冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高2英語のduringとwhile—後ろの名詞と節を何から見分けて選ぶか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

展示の準備中という同じ時間を、名詞句と主語・動詞のある節で表す違いから読み直しましょう。

よくあるのは、高2の本人が展示の準備中という訳を英語にするとき、「〜の間」という意味に引かれてduringの後ろに主語と動詞を置く場面です。日本語では同じ「準備中」でも、英語では準備という出来事を名詞として置く方法と、誰が準備しているかを節として述べる方法があります。

例えば、展示の準備中に照明を点検したと伝えるなら、準備を名詞句で表すか、準備する人を主語にした節で表すかを先に決めます。日本語の「中」だけで語を選ぶと、英語の後半がつながらなくなります。

どんな形で問われるか

出方は主に3つあります。空所の後ろを見てduringとwhileを選ぶ問題、誤った語を直す問題、同じ場面を名詞句と節の二通りで書き換える問題です。いずれも「〜の間」という訳を覚えているだけでは足りません。

選択では空所の直後だけでなく、そこから主節の終わりまでを見ます。誤り訂正では接続語だけの交換でよいのか、後ろを名詞句に作り直すのかを区別します。書き換えでは、誰が何をしている間に何が起きたかを保ちます。

名詞句と節を見分ける

名詞句は、名詞を中心にして人や物、出来事などをひとまとまりに表す語の集まりです。the preparation は「その準備」という名詞句です。theや形容詞が付いても、中心が名詞であることは変わりません。duringは前置詞で、その後ろにこうした名詞句を置き、出来事が起きる期間を示します。

節は、ここでは主語と、その主語について述べる動詞を含むまとまりです。the students were preparing the display は「生徒たちが展示を準備していた」という節です。the studentsが主語、were preparingが動詞です。時を表す接続詞whileはこの節を導き、主節の出来事と時間を結びます。

図1 名詞句と主述を含む節の接続の違い

図1のように、duringの後ろは名詞句、whileの後ろは主語と動詞のある節として見ます。主節は文の中心となる内容を述べ、whileに導かれる従属節はその時を補います。duringの句も主節に時の情報を添えますが、それ自体は主語と動詞を備えた節ではありません。

主語らしい名詞を見つけただけでは節と決められません。その名詞に対応して「どうする」「どんな状態である」と述べる動詞まで探します。逆に、動詞と同じ形の語があるだけでも判断できません。preparationのような名詞が中心なのか、主語に対応する動詞があるのかを確かめます。

期間の中で一度起きたことにも、ある程度続いたことにもduringは使えます。duringを見たら期間全体を通して続いたと決めず、主節の内容と場面を読みます。whileも二つの出来事の時間が重なることを示しますが、必ず開始と終了が一致するという意味ではありません。

例題で境界を追う

基本 展示の準備

次の空所に during または while を入れ、全文を和訳してください。

Mina checked the lights ( ) the preparation for the display.

答えはduringです。「ミナは展示の準備中に照明を点検しました。」となります。the preparation for the displayは「展示のための準備」という名詞句で、中心はpreparationです。for the displayはその準備の内容を補い、独立した主語と動詞を作りません。

主節はMina checked the lightsで、主語Minaに動詞checkedが対応します。その後のduringからdisplayまでが、点検の時を示す句です。準備という期間のどこかで点検したことは伝わりますが、準備中ずっと点検したとまでは決まりません。

図2 展示準備の名詞句と点検した主節の対応

図2のように、点検した人と動作は主節にあり、duringの後ろは期間を表す名詞句です。preparationの前にtheがあることも手がかりですが、決め手は句全体の中心が名詞であることです。

標準 同じ場面を節にする

次の空所に during または while を入れ、全文を和訳してください。

Mina checked the lights ( ) the students were preparing the display.

答えはwhileです。「生徒たちが展示を準備している間に、ミナは照明を点検しました。」となります。主節はMina checked the lights、従属節はwhile the students were preparing the displayです。従属節の主語the studentsにwere preparingが対応し、その目的語がthe displayです。

基本の文と比べると、準備の期間にミナが点検したという関係は共通します。この文はさらに、準備した人が生徒たちだと明示します。whileをduringに替えるだけでは、duringの後ろにthe students were preparingという主述が残るため誤りです。

発展 従属節が先にある場合

次の英文を全文和訳し、主節と時を示す節の主語・動詞をそれぞれ答えてください。

While the volunteers were arranging the chairs, a bell rang in the hall.

「ボランティアたちがいすを並べている間に、ホールでベルが鳴りました。」です。whileからchairsまでが時を示す従属節で、主語はthe volunteers、動詞はwere arrangingです。コンマの後ろが主節で、主語はa bell、動詞はrangです。in the hallはベルが鳴った場所を示します。

従属節が先にあっても、whileの後ろの主述と主節の主述を別々に結びます。ベルが鳴ったのは並べる作業と時間が重なる時点です。並べる作業の開始と同時に鳴った、あるいは作業が終わるまで鳴り続けた、ということはこの文からは決められません。

同じ情報を名詞句で表すなら、During the volunteers’ arrangement of the chairs, a bell rang in the hall. とする方法があります。「ボランティアたちがいすを並べている間に、ホールでベルが鳴りました。」という意味です。ただし名詞化した表現は場面によって硬く感じられるため、自然な言い方も確かめます。単にwhileをduringに替えるのではなく、後ろの構造全体を変えています。

誤答をどこから直すか

誤った英文: Mina checked the lights during the students were preparing the display.

意図した意味は「生徒たちが展示を準備している間に、ミナは照明を点検しました。」です。この英文はduringの後ろにthe students were preparingという主語と動詞を置いているため誤りです。「準備中」という日本語に対応する語だけを選び、英語の形を確かめなかったことが原因です。

図3 誤った接続から節と名詞句への二通りの修正

図3のように、節を残すならduringをwhileに替えます。Mina checked the lights while the students were preparing the display. です。生徒たちの準備中にミナが点検したという人物の対応も保たれます。

もう一つの修正は、duringを残して後ろを名詞句にする方法です。Mina checked the lights during the preparation for the display. とすれば「ミナは展示の準備中に照明を点検しました。」となります。ただし、この文自体は準備した人を明示しません。元の情報を厳密に残す必要がある場合、誰が準備したかを別途伝えるか、節を残す修正を選びます。

誤訳にも注意します。標準例を「ミナが照明を点検している間に、生徒たちは展示を準備しました」とすると、誰が何をしたかは保っていても、主節として伝える中心が入れ替わります。元の文はミナの点検を述べ、その時を生徒たちの準備で示しています。人物と動作の対応に加え、どちらが主節かも戻して確認します。

練習問題

各問は指定された形で答えてください。空所にはduringかwhileのどちらかを入れ、全文を和訳します。

  1. A bird landed on the rail ( ) the outdoor concert.
  2. Ken found a shell ( ) he was walking along the shore.
  3. ( ) the gardeners were watering the plants, a visitor entered the garden. 主節の主語と動詞も答えてください。
  4. The children drew pictures ( ) the long train ride.
  5. Aya wrote the labels ( ) her brother packed the boxes. 二つの動作をした人も答えてください。

練習の答えと根拠

  1. during。「屋外コンサートの間に、鳥が手すりに止まりました。」the outdoor concertはconcertを中心とする名詞句です。主節はA bird landed on the railで、鳥が止まった時をコンサートの期間で示します。期間中の一度の出来事として自然に読めます。

  2. while。「ケンは海岸を歩いている間に貝殻を見つけました。」heが主語、was walkingが動詞なので、後ろは節です。主節のKen foundと従属節のhe was walkingは同じケンについて述べています。見つけた時と歩いていた時間が重なります。

  3. While。「庭師たちが植物に水をやっている間に、来訪者が庭に入りました。」従属節はthe gardenersとwere wateringの主述を含み、コンマの後に主節が始まります。主節の主語はa visitor、動詞はenteredです。水をやる人と入る人を取り違えないよう、各動詞に主語を戻します。

  4. during。「子どもたちは長い列車の旅の間、絵を描きました。」the long train rideはrideを中心とする名詞句です。longとtrainはrideを説明していますが、ここに主語と動詞の組はありません。描いたのはchildrenで、旅の期間がその時を示します。

  5. while。「アヤがラベルを書いている間に、彼女の兄は箱に荷物を詰めました。」ただし原文の主節はAya wrote the labelsなので、中心を保うなら「兄が箱に荷物を詰めている間に、アヤはラベルを書きました」とします。書いたのはAya、詰めたのはher brotherです。her brotherとpackedが節の主述を作ります。

覚えておくこと

つまずいたときに確かめること

空所のすぐ後ろに名詞があるのでduringと決めた場合は、その先にその名詞を主語とする動詞がないか探します。反対に、名詞の前の形容詞や名詞を動詞と誤認した場合は、主語に対応して述語を作っているかを声に出して確かめます。修飾語を含む名詞句は長くても、それだけで節にはなりません。

個別指導では、まず接続語を隠し、後ろの範囲に主語と動詞の組があるかを本人に示してもらいます。次に主節の動詞へ戻り、誰の動作かを言葉にします。選択が合っていても人物や時間の重なりを説明できなければ、訳だけで選んだ可能性があります。

書き換えが途中で止まるときは、期間を表す名詞を用意できているか、元の節が含む人物の情報を残す必要があるかを確認します。名詞化で情報が落ちるなら、その違いを説明した上で節の形を選びます。接続語の直後から主述をたどれば、「準備中」の場面が英語の形につながります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問