
武蔵野個別指導塾の特徴
小5英語のfavorite—好きな物がいくつもあるとき一番の物をどう選ぶか|武蔵野個別指導塾

好きな競技が複数ある場面で、質問と答えを結び、一番の選び方をたどりましょう。
よくあるのは、好きな競技を全部並べ、一番を尋ねる質問に迷う場面です。サッカーも水泳も好きな人に、どちらが好きかを聞くことはできます。それでも、その人が最も好きな競技は、名前を並べただけでは決まりません。会話の音を手掛かりに、誰の好みか、何の仲間について聞かれたか、好きなもの全体を答えるのか一番を答えるのかを分けてみましょう。
好きなものの数と、求められた答えの数
友達が競技の絵を見せながら、好きな競技について尋ねています。聞かれた人がサッカーも水泳も好きなら、両方を好きなものとして挙げることはできます。しかし、質問が「一番好きな競技」を求めているとき、単に両方の名前を挙げても、どちらが一番かは相手に伝わりません。好きなものが複数あることと、一番が決まっていることは別の条件です。
たとえば、What sports do you like? は「あなたはどんな競技が好きですか」という問いです。これに対して、What is your favorite sport? は「あなたが一番好きな競技は何ですか」という問いです。どちらにも sport に関わる音があり、返答に競技の名前が出ます。違いは、favorite という手掛かりによって、一番のものを聞いていることです。
質問に答えるときは、まず相手が誰に尋ねたかを見ます。次に競技、動物、教科など、何の仲間を尋ねたかを確かめます。そのうえで、好きなものを挙げる問いか、一番のものを選ぶ問いかを考えます。何が好きかを答えることと、何が一番好きかを答えることは、同じ言葉の仲間から答えを選んでいても、伝える情報が違います。
会話では、好きなものを複数答えた後に、相手が一番を聞き直すこともあります。最初の答えは間違いではありません。続く質問が新しい情報を求めているため、同じ名前をもう一度並べるだけでは、その質問への答えが足りないのです。
音を手掛かりに質問の目的をつかむ
like は「好き」という意味で、ここでは複数の好きなものを挙げる会話にも使います。favorite は「一番好きな」という意味で使われ、後に続く sport などと結びついて、一番好きな競技を尋ねる手掛かりになります。favorite の音だけを拾って答えを決めるのではなく、誰の、何についての一番かも合わせて聞きます。

図1では、質問する人から相手に向かって、好きなもの全体を尋ねる道と、一番を尋ねる道が分かれています。右側に置かれた答えは、相手の好みに基づきます。質問した人自身の好みを勝手に使うと、英語の音が聞こえていても違う人の答えになります。
音の目印として、米国英語の辞書では like は /laɪk/、favorite は /ˈfeɪ.vər.ət/ と示されます。like は「ライク」、favorite は「フェイヴァリト」に近いと考えられますが、かなは音を完全には表せません。favorite の初めの部分に強さが置かれることも手掛かりです。ただし、実際の会話では話し方や周囲の音によって聞こえ方が変わります。一部分の音だけでいつも判断できるとは限りません。
紙面には音声は付いていません。誰かに自作の会話を読んでもらう場合は、答える人が会話の台本と和訳を見ない状態で聞き、まず何について聞かれたかを言います。次に台本を見て、聞こえたつもりの言葉と実際の言葉を比べます。最初から台本を読んで正しく答えられた場合は、意味の確認にはなりますが、音だけで聞き取れた証拠にはなりません。
聞き取れなかったときに無理に一番を決める必要はありません。相手にもう一度言ってもらい、何の仲間の話かを確かめます。たとえば、Sports? は「競技のことですか」という確認になります。相手の言い直しを聞いてから選ぶことで、聞こえた一語と状況の両方を使えます。
基本例題:競技のカードから一番を選ぶ
ミオとレンが競技カードを見ています。レンはサッカーと水泳の両方が好きで、2つのうち水泳が一番好きです。ミオがレンに一番好きな競技を聞きます。下の会話を読み、レンの答えとして条件に合うカードの番号を1つ選んでください。
ミオ: What is your favorite sport?(一番好きな競技は何ですか。)
レン: My favorite sport is swimming.(一番好きな競技は水泳です。)
カード1: soccer(サッカー)
カード2: swimming(水泳)
答えはカード2です。ミオの your は、話しかけられたレンのことを指します。sport が答えの仲間を競技にしぼり、favorite がその中の一番を尋ねています。レンの返事には swimming とあり、設定の「水泳が一番」と一致します。

図2のように、質問からレンの返事へ進み、返事が指すカードを選びます。サッカーもレンの好きな競技ですが、この条件では一番ではありません。好きという条件だけでカード1を選ぶと、favorite に含まれる一番という情報が答えから抜けます。
反対に、レンの好きな競技をすべて挙げるよう求められたなら、カード1とカード2の両方が必要です。同じ2枚のカードでも、問いが変われば、求められる選び方が変わります。絵の見た目やカードの並び順ではなく、文の目的とレンの設定を対応させましょう。
返事の My はレンが話しているので、レン自身のことです。ミオが尋ねるときの your と、レンが答えるときの my は、どちらもレンに関わっています。言葉の形が変わったことだけで、別の人の好みになったと考えないようにします。
条件を変えると答えも変わる
標準例題:同じカードで話す人を替える
ナオとユイは、バスケットボールとテニスの両方が好きです。ナオの一番はテニス、ユイの一番はバスケットボールです。ナオがユイに尋ねます。ユイの一番好きな競技のカード番号を1つ選んでください。
ナオ: What is your favorite sport?(一番好きな競技は何ですか。)
ユイ: My favorite sport is basketball.(一番好きな競技はバスケットボールです。)
カード1: tennis(テニス)
カード2: basketball(バスケットボール)
答えはカード2です。質問したナオの一番を選ぶならカード1ですが、質問の相手はユイです。会話の向きを確かめると、同じ質問でも使う人物の条件が決まります。2人とも両方を好きという情報だけでは、一番は決まりません。誰の一番を使うかまで必要です。
返事の basketball を聞き取れずに tennis を選んだ場合は、好きな競技を取り違えたのか、人を取り違えたのかを分けて考えます。ナオの一番を覚えていても、ユイの一番として選んだなら、語の意味より先に会話の向きでつまずいています。答えにしたい人の名前と返事を結び直すと、直す場所が見えてきます。
発展例題:一番が同じとき
ソラは図工と音楽が好きで、どちらも同じくらい一番好きです。リクが好きな教科を尋ねます。ソラの返事として、設定に合うものを次の2つから1つ選んでください。
リク: What subjects do you like?(どんな教科が好きですか。)
ア: I like art and music.(図工と音楽が好きです。)
イ: I like math.(算数が好きです。)
この問題では、算数が好きという条件はありません。答えはアです。図工と音楽の両方が好きだという設定を、両方挙げて伝えています。ただし、アは2つが同じくらい一番好きだという順位まで述べた文ではありません。好きな教科を聞いた今回の問いには足ります。
一番について聞かれた会話で、2つを同じくらい好きなら、どちらかを無理に一番に決める必要はありません。I like art and music equally. は「図工と音楽が同じくらい好きです」という返事の例です。2つが一番だと設定された場面なら、この返事で同じくらい好きだという事情を伝えられます。現実の会話には、1つに決められない答えもあります。
選択問題として一番を1つ選ばせたい場合は、最初から「どれが一番」と条件を置きます。同順位の条件でどちらか一方だけを唯一の正解にしてしまうと、設定と答えが合いません。会話として自然な返事と、問題が指定する答えの形は、それぞれ確かめる必要があります。
答えがずれたときに戻る場所
レンの基本例題で、サッカーを選んだとします。レンはサッカーも好きなので、無関係な競技を選んだわけではありません。しかし、ミオが聞いたのは一番好きな競技です。サッカーが好きという情報だけでは、水泳より好きかどうかが決まりません。条件の「水泳が一番」と返事の swimming に戻れば修正できます。

図3は、好きな競技という広い場所で止まった答えを、一番という条件まで戻して直す道筋です。誤った選択にも根拠がある場合、どの情報が足りなかったかを見つけると、別の場面でも同じ取り違えを減らせます。
次に、favorite は聞こえたのに、sport を聞き逃した場合を考えます。一番を答えればよいことはわかっても、一番好きな食べ物なのか競技なのかが不明です。競技のカードだけが見えているなら推測できることもありますが、カードと会話が必ず一致するとは限りません。わからない部分を聞き返し、答えの仲間を確かめます。
また、相手の返事を聞く前に、自分が一番好きな競技を答えとして選ぶこともあります。質問した人と答えた人の好みが違う標準例題では、この方法で誤ります。話し手が交代したところで、今の my が誰を指すかを追うと、カードに戻りやすくなります。
発音が聞き取れず like と favorite のどちらか決められないときは、わかったふりをして答えを選ばず、もう一度聞きます。返事が競技の名前を複数挙げているなら、好きなものを並べたのか、同順位なのか、文脈からも確認します。音が似て聞こえる部分に注意することと、話の条件を照合することは、どちらも答えを考える助けになります。
練習問題
次の問題では、会話の場面と好みを条件として使います。選択肢の番号を答えてから、まとめて下の解答を読みましょう。読み上げて試す場合、聞く人は問題の条件と選択肢を見て、会話の台本と和訳は見ません。読み手は解答欄の台本を読みます。聞き取れなければ、もう一度読んでもらって構いません。
問1
ハルは犬と猫が好きで、猫が一番好きです。アキがハルに一番好きな動物を尋ね、ハルが答えます。ハルの一番に合う番号を1つ選んでください。
- dog(犬)
- cat(猫)
問2
エマは赤と緑の両方が好きで、緑が一番好きです。レオは同じ2色が好きで、赤が一番好きです。エマがレオに一番好きな色を尋ね、レオが答えます。レオの一番に合う番号を1つ選んでください。
- green(緑)
- red(赤)
問3
コウはピアノとギターが好きで、ピアノが一番好きです。サラがコウに好きな楽器を尋ねます。好きな楽器を両方伝える返事を1つ選んでください。
- I like the piano and the guitar.(ピアノとギターが好きです。)
- My favorite instrument is the piano.(一番好きな楽器はピアノです。)
問4
メイは春と秋が同じくらい一番好きです。トモがメイに一番好きな季節を尋ねます。同じくらい好きだと伝える返事を1つ選んでください。
- I like spring and fall equally.(春と秋が同じくらい好きです。)
- My favorite season is winter.(一番好きな季節は冬です。)
練習の解答と読み上げ台本
問1の答え
2です。アキとハルの会話は次のとおりです。
アキ: What is your favorite animal?(一番好きな動物は何ですか。)
ハル: My favorite animal is a cat.(一番好きな動物は猫です。)
犬も好きですが、一番という条件に合うのは猫です。animal は動物のことなので、答える仲間も動物にそろいます。cat と聞こえたかだけでなく、favorite が一番を求める目印になっているかを確かめます。
問2の答え
2です。エマとレオの会話は次のとおりです。
エマ: What is your favorite color?(一番好きな色は何ですか。)
レオ: My favorite color is red.(一番好きな色は赤です。)
質問されているのはレオです。エマの一番である緑を選ぶと、会話の相手が入れ替わります。レオの返事とレオの条件を照合すると、赤になります。
問3の答え
1です。サラとコウの会話は次のとおりです。
サラ: What instruments do you like?(どんな楽器が好きですか。)
コウ: I like the piano and the guitar.(ピアノとギターが好きです。)
2の文も、コウの一番を正しく伝えています。ただし、この問題が求めるのは好きな楽器を両方伝える返事です。ピアノの名前だけを述べた2では、ギターも好きだという情報が伝わりません。
問4の答え
1です。トモとメイの会話は次のとおりです。
トモ: What is your favorite season?(一番好きな季節は何ですか。)
メイ: I like spring and fall equally.(春と秋が同じくらい好きです。)
春と秋が同順位という条件に合います。1つに決められないと伝える返事も、実際の会話では自然です。2の冬は設定に含まれず、一番として選ぶ根拠がありません。
覚えておくこと
好きなものは複数あっても構いません。 favorite を聞いたら、誰の、何の一番かを確かめます。 同順位なら、無理に1つに決める必要はありません。 聞き取れないところは聞き返し、返事と条件を照合します。
どこで迷ったかを見分ける
お子さまが違うカードを選んだとき、まず選んだ理由を聞くと、好きなもの自体は合っているのか、一番の条件を聞き落としたのかを分けられます。対象の仲間を取り違えた場合は sport や animal を、話す人を取り違えた場合は質問と返事の向きを確かめます。
個別指導では、同じカードを使い、好きなものを挙げる問いと一番を聞く問いを交互に確かめられます。さらに、質問する人と答える人の一番を入れ替えると、誰の好みを使ったかが見えます。聞き取れなかった語はもう一度聞き、答えた後に台本と照合することで、音と意味のどちらに戻るかを考えられます。
一番を示す言葉と相手の条件が結びつくと、好きなものがいくつあっても、その会話に必要な答えを選べます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




