
武蔵野個別指導塾の特徴
高校古文 まほしとたしの接続—前の活用形を確かめ願望の訳を組み立てる|武蔵野個別指導塾

四段動詞の語尾と同形の判定を通じて読むのは、接続と願望です。
よくあるのは、高1が「書かまほし」を見た後、「たし」に替えても「書か」のままでよいと考える場面です。どちらも「書きたい」と訳せるため、同じ語形をつなげたくなります。しかし、意味が近くても、直前に要求する活用形は同じではありません。動詞の基本形に戻り、助動詞ごとに必要な形を選ぶと、作った文の誤りを根拠つきで直せます。
どの部分を答えればよいか
まず、動詞の語尾を空欄にした文に「まほし」または「たし」を続ける問いがあります。動詞全体を書き換えるのか、空欄の仮名だけを入れるのかを読み取り、指定された形で答えます。その際、現代語の「書きたい」の音から古文の語尾を決めず、古文の動詞の活用に戻ります。
次に、助動詞を交換した文の誤りを直し、直前の語の活用形と理由を示す問いがあります。「願望だから」という説明は意味の根拠にはなりますが、どの形につながるかの説明には足りません。どちらの助動詞が何形を要求するかまで書きます。
さらに、同じ表記が未然形と連用形の両方に現れる動詞について、空欄から助動詞を決められるかを問う場合があります。後ろの助動詞が与えられれば活用形を決められますが、助動詞が隠され、直前の形だけが示された場合は候補を残します。設問に与えられた条件を越えないことも解答の一部です。
願いと語形を別々に見る
「まほし」「たし」は、ここではどちらも「〜したい」という願望を表す助動詞です。願いを述べることと、動作が実際に起きることは別です。文に結果がなければ、願った後に実行したかどうかは決めません。誰の願いかも、会話の発話者や文脈を確かめます。
接続とは、助動詞が直前の活用語のどの活用形に付くかという約束です。「まほし」は未然形、「たし」は連用形に接続します。たとえば四段活用の「書く」なら、未然形は「書か」、連用形は「書き」です。「書かまほし」と「書きたし」はともに書く願いを表しますが、前の形は異なります。
図1のように、同じ動詞から2本の道を分けて、助動詞に必要な形を選びます。図の矢印は語形の対応であり、動作の実現を示す時間の矢印ではありません。

動詞の活用形と助動詞自身の活用形も区別します。「書かまほし」の「書か」は動詞の未然形、「まほし」は文末にある助動詞の終止形です。「書きたし」の「書き」は動詞の連用形、「たし」は助動詞の終止形です。前の語についての質問と助動詞についての質問を取り違えると、合っている用語を別の場所に置いてしまいます。
ただし、動詞によっては未然形と連用形が同じ表記になります。上一段活用の「見る」は両方とも「見」です。「見まほし」では後ろの「まほし」が要求する未然形、「見たし」では「たし」が要求する連用形です。「見」という形だけを見て、どちらか一方と断定はできません。表記が同じでも、後ろの助動詞によって文中での活用形を説明できます。
本文の古文は学習用に作った文です。実際の教材では表記や語形を教科書で確かめ、学校で使う用語に合わせて答えてください。意味の名前として「希望」を使う教材でも、ここでいう「願望」と同じ方向の意味を扱います。
基本例題 語を替える前に動詞へ戻る
次の文は、庭の様子を見た人の会話です。行番号は根拠を示すために付けています。
1 庭の花、今を盛りに咲けり。 2 人、「この花を折らまほし」と言ふ。 3 その後のことは記されていない。
問い:2行目の「折らまほし」の「まほし」を、同じ願望の「たし」に替えます。「折る」の部分も必要に応じて直し、完成した語句と現代語訳を答えてください。また、動詞と助動詞を分け、動詞の活用形とその根拠を示してください。花を折ったかどうかも、わかる範囲で答えます。
答えは「折りたし」で、「この花を折りたい」です。「折り/たし」と分けると、「折り」はラ行四段活用の動詞「折る」の連用形、「たし」は願望の助動詞の終止形です。根拠は、問いで指定された「たし」が連用形に接続することです。実際に折ったかどうかは、この文からはわかりません。2行目は願いを示し、3行目はその後の結果を与えていないためです。
図2のように、元の語句と交換後の語句をそれぞれ動詞と助動詞に分けます。元の「折ら」は「折る」の未然形で、後ろの「まほし」に合っています。交換後は「たし」に合う「折り」へ直します。花を折るという対象は保ちつつ、文法上の形だけを替える操作です。

手順をたどると、まず文末の「まほし」を区切り、その前の「折ら」を基本形「折る」に戻します。四段活用の「折ら・折り・折る」を確認し、交換先の「たし」には連用形を選びます。最後に「折り/たし」とつなぎ、願望の訳を添えます。「折らたし」とすると、願望の意味を意図していても、四段動詞の未然形に「たし」を付けた形になるため、この接続の条件を満たしません。
語釈として「折る」は枝や花を手で折り取る動作です。1行目は花が咲いている状況、2行目はその人の発言を示します。花が咲くことと花を折ることを同一の出来事にせず、願望の対象は後者と読みます。語り手がその会話を記す時と、発言した時も区別できますが、両者の間隔を本文から決める必要はありません。
標準例題 交換する向きも確かめる
1 舟を岸に寄せた人が、向こうの岸を眺む。 2 人、「早く帰りたし」と言ふ。 3 その後、舟は岸にとどまりぬ。
問い:2行目の「帰りたし」を「まほし」を用いた願望の表現に直し、動詞の活用形と訳を答えてください。また、3行目までで帰ったことが確定するか、根拠行を添えて答えてください。
答えは「帰らまほし」です。「帰ら」はラ行四段活用「帰る」の未然形で、未然形に付く「まほし」を続けます。訳は「早く帰りたい」です。2行目は願望を伝え、3行目はその後に舟が岸にとどまったと述べます。少なくともこの記述は帰宅を示しておらず、帰ったと確定できません。岸にとどまったことから、その後のすべての行動まで否定する必要もありません。
基本例題では未然形から連用形へ直しましたが、ここでは逆向きです。助動詞だけを「まほし」に替えた「帰りまほし」では、四段動詞の連用形が残ります。交換の方向を覚えるより、交換後の助動詞から必要な形を選び直すほうが、どちらの方向にも使えます。
発展例題 形が同じときに残る候補
1 灯のもとに置かれた絵を前に、人がつぶやく。 2 人、「この絵を見[ ]」と言ふ。 3 その先の言葉は聞き取れなかった。
問い:[ ]に終止形の「まほし」か「たし」のどちらかが入るとします。「見」が表記として変わらないまま接続できる候補をすべて挙げ、各場合の「見」の活用形と訳を答えてください。どちらを発言したかまで決められるか、根拠行を示してください。
「見まほし」と「見たし」の両方が候補です。前者の「見」は上一段活用「見る」の未然形、後者の「見」は連用形で、いずれも「この絵を見たい」と訳せます。2行目の「見」だけでは両形の表記が同じであり、3行目でも後ろの言葉が失われているので、実際にどちらを言ったかは決まりません。
「どちらでもよい」は、候補としてどちらも文法上つながるという意味に限ります。現に発言した語まで自由に選べるという意味ではありません。また、助動詞が見えている文であれば判断が変わります。「見まほし」と与えられれば、後ろの「まほし」を根拠に「見」は未然形と答えられます。必要な情報がある場合と欠けている場合を分けて考えます。
誤答のどこを直すか
図3は、誤りを見つけた後に戻る場所を示します。語尾、判断の根拠、訳の内容を別々に点検すると、形だけの訂正で終わらずにすみます。

「折らたし」を正しいとした場合、原因は「まほし」と「たし」の意味が似ているため、前の形も共通だと考えたことです。「折る」の未然形「折ら」を連用形「折り」に直し、「折りたし」とします。「願望だから連用形」という説明も不十分です。願望の「まほし」は未然形に付くため、助動詞の名前を挙げて説明します。
「見まほし」の「見」を、表記だけから連用形と決めた場合は、判断の根拠を後ろに戻します。「まほし」があるので未然形です。逆に「見」だけが示されて後ろが不明なら、未然形と連用形を両方残します。表記が同じであることと、文中の活用形が決められないことは、いつも同じではありません。
「折らまほし」を「花を折った」と訳した場合、訳の「折った」が願望を実現済みの事実に変えています。「折りたい」と直し、実行の有無は後続の叙述を探します。逆に「折らなかった」とするのも、願望だけからは言えません。実行と不実行の両方を保留するのが、結果のない文に合った答えです。
練習 問題をまとめて解く
次の文はそれぞれ独立した場面です。語句を答える問題では完成形を書き、訳は現代語で答えます。根拠行の番号も添えてください。
問1
1 旅人、「山の道を歩かまほし」と言ふ。 2 旅人はまだその道に入っていない。
「歩かまほし」を「たし」を用いて書き直し、動詞の活用形と訳を答えてください。2行目の時点で歩いたかどうかも答えます。
問2
1 子、「水を汲みたし」と言ふ。 2 その後の行動は記されていない。
「汲みたし」を「まほし」を用いて書き直し、動詞の活用形と訳を答えてください。水を汲んだかどうかも答えます。
問3
1 人、「この音を聞かたし」と書きつけたり。 2 使う動詞は四段活用の「聞く」、願望の助動詞は「たし」とする。
1行目の誤りを直して完成した語句を書き、どの語形を何形へ直したか答えてください。訳も付けます。
問4
1 客、「この箱を開け[ ]」と言ふ。 2 [ ]には終止形の「まほし」か「たし」のどちらかが入るが、聞き取れない。 3 「開く」はカ行下二段活用で、未然形も連用形も「開け」である。
接続できる候補をすべて書き、それぞれの「開け」の活用形を答えてください。発言した助動詞を特定できるかも答えます。
問5
1 人、「新しき笛を吹きたし」と言ふ。 2 後に人は笛を吹きたり。
1行目の願望の訳と、2行目に書かれた事実を別々に答えてください。「吹き」の活用形と、願望を事実にしてよい根拠行も示します。
練習の答えと根拠
問1は「歩きたし」、「山の道を歩きたい」です。「歩き」はカ行四段活用「歩く」の連用形です。1行目の「歩か」は未然形ですが、交換後の「たし」には連用形を使います。2行目にまだ道に入っていないとあるので、その時点ではその道を歩いていません。願望そのものと、未実行を示す別の行の根拠を区別します。
問2は「汲ままほし」、「水を汲みたい」です。「汲ま」はマ行四段活用「汲む」の未然形で、「まほし」に接続します。1行目の「汲み」は連用形なので、助動詞の交換とともに直します。2行目は結果を述べていないため、実際に汲んだかどうかは決まりません。行動の記述がないことを、不実行の証拠にしないでください。
問3は「聞きたし」、「この音を聞きたい」です。1行目の「聞か」は「聞く」の未然形であり、2行目で「たし」を使うと指定されているため、連用形「聞き」に直します。表記を直した後も意味は願望です。音を実際に聞いたという事実はこの2行から付け足せません。
問4は「開けまほし」と「開けたし」です。3行目に示されたとおり、下二段活用「開く」の未然形と連用形はともに「開け」です。「まほし」の前なら未然形、「たし」の前なら連用形になります。1行目の語形だけでは両方が接続でき、2行目でも助動詞は聞き取れないので、発言した語は特定できません。片方に絞るには、後ろの助動詞についての追加情報が必要です。
問5は、1行目が「新しい笛を吹きたい」、2行目が「後にその人は笛を吹いた」です。「吹き」はカ行四段活用「吹く」の連用形で、「たし」が根拠です。実行したことの根拠は2行目であって、1行目の願望ではありません。願った時に実行を断定せず、後の記述で実行が示されたと読みます。
覚えておくこと
「まほし」は未然形、「たし」は連用形に接続します。
助動詞を交換したら、動詞の基本形と必要な活用形へ戻ります。
同形の動詞は、見えている後続語を根拠に活用形を決めます。
願望は実現の証拠ではなく、結果は別の叙述で確かめます。
つまずきを見分ける
語句を直せないときは、まず助動詞の境目を示せるかを見ます。境目がわかっていて語尾を誤るなら、動詞の基本形から未然形と連用形を並べ、どちらが指定された助動詞に必要かを確かめます。接続が合っているのに訳を誤る場合は、願ったことと実際の行動を別々に述べてもらいます。
同形の例で迷う場合は、後続語が与えられた文と隠された文を比べます。個別指導では、答えの形だけでなく、どの語を根拠に活用形を決めたか、結果をどの行から読んだかを順に確認できます。根拠のあるところまでを答え、残りは決めずにおく読みが、願望の文を正確に受け止めます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



