
武蔵野個別指導塾の特徴
中2英語の定期テスト borrowとlend—物を受け取る主語か渡す主語かを図から決める|武蔵野個別指導塾

物の移動方向とfrom・toを短文で学ぶ、主語から考える貸し借りです。
学校の範囲表で borrow や lend を見つけたら、ワークや小テストの該当する文で、誰が物を受け取り、誰が渡すかを確かめます。提出物にある文も、主語と物の移動先を結び付けて読み直します。学年は復習の目安です。学校で習った形を優先してください。時制の指定にも目を向けます。
よくあるのは、借りた自分を主語に lend と書くという場面です。日本語の「貸し借り」は同じ出来事を表しますが、英語の動詞は主語がどちら側かで選びます。定期テストでは、動詞を選ぶ空所補充、前置詞を直す誤文訂正、指定された語を並べる問題などで、その違いが問われます。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
主語を物の移動に置いてみる
borrow は、主語が物を借りて受け取る動作を表します。相手も書くときの基本形は borrow 物 from 人 です。from の後ろには、物が出てくる相手を置きます。借りた物は動詞のすぐ後ろに置きます。
lend は、主語が物を貸して相手に渡す動作を表します。相手も書く基本形の一つは lend 物 to 人 です。to の後ろには、物を渡す相手を置きます。どちらも物を一時的に使うための貸し借りであり、同じ移動を受け取る側と渡す側から見ています。
図1のように、物の矢印を先に描くと、主語が矢印の始点か終点かを見分けられます。図1の左側が渡す人、右側が受け取る人です。矢印の向きは同じでも、主語を変えると動詞と前置詞が変わります。

たとえば、Mika が Ren から定規を借りる場面を考えます。物は Ren から Mika へ動きます。Mika を主語にするなら、Mika borrows a ruler from Ren.(ミカはレンから定規を借ります。)です。Ren を主語にするなら、Ren lends a ruler to Mika.(レンはミカに定規を貸します。)です。
両文は同じ場面を表しますが、動詞の後ろの人を入れ替えるだけでは変換できません。主語を変え、動詞を変え、from または to の後ろの人も変えます。現在の習慣として述べるこの例では、Mika と Ren はそれぞれ三人称単数なので、動詞に s が付きます。
相手を言わなくても、物を借りる、貸すという意味は表せます。I borrowed a ruler.(私は定規を借りました。)は借りた相手を示していません。相手を補う問題なら、動詞の意味だけでなく、その相手が出発点か到着点かまで確認します。
基本例題:受け取る人を主語にする
架空の場面です。放課後、Aki が Yuna から消しゴムを借りました。物は Yuna から Aki へ移動します。Aki を主語にし、下の空所に指定された語群からそれぞれ1語ずつ入れて英文を完成させてください。語群は borrowed、lent、from、to です。
Aki ( ) an eraser ( ) Yuna.
答えは Aki borrowed an eraser from Yuna.(アキはユナから消しゴムを借りました。)です。まず図2のように、消しゴムが届く Aki が主語だと確認します。受け取る側なので動詞は borrow を選び、過去の出来事なので borrowed にします。

次に、借りた物 an eraser を動詞の後ろに置きます。Yuna は物の出発点ですから、その前には from を置きます。最後に「アキが借りた」と訳し、図2の矢印の終点と主語が一致することを確かめます。
lent を選ぶと、Aki が貸したという方向になってしまいます。to を選ぶと、借りた相手の示し方が指定の形と合いません。どちらか一方だけを直して終わらず、動詞と相手の前の語を組にして点検します。
標準例題:同じ出来事を貸す人から書く
架空の場面です。Sota が Mei に地図を貸しました。次の語をすべて1回ずつ使い、Sota を主語にして、過去の出来事を表す英文を完成させてください。文頭に来る語も小文字で示しています。
sota / a map / lent / mei / to
答えは Sota lent a map to Mei.(ソウタはメイに地図を貸しました。)です。地図の出発点が Sota なので、貸す側の lent を選びます。物 a map をその後ろに置き、到着点 Mei を to でつなぎます。文頭の Sota は大文字にします。
この場面を借りる側から表すと、Mei borrowed a map from Sota.(メイはソウタから地図を借りました。)です。主語を Mei に変えると動詞は borrowed になり、出発点の Sota の前は from になります。どちらの文も地図は Sota から Mei へ動きます。
貸す形には lend 人 物 という語順もあります。たとえば Sota lent Mei a map.(ソウタはメイに地図を貸しました。)も正しい文です。ただし、上の問題では to を含む語群をすべて使う条件なので、答えは lent a map to Mei の順になります。別の正しい形を知っていても、問題の指定を先に読みます。
発展例題:文を直して理由まで示す
架空の場面です。Nana が Kota からカメラを借りました。次はその場面を Nana を主語にして表そうとした誤文です。意味に合うように全文を直し、動詞と前置詞を選んだ理由を日本語で書いてください。
誤文:Nana lent a camera to Kota.(ナナはコウタにカメラを貸しました。)
答案例:Nana borrowed a camera from Kota.(ナナはコウタからカメラを借りました。)理由は、主語の Nana がカメラを受け取る側で、Kota が物を渡す側だからです。
元の英文は文法的には正しいものの、指定された場面とは逆向きです。場面への答えとして誤りであることに注意します。to を from に変えるだけでは、主語が貸す側の lent のまま残ります。lent を borrowed に変えるだけでも、借りた相手につなぐ語が残りません。
問題文が Nana を主語に指定しなければ、Kota lent a camera to Nana.(コウタはナナにカメラを貸しました。)も同じ場面を表す正しい文です。主語の条件があるため、今回はそれを答案にしません。場面と文法の両方が合っていても、答えの形が指定と合うかを見ます。
誤答を見つけたら、どこへ戻るか
図3のように、受け取る主語と渡す主語を区別した後、物と相手の位置を確かめます。図3の矢印は確認の手順を示します。前置詞の日本語訳だけを覚えるより、誰が物を手にするかを先に決めると修正の理由が残ります。

誤り:I borrowed a notebook to Haru.(私はハルにノートを借りました、という意図の誤文です。)
正しくは I borrowed a notebook from Haru.(私はハルからノートを借りました。)です。私が受け取るので borrowed は合っていますが、物を出す Haru の前は from です。相手が人だから to と決めず、その人が移動のどちら側かを見ます。
誤り:I lent a brush from Emi.(私はエミからブラシを貸しました、という意図の誤文です。)
Emi がブラシを受け取った場面なら、I lent a brush to Emi.(私はエミにブラシを貸しました。)です。私が渡すので lent は合い、受け取り手の前を to に直します。もし私が Emi から借りた場面なら、I borrowed a brush from Emi.(私はエミからブラシを借りました。)となり、動詞も変わります。
誤り:I borrowed from a ball Ken.(私はケンからボールを借りました、という意図の誤文です。)
正しくは I borrowed a ball from Ken.(私はケンからボールを借りました。)です。借りた物を borrowed のすぐ後ろに置き、出発点の人を from の後ろに置きます。語の意味が合っていても、置き場所を逆にすると指定の文にはなりません。
動詞の形も確かめます。過去の貸し借りでは borrow は borrowed、lend は lent です。lend の過去形を lended とするのは誤りです。動詞を正しく選んだ後、いつの出来事かに戻って形を決めます。
練習問題
次の場面はすべて架空です。各問の指示に従って答えてください。物の移動を矢印で書いてから考えてもかまいません。
- 昨日、私が Leo から傘を借りました。空所にそれぞれ1語を入れてください。I ( ) an umbrella ( ) Leo.
- 昨日、Rina が私に辞書を貸しました。空所にそれぞれ1語を入れてください。Rina ( ) a dictionary ( ) me.
- 昨日、Tom が Hana から帽子を借りました。Tom を主語にした次の誤文を全文訂正してください。Tom lent a cap to Hana.(トムはハナに帽子を貸しました。)
- 昨日、私が Kai に時計を貸しました。指定語をすべて1回ずつ使い、I を主語にした文に並べ替えてください。i / kai / a watch / to / lent
- 昨日、Sara が私からかばんを借りました。次の文の空所に from または to のどちらかを入れ、選んだ理由を日本語で書いてください。Sara borrowed a bag ( ) me.
練習の答えと確かめ方
- I borrowed an umbrella from Leo.(私はレオから傘を借りました。)傘を受け取る I が主語なので borrowed、渡す Leo の前は from です。傘の移動は Leo から私へ、という条件に戻ります。
- Rina lent a dictionary to me.(リナは私に辞書を貸しました。)辞書を渡す Rina が主語なので lent、受け取る me の前は to です。辞書は Rina から私へ移ります。
- Tom borrowed a cap from Hana.(トムはハナから帽子を借りました。)Tom が受け取るため borrowed を使い、出発点の Hana を from で続けます。元の英文は別の場面なら正しい文ですが、ここでは指定された移動と逆です。
- I lent a watch to Kai.(私はカイに時計を貸しました。)主語 I が時計を渡し、Kai が受け取ります。指定の to を使うので、物 a watch を lent の後ろに置き、その後に to Kai を続けます。
- from です。Sara borrowed a bag from me.(サラは私からかばんを借りました。)Sara は受け取る側で、me はかばんを渡す側だからです。矢印は私から Sara へ向かいます。
空所の前後が合っていても、主語が誰かを読み違えると動詞を逆に選びます。反対に動詞を正しく選んでも、from と to を取り違えることがあります。解答を見直すときは、動詞、物、相手の順を確認し、それぞれを場面へ戻します。
覚えておくこと
借りる側を主語にすると borrow 物 from 人 です。 貸す側を主語にすると lend 物 to 人 です。 同じ物の移動も、主語を変えると動詞と相手の示し方が変わります。 過去形は borrowed と lent です。 条件に主語や使う語の指定があれば、その指定に合わせます。
つまずきの見分け方
動詞を逆に選んだときは、まず日本語の訳だけを見せず、物を渡した人と受け取った人を指してもらいます。そこで迷うなら場面の読み取りから戻ります。人物を正しく指せるのに動詞が逆なら、主語が矢印の始点と終点のどちらかを、短い文で確かめます。
動詞は合うのに前置詞を間違える場合は、相手を表す名前に注目します。その人が物を出す側なら from、受け取る側なら to という対応を、文全体の意味と一緒に確認します。語順の間違いなら、動詞の直後の物と前置詞の後ろの人を別々に示してから並べ直します。
個別指導では、お子さまが書いた答えに対して、どちらの人を主語にしたか、物はどちらへ動くか、問題がどの形を求めたかを順に尋ねられます。正解の語を言えるだけでなく、逆の主語でも同じ場面を説明できるかを見ると、覚え違いの場所が見えてきます。貸し借りの英文は、物の矢印と主語を重ねると意味が定まります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




