を読んで判断します。
一覧の終わりを問う形
That’s all. は、場面によって「それで全部です」「以上です」といった意味になります。that をいつでも直前の名詞1語に結びつけるのではなく、何についての話を終える返事なのかをたどります。必要な物を尋ねられ、それに答えて複数の物を挙げた後なら、挙げた内容を一まとまりとして示し、同じ問いに追加する物はないと読みます。
たとえば設問には、必要な物を日本語で挙げる型があります。最後の品を捨てず、列挙の始まりから終わりまでを拾うことが必要です。別の型は、追加の品についての説明を選ぶ問題です。「もう何も持ってこなくてよい」と「挙げた物のほかに加える物はない」は異なります。前者は挙げられた物まで不要にしかねません。
もう1つは、一覧が終わった後も別の用件が残るかを考える型です。後の発言に別の作業が書かれていれば、それを無視して会話や準備の全体が終了したとは言えません。逆に、別の作業が残るとも残らないとも書かれていなければ、その点は決まりません。語の置き換えを覚えるだけでなく、問いと答えの範囲を照合します。
that がまとめるものを探す
会話の中の「一覧」は、同じ問いへの答えとして並べられた項目の集まりです。物の名前が続いていることだけで、どこからどこまでが対象かを決めるのは危険です。必要な物を聞く発言を見つけ、答える人が何を挙げたかを追い、その後の That’s all. がどの問いを締めくくるかを考えます。
図1のように、問い、列挙、終わりの返事を発言の順につなぎます。列挙の枠には最後の品も入ります。返事は枠の中の最後の品を消す印ではなく、その枠の外へ同じ種類の品を追加しないことを示します。

図1の番号は考え方を示すもので、特定の問題の答えではありません。問いが「持ち物は何ですか」で、答えが「紙とペンです。以上です」なら、紙とペンの両方が一覧に残ります。最後にあるペンを「以上」の対象から外してしまうと、答えた人の列挙と食い違います。
一方、That’s all. の意味を会話全体に無条件に広げることもできません。持ち物が決まっても、展示する場所を相談する用件が残ることはあります。発言の範囲が物の一覧に限られているなら、場所の相談まで終わったかは別に確認します。話題が途中で切り替わった会話では、どの問いへの返事なのかがさらに大事です。
この読みは、前の文全体が表す出来事を受ける so を探す問題とは焦点が違います。ここでは、並べられた品の集合と、その後に加える品があるかを調べます。また、That’s all. は場面によって他の内容を締めくくることもあるので、この表現だけを見て必ず持ち物の一覧だとは決めません。問いと列挙がその解釈を支えています。
基本例題:展示に持っていく物
次の会話を読み、必要な持ち物として適切なものをア〜ウから1つ選んでください。英語の下の日本語は会話の和訳です。
-
A: What do we need to bring for the display? (展示のために何を持ってくる必要がありますか。)
-
B: We need a map and some tape. (地図とテープが必要です。)
-
B: That’s all. (それで全部です。)
-
A: OK. We still need to choose a place for the display. (わかりました。展示する場所はまだ選ぶ必要があります。)
ア 地図とテープ イ 地図だけ ウ 地図とテープに加え、はさみ
答えと根拠
答えはアです。(1) の問いは展示の持ち物についてです。(2) で B が地図とテープの両方を必要な物に挙げ、(3) でその一覧を締めています。意味を補えば「展示のために持ってくる必要がある物は、今挙げた地図とテープで全部です」となります。これは内容を確認するための日本語で、短い返事そのものが不完全な英語だという意味ではありません。
図2のように、(2) の2項目をまとめて (3) に結びます。(4) の場所選びは別の用件です。持ち物の一覧に品を加えた発言ではなく、持ち物が決まっても残る作業を示します。

イは (2) のテープを落としています。(3) の all は最後の品を取り消す言葉ではありません。ウのはさみは (1) から (4) のどこにも必要な持ち物として挙がらず、(3) の「以上」とも合いません。はさみが展示で使えるかどうかという一般的な想像ではなく、この会話に書かれた必要品を答えます。
(4) を「持ち物がまだ決まっていない」という根拠にするのも違います。場所を選ぶ作業が残ることと、持ち物をさらに追加することは別です。反対に (3) だけから「場所選びも終わった」と決めれば (4) に反します。言葉を補った答えを会話に戻し、B が挙げた物を消していないか、A の次の発言と矛盾しないかを見ます。
条件を変えると、終わる範囲も変わる
標準例題:修正された一覧
次の会話で、最終的に花のために持ってくる必要がある物を日本語で答えてください。同じ内容を自然な日本語で書いた答えも認めます。
-
C: What do we need for the flowers? (花のために何が必要ですか。)
-
D: A vase and water. That’s all. (花びんと水です。それで全部です。)
-
C: The vase is already here. What else do we need to bring? (花びんはもうここにあります。ほかに何を持ってくる必要がありますか。)
-
D: Only water. (水だけです。)
答えは「持ってくる必要があるのは水」です。(2) は花に必要な物の一覧を終えていますが、(3) は花びんがすでにあると知らせ、持ってくる物を改めて尋ねています。(4) はその新しい問いへの答えです。必要な物の一覧には花びんも含まれますが、持参する物には含まれません。
「花びんは不要」という答えでは、何に対して不要なのかが曖昧です。花に必要な物としては (2) に残り、持参は (3) の事情により不要です。逆に「花びんと水を持参する」は (3) と (4) に合いません。That’s all. を読んだ時点の区切りは有効ですが、後の発言が新たに設けた条件まで無視してよいわけではありません。
発展例題:別の用件が決まる場合と決まらない場合
次の会話について、(3) の後の発言がある場合とない場合を比べます。持ち物の追加と、開始前の作業について、それぞれわかることを日本語で答えてください。
-
E: What should we bring for the game? (そのゲームのために何を持っていけばよいですか。)
-
F: A ball and a box. That’s all. (ボールと箱です。それで全部です。)
-
E: Good. Let’s talk about the rules now. (よかった。今度はルールについて話しましょう。)
-
F: We also need to put the chairs away before the game. (ゲームの前には、いすを片付ける必要もあります。)
(1) から (4) まで読む場合、持ち物はボールと箱で、(2) でそれ以外の持ち物の追加がないと示されます。一方、(4) はゲーム前にいすを片付ける必要があると示します。いすを持参するという意味ではなく、片付けという別の作業です。(3) にはルールについてこれから話すことも書かれています。
(4) がなく、(3) で会話が終わる場合も、持ち物についての答えは同じです。しかし、いすを片付ける作業があるかどうかは決まりません。(3) はルールの相談に移ると示すだけで、他の作業の有無を述べていないからです。「作業はない」と言い切ることも、「きっと片付ける」と推測することもできません。追加の品がないという確定と、別の作業が未確定という状態を分けます。
後続発言がある場合には新しい情報を読み、ない場合には空欄を想像で埋めない。この境界を見れば、同じ短い返事でも、何の終点として使われているかを説明できます。
誤答を根拠に戻して直す
図3のように、最後の品を消す読みと、一覧の外に勝手に話を広げる読みは別の誤りです。どちらも、That’s all. とその直前の列挙を結び、さらに元の問いに戻すことで点検できます。

基本例題で「地図だけ」と答えた場合、(2) の and の後のテープを一覧に入れず、(3) を最後の品を否定する言葉と考えた可能性があります。修正するときは、(2) の必要な物を両方挙げてから (3) の「追加はない」をつけます。最後の品も必要な一覧の中にあることが見えます。
「もう準備することは何もない」と答えた場合は、持ち物の区切りを準備全体に広げています。(4) に場所選びが残るため、この説明は会話に戻すと成り立ちません。「持ち物の追加はないが、場所はまだ選ぶ」と言い直せば、両方の発言を保てます。
また、「地図とテープ以外の物はこの世のどこにもない」という読みも、聞かれた範囲を超えています。会話が決めるのは展示のために必要な持ち物の一覧です。物の存在や別の活動についてまで断定せず、元の問いにあった条件を答えにも残します。
練習問題
次の5問はそれぞれ別の場面です。必要な情報は会話に書かれています。記述問題では、指定された内容が同じであれば自然な別の言い方も認めます。
問1
-
G: What do we need for the picnic? (遠足の食事に何が必要ですか。)
-
H: Sandwiches and juice. That’s all. (サンドイッチとジュースです。それで全部です。)
必要な物を日本語で挙げてください。
問2
-
I: What should I bring to the art room? (美術室へ何を持っていけばよいですか。)
-
J: Your brush and a towel. That’s all. (あなたの筆とタオルです。それで全部です。)
-
I: I also need to clean my desk there. (そこで自分の机も掃除する必要があります。)
会話に合う説明をア〜ウから1つ選んでください。
ア 持ち物は筆だけで、タオルは不要です。 イ 持ち物は筆とタオルで、机の掃除は別に必要です。 ウ 持ち物のほかに、机の掃除も終わっています。
問3
-
K: What do we need for the model? (模型に何が必要ですか。)
-
L: Paper and string. That’s all. (紙とひもです。それで全部です。)
-
K: We have paper here. What do I need to bring? (紙はここにあります。私は何を持ってくる必要がありますか。)
-
L: Just the string. (ひもだけです。)
模型に必要な物と、K が持ってくる物を分けて日本語で答えてください。
問4
-
M: What do we need to take on the walk? (散歩に何を持っていく必要がありますか。)
-
N: Hats and a camera. That’s all. (帽子とカメラです。それで全部です。)
次の説明の誤りを直し、日本語で書いてください。「帽子だけが必要で、カメラはいらない。また、散歩の後にすることもない。」
問5
-
O: What do we need for the music room? (音楽室に何が必要ですか。)
-
P: Chairs and a clock. That’s all. (いすと時計です。それで全部です。)
-
O: Then let’s decide where to put them. (それでは、それらをどこに置くか決めましょう。)
次の説明を読み、会話から言えるものをア〜ウから1つ選んでください。
ア いすと時計のほかにも、必ず机が必要です。 イ 必要な物の一覧は終わり、置き場所を決める相談が残っています。 ウ 時計は一覧の最後なので、必要な物には含まれません。
練習の答えと照合
問1の答え
「サンドイッチとジュース」です。(1) の必要な物という問いに、(2) は2つの品を挙げています。That’s all. はその後に同じ問いへの追加がないという区切りです。「サンドイッチだけ」とすると、(2) のジュースを落とします。反対に別の飲み物を加える根拠もありません。
問2の答え
イです。(2) の筆とタオルが持ち物で、(3) の机の掃除は別の作業です。アは (2) のタオルを消しています。ウは (3) の「掃除する必要がある」を終わったことに変えてしまいます。持ち物の一覧が終わったことと掃除が完了したことは同じではありません。
問3の答え
「模型には紙とひもが必要で、K が持ってくるのはひも」です。(2) は模型に必要な物を列挙し、(3) は紙がすでにあるという条件を足しています。(4) を新しい問いに戻すと、K の持参物はひもです。紙が模型に不要なのではなく、持ってくる必要がない点を区別します。
問4の答え
「帽子とカメラが必要で、散歩の後にすることがあるかはわかりません」です。(2) はカメラも挙げており、最後の品だからといって消せません。(1) と (2) は散歩の持ち物について述べていますが、散歩後の予定には触れていません。後の予定があるという断定も、ないという断定も会話からはできません。
問5の答え
イです。(2) はいすと時計で必要な物の一覧を終え、(3) はその置き場所の相談に移っています。アの机は (1) から (3) に必要品として現れず、追加がないという (2) に合いません。ウは (2) に挙がった時計を除いています。(3) の them は挙げた物を受けていますが、実際の置き場所が決まったとは書かれていません。
覚えておくこと
問いに対する列挙を、最後の品までまとめます。
That’s all. は、その文脈で追加がないことを示します。
別の用件の有無や完了は、別の発言で確かめます。
後の条件で問いが変われば、それぞれの答えを分けます。
書かれていないことは、決まらないままにします。
どこで読み違えたかを見分ける
最後の品を落とした人には、列挙の発言を指して、必要な物として実際に何が並んでいるかを尋ねます。品を正しく拾えるのに「以上」で最後の品を取り消すなら、短い返事の働きを一覧の終点として捉え直します。持ち物は合っていても別の作業まで終えたと答えた場合は、元の問いと後続発言をそれぞれ指し、どちらが持ち物でどちらが作業かを確かめます。
個別指導では、答えの正誤だけでなく、根拠に選んだ発言番号と、そこから言えないことを説明してもらいます。条件が変わった例では「必要な物」と「持ってくる物」のどちらを問われたかも確認します。最後の品を残し、一覧の外にある用件には別の根拠を求める読みが、短い返事の意味を支えます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




