
武蔵野個別指導塾の特徴
小5英語の好きな色—目の前の物の色と自分が選びたい色をどう分けるか|武蔵野個別指導塾

青い筆箱と持ち主の好みが違う会話を使い、質問の対象を追って好きな色を選びましょう。
よくあるのは、青い筆箱を持つ人を見て、その人は青が好きだと決める場面です。色が見えているので、すぐに答えを言いたくなります。でも、その筆箱は家にあったものかもしれません。好きな色が緑でも、青い筆箱を使うことはできます。会話で確かめたいのが筆箱の色なのか、持ち主の好みなのかを分けて考えます。
同じ色の言葉でも、尋ねる先が違う
What color is your pencil case? は「あなたの筆箱は何色ですか」という質問です。答える材料は、指定された筆箱の色です。青い筆箱なら、It is blue.「それは青です」と返せます。
一方、What color do you like? は「あなたは何色が好きですか」という質問です。知りたいのは相手の好みです。筆箱が青くても、本人の設定が緑好きなら I like green.「私は緑が好きです」と答えます。目に見える色と、本人が好きな色は一致することも違うこともあります。見える色から好みを決めることはできません。
もう一つ、What color is the bag? は「そのかばんは何色ですか」と、別の物について尋ねます。your pencil case と the bag では、見る対象が違います。色の質問だとわかった後も、どの物かまで追う必要があります。好みを聞く質問なら、誰に向けた you なのかを考えます。
色の音を聞いた後に、誰や何をたどる
color は「色」、like はこの会話では「好き」という意味です。米音の発音記号では color は /ˈkʌl.ɚ/、like は /laɪk/ です。「カラー」「ライク」と近い音を思い浮かべることはできますが、かなでは英語の母音や語末の音を正確に表せません。聞こえ方にも違いがあるので、かなだけで正解を決めないでください。
質問の最初に color が聞こえると、どちらも色を聞く文だと見当がつきます。その先の like が聞こえたら、相手の好みを尋ねているか考えます。筆箱やかばんの名前が続き、その色を尋ねている場合は、その物を見ます。単語を1つ聞いただけで判定できるとは限りません。聞き取れなかったときは、もう一度言ってもらい、質問全体を確かめます。

図1では、質問の矢印を人の好みと物の色に分けています。人の側には「何が好きか」、物の側には「何色か」という別々の情報が入ります。色の名前が同じ形で答えに現れても、矢印の先は同じではありません。
例えば、青い筆箱を持つ人が緑を好きだという設定では、筆箱について Blue.「青です」と答えることと、好みについて Green.「緑です」と答えることは両立します。短い返事は自然ですが、何についての色かがあいまいなら、It is blue. や I like green. のように対象を添えると伝わりやすくなります。
基本例題:青い筆箱と緑の好み
架空の会話です。ミナの筆箱は青で、ミナが好きな色は緑です。アキはミナの好きな色を尋ねます。次のカードから、この条件に合う返事を1枚選び、番号で答えてください。
- Blue.(青です)
- Green.(緑です)
- Red.(赤です)
会話の質問は What color do you like?(あなたは何色が好きですか)です。正解は2です。ミナの筆箱は青ですが、質問が求めるのは筆箱の色ではなく、ミナの好きな色です。指定された好みが緑なので Green. が合います。

図2の上段は筆箱の色、下段は好きな色です。下段へ向かう質問を読み取れば、青い筆箱が目に入っていても緑を選べます。反対に What color is your pencil case?(あなたの筆箱は何色ですか)と聞かれた場合は、同じ設定で Blue. が合います。返事を変えた理由は、持ち物や好みが変わったからではなく、質問の対象が変わったからです。
I like green.(私は緑が好きです)という文で返しても、条件に合います。選択肢の番号を答える問題では2を選びますが、実際の会話では短い色名だけの返事に限られません。相手に伝わる自然な返事の形は複数あります。
条件を変えて、答える相手と物を確かめる
標準例題:同じ色でも理由が違う
ソラの帽子は赤です。ソラが好きな色も赤です。レイが帽子の色を尋ねる場面と、ソラの好きな色を尋ねる場面を考えます。それぞれ何色を答えるか、日本語で答えてください。
帽子の質問は What color is your cap?(あなたの帽子は何色ですか)です。好みの質問は What color do you like?(あなたは何色が好きですか)です。どちらも答えは赤です。ただし前者は帽子の条件から、後者はソラの好みの条件から選びます。
同じ答えが続くと、質問を区別しなくても合っているように見えます。そこで、帽子を緑に変え、好みは赤のままにしてみます。帽子についてなら緑、好みについてなら赤です。物の色を変えても、好みまで変わったとは書かれていません。変えた条件と変えていない条件を分けると、答えが変わる理由が見えます。
発展例題:尋ねる相手が交代する
ユイは黄色のかばんを持ち、好きな色は紫です。ハルは紫のかばんを持ち、好きな色は黄色です。ユイがハルに What color do you like?(あなたは何色が好きですか)と尋ねます。ハルが答える色を日本語で書いてください。
答えは黄色です。質問の you は、話しかけられているハルです。ハルのかばんが紫であることや、質問したユイの好きな色が紫であることは、ハルの好みの答えになりません。話す人から矢印を引き、受け取る人の好みを見ると整理できます。
今度はハルがユイに同じ質問をしたとします。このとき答えるのはユイなので、答えは紫です。英文が同じでも、話しかけられる人が変われば you の指す相手も変わります。誰が質問し、誰が返すかを場面に戻して確認してください。
情報が足りない場合
ナオが赤い傘を持っています。好きな色については何も示されていません。What color do you like?(あなたは何色が好きですか)への返事を傘の色から決めることはできません。赤が好きな可能性も、別の色が好きな可能性もあります。
自分がナオ本人として自由に答える会話なら、自分の好きな色を言えます。しかし、設定された人物の答えを当てる問題では、設定にない好みを勝手に作らないことが必要です。相手に尋ねられる場面なら、本人に好きな色を聞いて確かめます。
間違えた答えから、取り違えた場所を探す
基本例題で青を選んだとき、blue の意味を間違えたとは限りません。青い筆箱という情報は正しく見ています。間違いは、その情報を好みの質問への答えとして使ったところにあります。質問を「どの物の色か」「誰の好みか」に分けて、もう一度設定へ戻します。

図3の上段は、青い筆箱から好きな色へ直接結んでしまう誤りです。下段は、質問されたミナの好みを緑という条件に戻す道筋です。物の色の情報を消すのではなく、使う質問を選び直します。
別の間違いとして、質問したアキの好みを探してしまうことがあります。質問の you が指すのは、質問を受けるミナです。話者の名前を指で追い、「誰が答える場面か」を確認してから、その人の好みを見ます。
like を聞き落として筆箱の質問だと思う場合もあります。音があいまいなとき、見えた筆箱だけで補うと同じ間違いを繰り返しやすくなります。もう一度聞いて、色の後に好みを表す言葉があるか、物の名前があるかを確かめます。聞き返しても不明なら、わからないまま答えを決めず、質問を確かめ直します。
逆に物の色を尋ねられたとき、好きな色を返しても、色の名前自体は言えています。しかし指定された物の実際の色と違えば、質問には合いません。色の英語が言えることと、尋ねられた情報を選べることを別々に見ます。
練習:質問の先を選ぶ
次の問題は、設定に書かれた色だけを使って答えてください。読み上げて試す場合、答える人は解答側の台本と和訳を見ずに、読み手の声を聞いて選びます。聞き取れなければ読み直してもらい、文字を見て確認した場合は、聞くだけで選べたこととは分けて考えます。
問題1
エマのノートは白で、エマの好きな色は橙です。読み手がエマに好きな色を尋ねます。返事として条件に合うカードを1枚選び、番号で答えてください。
- White.(白です)
- Orange.(橙です)
- Black.(黒です)
問題2
リクの箱は黒で、リクの好きな色は桃色です。読み手が箱の色を尋ねます。返事として条件に合うカードを1枚選び、番号で答えてください。
- Pink.(桃色です)
- Yellow.(黄色です)
- Black.(黒です)
問題3
メイの好きな色は茶色、ケイの好きな色は白です。メイがケイに好きな色を尋ねます。ケイの返事として条件に合う色を、日本語で書いてください。
問題4
トモの机には桃色の紙があります。トモの好きな色は示されていません。読み手がトモに好きな色を尋ねたとき、紙の色だけから答えを決められるか、日本語で理由も書いてください。
練習の答えと読み上げ台本
問題1の台本は What color do you like?(あなたは何色が好きですか)です。答えは2の Orange. です。エマの好きな色が橙という条件を使います。白はノートの色です。I like orange.(私は橙が好きです)と返すこともできます。
問題2の台本は What color is your box?(あなたの箱は何色ですか)です。答えは3の Black. です。桃色はリクの好みですが、質問は箱の色を求めています。It is black.(それは黒です)とも答えられます。
問題3の台本は What color do you like?(あなたは何色が好きですか)です。答えは白です。メイに話しかけられたケイが答えるので、ケイの好みを選びます。White.(白です)や I like white.(私は白が好きです)は、この条件に合う返事です。
問題4の台本は What color do you like?(あなたは何色が好きですか)です。答えは「決められない」です。紙が桃色という情報はありますが、トモの好みは示されていないからです。桃色が好きかもしれませんし、別の色が好きかもしれません。どちらかに決めるには、本人の好みについての情報が必要です。
同じ色が返ってきたときの確かめ
会話の答えが赤だったとしても、それだけで赤い物を持っていると判断することはできません。好きな色を尋ねた返事なら、わかるのはその人が赤を好きだということです。赤い物を持っているかどうかは別の情報です。逆に、赤い物の色を答える返事から、その人が赤を好きだと決めることもできません。
質問と返事を組にして、返事がどちらの情報を伝えているかを確かめます。場面の中に色がいくつもあるときは、見えた順に答えを選ぶのではなく、質問された人や物に戻ります。条件が足りないときに「決められない」と考えることも、会話の情報を丁寧に扱うための答えです。
覚えておくこと
色の質問では、物の色か人の好みかを聞き分けます。 物なら指定された物を、人の好みなら答える人を追います。 持ち物の色だけでは、好きな色は決まりません。 聞き取れないときは、質問全体をもう一度確かめます。
つまずきの場所を見分ける
色の語の意味があいまいなのか、質問の対象を取り違えたのかは、同じ誤答でも異なります。個別に確認するときは、まず青い物を指して色を選べるかを見て、次に青い物と緑の好みを並べた会話でどちらを答えるかを見ます。色名を選べるのに好みの質問で物の色を答えるなら、対象をたどる練習が手掛かりになります。
文字を見れば選べても、読み上げでは迷う場合は、聞こえた部分と不確かな部分を分けます。読み上げの後に台本を照合し、聞き返したときに質問を確かめられるかも見ます。音を聞いた結果と文字を見た結果を混ぜずに扱うことで、次に確かめる点が見えてきます。
見える色と、本人が好きだと伝える色は、それぞれ別の手掛かりです。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




