
武蔵野個別指導塾の特徴
小5英語の好きな食べ物—果物を聞く質問に料理の名前を答えてよいのか|武蔵野個別指導塾

食べ物カードを使い、foodとfruitの音と質問の範囲を比べます。料理の名前が果物の答えになるか考えましょう。
よくあるのは、果物を一つ選ぶ会話で、好きな料理の名前を答える場面です。相手は果物の絵を描こうとしているのに、返ってきたのは料理の名前でした。料理が好きだという返事は気持ちを伝えていますが、相手の知りたい果物はまだわかりません。食べ物全体を尋ねたのか、果物にしぼって尋ねたのかを、聞こえた語とカードの範囲からたどります。
聞きたい範囲はどこまでですか
食べ物の話では、同じ「何が好きですか」でも、どの範囲から選ぶかが変わります。例えば、食べ物なら果物も料理も候補になります。果物を聞かれたときは、果物の名前を返すと、相手が求めた情報が伝わります。好きな料理を答えた人が果物を嫌っている、と決めることはできません。単に質問の範囲を取り違えたのかもしれません。
次の2つの問いを比べます。どちらも相手の好みを聞いていますが、foodとfruitで答える範囲が違います。
- What food do you like? (どんな食べ物が好きですか。)
- What fruit do you like? (どんな果物が好きですか。)
質問に含まれる語を聞いた後で、相手が知りたい種類を考えます。foodなら広い食べ物、fruitならその中の果物です。ただし、広い質問の答えが必ず料理になるわけではありません。果物も食べ物なので、果物を答えても質問に合います。
答えを考えるときには、話している人と、好みを聞かれている人も区別します。質問する人の好きな物を選ぶのではなく、返事をする人の条件を見ます。カードに2人の好みが書いてある場合、範囲が合っていても別の人のカードなら、その場の返事にはなりません。
foodとfruitの音から範囲を考える
foodは食べ物を広く指す語で、fruitは果物を指す語です。ここでは分類に迷いにくい、りんごやバナナのような果物と、料理のカードを使います。食べ物の大きな範囲の中に果物が入り、料理のカードも食べ物の範囲に入ります。食べ物と果物を、互いに重ならない2つの箱と考えると、広い質問に果物を返せることを見落とします。

図1のように、果物の範囲は食べ物の範囲の内側にあります。質問した人がfruitと言ったら内側を見ます。foodと言ったら内側を含めた広い範囲を見ます。絵の分類ができても好みは自動では決まらないため、次に返事をする人の好きなカードを確かめます。
辞書に示される米音では、foodは /fuːd/、fruitは /fruːt/ です。どちらも最初に /f/ を含みますが、fruitにはその後に /r/ があります。終わりもfoodは /d/、fruitは /t/ です。「フード」「フルート」とかなで近く表すことはできますが、実際の英語の音をそのまま表せるわけではありません。かなの文字数や語末の違いだけで必ず聞き取れるとは考えず、質問全体と会話の場面も手掛かりにします。
声の速さや前後の音によって、語末は聞き取りにくくなることがあります。途中がはっきりしなければ、聞き取れなかったまま一方に決める必要はありません。例えば「Fruit?」(果物ですか。)と聞き返して、相手の意図を確かめられます。この短い聞き返しは、どちらの語を聞いたかを確かめるためのものです。紙面の記号は音の手掛かりであり、音声を実際に聞いた結果ではありません。
基本例題:果物の絵を選ぶ
ミナとソラが絵の材料を選んでいます。ミナはソラの好きな果物を絵に描きます。ソラの好きな果物はりんごで、好きな料理はカレーです。どちらも好きという条件です。次の会話で、質問に合う返事を1つ選び、記号で答えてください。
ミナ: What fruit do you like? (どんな果物が好きですか。)
ア I like apples. (りんごが好きです。)
イ I like curry. (カレーが好きです。)
答えはアです。質問のfruitが、選ぶ範囲を果物にしぼっています。りんごは果物で、しかもソラの好きな果物なので、2つの条件に合います。カレーは好きな料理ですが、この会話で聞かれた果物の名前にはなりません。イを選んだとしても、カレーが好きだという条件が間違いになるわけではありません。

図2では、ミナの質問から、ソラの好みのうち果物に当たるカードへ進みます。矢印が表すのは、この場面の質問への対応です。りんごが常に誰にとっても好きな果物という意味ではありません。好きな物の条件が変われば、同じ質問でも答えは変わります。
順番にたどると、まずミナが尋ね、ソラが答えるとわかります。次にfruitを聞いて果物の範囲を選びます。その範囲の中でソラが好きだと設定されたりんごを選びます。最後に、返事の英語が選んだ内容を表しているか、和訳に戻して読みます。範囲と好みの片方だけでは、求められた返事を決めきれません。
質問や相手を変えると答えはどう変わるか
標準:広い質問に戻す
ナオはぶどうとオムレツが好きです。どちらも好きですが、この問題では食べ物の名前を1つ伝えればよいことにします。次の会話に合う返事を1つ選び、記号で答えてください。
ケイ: What food do you like? (どんな食べ物が好きですか。)
ア I like grapes. (ぶどうが好きです。)
イ I like dogs. (犬が好きです。)
答えはアです。foodという広い範囲には果物のぶどうも入ります。イは好みを表す自然な文ですが、ここで求められた食べ物の名前ではありません。オムレツを答える自由な返事も、この設定なら質問に合います。選択肢には入っていないため、記号で答える問題の正解はアです。
広い範囲に変わったからといって、果物を除外しません。反対に、何でも好きだと決めることもしません。foodは選んでよい種類の範囲を示し、何を好きかは返事する人の条件が示します。この2つの役割を分けて見ると、範囲に入っていても本人が好きだと示されていないカードを、勝手に正解にするのを防げます。
発展:相手と範囲を両方見る
ユイとレオが食べ物の絵を描きます。ユイの好きな果物はバナナ、レオの好きな果物はももです。レオはピザも好きです。ユイがレオに次の質問をしました。レオの返事として条件に合うものを1つ選び、記号で答えてください。
ユイ: What fruit do you like? (どんな果物が好きですか。)
ア I like bananas. (バナナが好きです。)
イ I like peaches. (ももが好きです。)
ウ I like pizza. (ピザが好きです。)
答えはイです。バナナとももはどちらも果物ですが、質問を受けたレオの好きな果物はももです。ウのピザはレオが好きな料理ですが、果物を聞く質問には合いません。質問したユイの好みと、答えるレオの好みを入れ替えないことが、ここでの追加の手掛かりです。
もし同じ条件で質問が「What food do you like?」(どんな食べ物が好きですか。)に変わり、食べ物を1つ自由に答えるなら、レオはももでもピザでも答えられます。広い質問では両方が食べ物に入り、両方とも好きだと条件に書かれているからです。選択問題では答えが1つに定まるよう、質問と条件と選択肢を一緒に確認します。
間違えた答えをどう直すか
基本例題でカレーを選んだ場合を考えます。好きな物という点は合っていますが、fruitが示した範囲を通っていません。カレーのカードを嫌いな物へ移すのではなく、質問をもう一度確かめて、果物の中からソラの好きなりんごを探します。間違いを直す場所は、好みそのものではなく、質問と答えの対応です。

図3のように、料理のカードから果物のカードへ戻ります。もし質問がfoodだったなら、同じカレーも範囲に合います。カード自体に正解や不正解の印が付いているのではなく、誰が何を尋ねたかによって、その場の返事として合うかが決まります。
別の間違いは、fruitを聞いて果物を選べたものの、相手ではなく自分の好きな物を答えることです。会話で返事をする人が誰かを指で示し、その人の条件に戻ります。反対に、人は合っていても果物と料理を混ぜた場合は、質問にある語へ戻ります。どちらで迷ったのかを分ければ、同じ問題を最初からやり直さなくても直す場所が見つかります。
音が不確かなときに、意味の候補から勝手に音を決めるのも避けます。食べ物の絵が並んでいるだけでは、広い質問と果物の質問の両方があり得ます。聞き返せる場面なら短く確認し、読み上げ練習なら質問をもう一度聞きます。文字を見て理解できたことと、音だけを聞いて選べたことは別に確かめます。
練習:聞く範囲と返事する人を選ぶ
次の4問はそれぞれ別の場面です。各問で条件に合う選択肢を1つ選び、記号で答えてください。練習の会話やカードは、上の例題とは別に作ったものです。
-
ハルはメロンとスープが好きです。ハルに「What fruit do you like?」(どんな果物が好きですか。)と聞きます。ア「I like melons.」(メロンが好きです。) イ「I like soup.」(スープが好きです。)
-
コウはパンが好きです。コウに「What food do you like?」(どんな食べ物が好きですか。)と聞きます。ア「I like cats.」(猫が好きです。) イ「I like bread.」(パンが好きです。)
-
エマはパイナップルが好きで、リクはさくらんぼが好きです。エマがリクに「What fruit do you like?」(どんな果物が好きですか。)と聞きます。ア「I like pineapples.」(パイナップルが好きです。) イ「I like cherries.」(さくらんぼが好きです。)
-
チカはなしとサンドイッチが好きです。「What food do you like?」(どんな食べ物が好きですか。)に対して、好きな食べ物を1つ自由に答えるとき、条件に合う選択肢を選びます。ア「I like pears.」(なしが好きです。) イ「I like birds.」(鳥が好きです。)
答えと確かめ方
-
アです。fruitは果物を求めており、メロンはハルが好きな果物です。スープも好きですが、果物の名前ではありません。質問がfoodならスープを答えることもできます。
-
イです。breadはコウが好きな食べ物です。猫が好きだという文は食べ物を尋ねるこの場面の答えにはなりません。英語の形が似ていても、名詞の意味まで戻って確かめます。
-
イです。fruitに合う果物であるだけでなく、返事をするリクの好みにも合います。アはエマの好みなので、質問を受けた人が誰かを取り違えています。人を変えるだけで選ぶカードが変わります。
-
アです。なしは果物ですが、同時に食べ物でもあります。サンドイッチもチカの好きな食べ物なので、自由な返事では別解として使えます。イの鳥はこの会話で求められた食べ物のカードではありません。
音だけで試す場合は、答える人にまず各問の条件と選択肢を見せ、質問文と解答を隠します。読み手は上の各問の英文の質問を1回読み、答える人は聞こえた範囲に合う記号を選びます。読み手は必要ならもう一度読み、聞き返しにも応じます。その後、英文と和訳、答えと理由を開いて照合します。読み手と答える人が同じ紙を見る場合も、質問文を隠してから始めます。文字を先に見た場合は意味の確認として扱い、音だけの聞き取りとは区別します。
覚えておくこと
foodは広い食べ物、fruitは果物です。 果物は食べ物の範囲にも入ります。 答える人の好きな物を、質問の範囲から選びます。 聞き取れない語は、場面と聞き返しで確かめます。
どこでつまずいたかを見分ける
個別に確かめるときは、まずカードを指してもらい、選んだ理由を聞きます。果物と料理を分類できるのに会話では料理を選ぶなら、質問の語を聞き分けたか、聞いた語を範囲に結びつけたかを順に見ます。文字を見せると選べるが、音だけでは迷う場合は、同じ質問を読み直して聞き返せるようにします。文字でも迷う場合は、食べ物の中に果物が入る関係へ戻ります。
果物を選べても別の人の好みを選ぶ場合は、話す人と答える人をカードで分けます。英語で返せなくても適切な絵を指せる場合は、範囲の理解と返事の表現を別々に扱えます。逆に英文を繰り返せても、場面に合うカードを選べなければ、語と意味の対応をもう一度確かめます。聞こえた語が示す範囲と、返事する人の好みが重なるところに、会話の答えがあります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




