
武蔵野個別指導塾の特徴
小5英語のWhat time—同じ数字でも時計の時刻と個数をどう聞き分けるか|武蔵野個別指導塾

時計の針と物の数が同じでも、質問に合う返事は変わります。自作会話で捉えるのは今の時刻です。
よくあるのは、時計の針が指す数字を見て、そばにある物の個数として答える場面です。工作の机に時計と折り紙があり、友達が今の時刻を尋ねています。数字が聞こえたり目に入ったりしても、その数字が何を表すのかを決めなければ、質問に合う返事にはなりません。時計を見る質問と、物を数える質問を、自分で作った会話で比べます。
数字を言う前に、何を尋ねたかをつかむ
友達が今の時刻を知りたいときは、What time is it now? と尋ねられます。「今、何時ですか」という意味です。一方、机の上の折り紙が何枚あるかを知りたいなら、How many sheets of paper are there? と尋ねられます。「紙は何枚ありますか」という意味です。どちらにも数字で答えられますが、前者が求めるのは時刻、後者が求めるのは紙の枚数です。
例えば時計が4時ちょうどで、紙が4枚あるとします。日本語で数字だけを言えば、どちらにも「4」と返せてしまいます。しかし「4時」と「4枚」は同じ意味ではありません。数字が偶然同じでも、時計に戻るのか、紙に戻るのかで返事の役割が変わります。数字が違う場面でも同じです。相手が欲しい情報を先に決め、それから数字を選びます。
別の聞き方として What time is it? も使えます。「何時ですか」という意味で、会話の流れから今の時刻を尋ねています。now が付いているかどうかだけで判断するのではなく、What time のまとまりと、周りの状況を合わせて受け取ります。時刻を知りたい相手に紙の枚数を伝えても、紙の情報としては正しくても、時刻は伝わりません。
time は時計、many は数える物へ
図1の左は、質問する人が時計の現在時刻を知りたい関係です。右では同じ人が紙の枚数を知りたがっています。質問する相手はどちらも目の前の友達ですが、目を向ける対象が異なります。

図1のように What time は時刻に、How many は後ろに続く数えられる物の数に意識を向ける手掛かりです。time という語だけで必ず時計の意味になるわけではありませんが、ここで扱う What time is it? は現在時刻を尋ねる表現です。How many の後に紙を表す言葉が続けば、数える対象は紙です。聞いた数字を何の数字として返すかを、質問全体で確かめます。
音の手掛かりも用意しましょう。米音の辞書では time は /taɪm/、many は /ˈmen.i/ と表されます。time には「タイム」に近い音のまとまりがあり、many には「メニ」に近い2つのまとまりがあります。ただし、かなは英語の母音や音のつながりを正確には表せません。近い目印として使い、かなの通りに聞こえなければ不正解と決めないでください。
会話では語が続き、話す速さや強さも変わります。time の終わりや many の初めだけが常にはっきり聞こえるとは限りません。聞き取れた部分を手掛かりにしながら、時計を見ているのか、何を数える話なのかも合わせて考えます。聞き取れないときは、当てずっぽうでカードを選ぶより、もう一度聞くことができます。
例えば、Sorry? は「もう一度言ってもらえますか」という短い聞き返しです。Could you say that again? なら「もう一度言ってもらえますか」と丁寧に頼めます。聞き返した後もわからなければ、時計を指して時刻のことか、紙を指して枚数のことかを確かめます。聞こえたふりをして数字を選ばないことが、会話を続けるための手掛かりになります。
基本例題:同じ4でも返事の行き先が違う
工作の机に、4時ちょうどを指す時計と4枚の折り紙があります。ミナが時計を見て、今の時刻をリクに尋ねます。リクは時計の時刻を答えるものとします。次の会話を読み、質問に合う返事の記号を1つ選んでください。
ミナ: What time is it now?(今、何時ですか。)
ア: It’s four o’clock.(4時ちょうどです。)
イ: There are four sheets of paper.(紙が4枚あります。)
答えはアです。ミナが尋ねたのは今の時刻なので、時計の4時を返します。イの内容も机の紙については正しいのですが、何時かは答えていません。4という数字が一致していても、求められた情報が入っているかを見ます。
図2は、ミナの質問から時計の4時に進み、リクの返事につなぐ道筋です。紙の4枚も机にありますが、この質問の返事に選ぶ対象ではありません。

図2では時計が4時、紙が4枚です。時計の短い針は4を、長い針は12を指す条件なので、4時ちょうどになります。It’s four o’clock. の It’s はここでは時刻を伝える言い方の一部で、four o’clock が4時ちょうどを表します。紙が4枚であることを、時計の時刻を表す言葉に取り替えることはできません。
もし同じ机で紙の枚数を尋ねられたら、イは紙の情報を伝える返事になります。返事を選ぶ基準が、数字の見た目から質問の目的へ移るのです。どちらかの英文がいつでも悪いのではなく、その会話で何を答える必要があるかによって適切さが決まります。
条件を変えて、返す情報を選ぶ
標準例題:違う数字が並ぶとき
教室の棚に6冊の本があり、時計は2時ちょうどを指しています。ユイが本を見ながら、ソラに次の質問をします。本の冊数を答える返事を1つ選んでください。
ユイ: How many books are there?(本は何冊ありますか。)
ア: It’s two o’clock.(2時ちょうどです。)
イ: There are six books.(本が6冊あります。)
答えはイです。How many の後の books が数える対象を示し、棚には6冊あります。アは時計の状態を正しく言っていますが、本が何冊あるかは伝えません。質問した人の視線や棚も手掛かりになりますが、視線だけに頼らず、books まで聞いて対象を確かめます。
逆に、同じ棚と時計を前にして「今、何時ですか」と尋ねられれば、2時の返事が合います。目の前に本があるから必ず本を数えるのではありません。聞かれたことを先に決めると、同じ風景でも必要な返事を選べます。
発展示例:数字を入れ替えても対象を追う
図工の部屋で、ナオとハルが片付けをしています。時計は7時ちょうどを指し、箱には3本の筆があります。ハルがナオに現在時刻を尋ね、ナオが答えます。ナオの返事として、条件と質問の両方に合うものを1つ選んでください。
ハル: What time is it?(何時ですか。)
ア: It’s three o’clock.(3時ちょうどです。)
イ: It’s seven o’clock.(7時ちょうどです。)
ウ: There are seven brushes.(筆が7本あります。)
答えはイです。時刻を答える形で、時計の示す7時とも一致します。アは時刻の形ですが、3は筆の本数であり、時計の時刻ではありません。ウは数字こそ時計の7と同じですが、筆の本数を7本と言っているため箱の条件にも合いません。数字と答えの形だけで決めず、意味を元の場面へ戻します。
筆が7本、時計が3時に変われば、同じ質問への返事はアになります。箱の中の物と時計の数字を入れ替えても、What time が求める対象は時計です。これに対して筆の本数を尋ねる質問になれば、時計が示す数字を本数として使わず、箱の筆を数えます。
会話の外から数字だけを聞いたときには、その数字が時刻か個数かを決められない場合もあります。相手の質問が途中で聞こえなかったり、時計や物の条件が示されなかったりしたら、足りない情報を確かめてから答えます。見えていない条件まで勝手に補う必要はありません。
誤った対応をほどく
図3は基本例題で起きやすい取り違えを示します。4という数字を見つけたところで判断を止めると、紙の4枚を選んでしまうことがあります。図3の矢印をたどり、質問に戻ってから時計へ進み直します。

図3の上の道では、数字が同じことだけを手掛かりに紙の枚数へ進んでいます。紙は本当に4枚あるので、その説明自体は場面に合っています。それでも相手は時刻を知りたいので、紙の枚数を言うだけでは必要な答えになりません。下の道では What time を確かめ、時計の4時を選びます。
別のつまずきは、時刻を答える言い方を選んだものの、時計ではなく物の数を入れてしまうことです。発展示例で3本の筆から3時と答えた場合がこれに当たります。返事の形が時刻らしくても、数字の出どころが箱なら、時計に視線を戻して読み直します。
また、最初の音が少し聞こえただけで、質問を最後まで待たずに答えることもあります。How many が聞こえたら、続いて何を数えるのかを聞きます。What time が聞こえたら、現在時刻を尋ねる文かどうかを会話の残りで確かめます。周囲が騒がしく最後まで聞こえなければ、聞き返して不足を補います。
時計が読めない場合と、質問の意味が取れない場合は、直す場所も違います。日本語で「今、何時」と聞いても時計を読み違えるなら、時計の針と時刻の対応を先に確かめます。時計は読めるのに英語の質問で紙を選ぶなら、質問の対象と返事を結ぶ練習に戻ります。発音が似て聞こえる場合は、読み上げを聞いた後で台本を見て、どこが聞こえなかったかを分けます。
確かめの問題
次の4問は、それぞれ別の場面です。時計はすべて、示した時刻ちょうどを指しています。各問で指定された形で答えてください。答えと会話の台本は問題の後にまとめています。声で試す場合は、答える人に解答側を見せず、読み手が各問の台本の質問だけを1回読みます。聞き取れなければ繰り返してもらい、聞き返したことも確認の材料にします。
問題1
遊び場にある時計は5時ちょうど、かごには8個のボールがあります。相手の質問を聞きます。場面と質問に合う返事をア、イから1つ選び、記号で答えてください。
ア: It’s five o’clock.(5時ちょうどです。)
イ: There are eight balls.(ボールが8個あります。)
問題2
花だんのそばの時計は9時ちょうど、鉢には2本の花があります。相手の質問を聞きます。合う返事をア、イから1つ選び、記号で答えてください。
ア: It’s nine o’clock.(9時ちょうどです。)
イ: There are two flowers.(花が2本あります。)
問題3
机の時計は10時ちょうどで、箱には10本の色鉛筆があります。相手の質問を聞いたとき、求められた情報は何ですか。「時刻」か「色鉛筆の本数」のどちらかを日本語で答えてください。
問題4
部屋の時計は1時ちょうど、机には6個の消しゴムがあります。相手の質問を聞きます。質問に合う英語の短い返事を、1つ書いてください。
答えと読み上げ台本
問題1の台本: What time is it now?(今、何時ですか。)
答えはアです。時刻を尋ねているので、時計の5時を伝えます。イはボールが8個あることを伝え、かごの条件には合いますが、今の時刻を示していません。
問題2の台本: How many flowers are there in the pot?(鉢に花は何本ありますか。)
答えはイです。flowers と in the pot から鉢の花を対象として数え、2本と答えます。9時を伝えるアは時計について正しくても、花の本数を求める質問には合いません。
問題3の台本: What time is it?(何時ですか。)
答えは「時刻」です。時計も色鉛筆も10という数字に結びつきますが、質問が求めるのは時計の示す時刻です。「色鉛筆の本数」では同じ10でも答える内容が違います。
問題4の台本: What time is it now?(今、何時ですか。)
答えの例は It’s one o’clock.(1時ちょうどです。)です。時計は1時なので、消しゴムの6個から6時と答えません。One o’clock.(1時ちょうどです。)という短い返事も、場面の時刻を伝える自然な答えです。
読み上げで試した場合は、答えた後に台本と和訳を見比べます。文字を見て解けたことと、音だけで質問を受け取れたことは別に確かめます。聞き返して正しく選べた場合は、最初に聞き落とした部分も振り返ると、次にどこを聞くかを決められます。
覚えておくこと
What time is it? は現在の時刻を尋ねます。 How many と数える物の言葉は、その物の数を尋ねます。 同じ数字でも、時計の時刻と物の個数は別の情報です。 聞き取れなければ、もう一度尋ねてから対象を選びます。
どこで迷ったかを見分ける
時計を正しく読めるか、質問の対象を選べるか、選んだ対象の数字を返事に入れられるかを順に見ます。文字を見て対象を選べても、読み上げでは迷うなら、音のどの部分が手掛かりにならなかったかを確かめます。反対に、音のまとまりを言えても紙を数えてしまうなら、音と尋ねる内容の結び付きを確かめます。
個別指導では、時計と数える物を並べ、質問を聞いた後にどちらを指すか、続けてどんな返事を選ぶかを確かめられます。聞き取れないときは聞き返し、時計を読めないときは針を見直すというように、迷った場所に応じて戻る先を変えます。数字の前に尋ねる内容が見えると、同じ4も「4時」と「4枚」に分かれます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




