冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

小5英語のできること—Can you swimへの返事は好きかどうかを答えるのか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

泳ぐのは好きでもまだ泳げない人の返事を、会話とカードで考えましょう。

よくあるのは、泳ぐのは好きだけれど、まだ泳げないという設定で、相手への返事に迷う場面です。水の中で遊ぶのが楽しくても、一人で泳げるとは限りません。相手が知りたいのは楽しい気持ちでしょうか。それとも泳ぐことができるかどうかでしょうか。質問の音と、その質問が求める情報を結んでみましょう。

何を聞かれたのか

Can you swim? は、この場面では「あなたは泳げますか」という問いです。泳ぐことができるかを聞いています。Do you like swimming? は「あなたは泳ぐことが好きですか」という問いで、好きかどうかを聞いています。どちらにも泳ぐ話が出てくるので、話題だけを頼りにすると同じ質問に感じられるかもしれません。

けれども、同じ人が2つの問いに違う返事をすることはあります。泳ぐのが好きで、まだ泳げない人もいます。泳げるけれど泳ぐことは好きではない人もいます。好きかどうかと、できるかどうかは別の情報です。好きだという答えから、泳げるという答えを決めることはできません。

質問を聞いたら、まず誰に向かって言われたかを確かめます。次に、どんな動作についての話かをつかみます。最後に、できるか、好きかのどちらが求められたかを考えます。返事の Yes や No は、その最後の問いに対応します。

音の手掛かりと意味を結ぶ

図1は、質問する人から返事をする人へ、何を尋ねているかを示しています。どちらも相手のことを聞いていますが、上は能力、下は好みが焦点です。泳ぐという話題が共通していても、返事に必要な情報は変わります。

図1 質問する人と相手の能力や好みの関係

図1の上の can は、ここでは「できるか」の手掛かりです。下の like は「好きか」の手掛かりです。どちらの質問でも、相手が泳ぐことを話題にしています。can や like を聞いた後、何についての質問だったかまで合わせて考えると、別の動作にも同じ考え方を使えます。

音の目印として、米音の辞書では can は強く読むと /kæn/、弱く読むと /kən/ と示されます。swim は /swɪm/、like は /laɪk/ です。かなで近づけるなら swim は「スウィム」、like は「ライク」と表せますが、日本語のかなは英語の音を正確には表せません。文字とかなだけで音を決めず、辞書の音声も手掛かりにしてください。

実際の会話では、語がつながって聞こえたり、短い語が弱く聞こえたりします。can の音だけを必ず捕まえられるとは限りません。聞き取れなかったときは、話題と前後の状況を考え、それでも迷えば聞き返します。聞こえたつもりの語から、質問全体の意味を決めてしまわないことが大切です。

たとえば相手に Pardon? と言えば「もう一度言ってください」という聞き返しになります。もう一度聞いた後も、できるかどうかを答えるのか、好きかどうかを答えるのかを確かめます。紙の文字を目で追えたことと、音だけで聞き取れたことは別です。

基本例題:水遊びが好きなミナ

架空のミナは水遊びが好きですが、まだ泳げません。友達のレオは、ミナが泳げるかを知りたいと思っています。次の会話の空欄に入る返事を、アとイから1つ選び、記号で答えてください。

レオ: Can you swim?(あなたは泳げますか。) ミナ: ___

ア: Yes, I can.(はい、泳げます。) イ: No, I can’t.(いいえ、泳げません。)

正解はイです。図2のように、レオが求めているのは泳げるかという情報です。ミナの設定では泳げないので、No, I can’t. と返します。好きだという情報は、この質問に対する Yes の理由にはなりません。

図2 ミナへの質問と泳げない返事の対応

図2の矢印は、質問とその答えをつないでいます。No は「泳ぐのが嫌い」という意味ではありません。ここでは「泳げますか」に対して「泳げません」と答えています。can’t は cannot の短い形で、できないことを表します。

ミナが好みも伝えたい場合は、返事に続けて I like swimming.(私は泳ぐことが好きです。)と付け加えられます。前の返事は能力、後の文は好みです。2つが異なっていても矛盾しません。短い返事を選ぶ問題では、まず尋ねられた能力に合う返事を選びます。

もしレオが Do you like swimming?(あなたは泳ぐことが好きですか。)と聞いたなら、同じ設定でも Yes, I do.(はい、好きです。)と答えられます。問いが変わったので、返事に使う情報も変わります。人物の設定が変わっていないことを押さえると、返事が変わる理由が見えます。

条件を変えて考える

標準例題:絵をかくのが好きではない人

ソラは絵をかくことができますが、絵をかくのは好きではありません。友達がソラに次のように聞きました。能力についての短い返事をアとイから1つ選び、記号で答えてください。

Can you draw?(あなたは絵をかけますか。)

ア: Yes, I can.(はい、かけます。) イ: No, I can’t.(いいえ、かけません。)

正解はアです。draw は絵をかく動作を表し、can はその動作ができるかを尋ねています。好きではないという条件に引っぱられてイを選ぶと、できるという設定と食い違います。好みへの返事なら別に考える必要があります。

返事を選んだ後、「ソラは絵をかける」という元の条件に戻します。Yes が指すのは絵をかく能力です。「絵をかくのが好き」という意味まで含めてはいません。できる人がいつもその動作を好きだとは限らないからです。

発展例題:2人の情報を取り違えない

工作の時間です。ユイは紙の鳥を作ることができ、それが好きです。タクは紙の鳥を作ることができませんが、作ることは好きです。ユイがタクに次の質問をしました。タクの返事として合うものをアとイから1つ選び、記号で答えてください。

Can you make a paper bird?(あなたは紙の鳥を作れますか。)

ア: Yes, I can.(はい、作れます。) イ: No, I can’t.(いいえ、作れません。)

正解はイです。質問をしたのはユイですが、聞かれたのはタクです。ユイが作れることを使うとアを選びたくなりますが、返事をするタクの条件に戻ると、作れないのでイになります。話している人が交代した後の I は、返事をするタク自身を指します。

タクが作ることを好きだという条件も、能力の返事を Yes に変えません。同じ場面でも、誰のどの情報を求めているのかをそろえると、必要な条件が選べます。逆にタクがユイに同じことを聞けば、ユイは作れるので Yes, I can. と答えられます。相手を入れ替えると答えも変わります。

間違えた返事から戻る道

基本例題で、ミナが水遊びを好きなことから Yes, I can. を選んだとします。これは好きという条件には目を向けていますが、質問が求めた能力には戻れていません。図3では、好みから能力の返事へ直接進む道を止め、泳げるかという条件を通して返事を選び直しています。

図3 好きという条件から能力の返事へ戻る道

図3のように、好きという情報を消す必要はありません。好きかという問いに答えるときには役立つ情報です。ただし、泳げるかという問いには、泳げるかどうかの条件を使います。間違えた理由が情報の取り違えなのか、英語の音を聞き落としたことなのかも分けて考えます。

たとえば can が聞こえたのに好みの条件を選んだなら、「何を尋ねる語だったか」と「どの条件を使ったか」を見直します。一方、like と聞き取ったなら、返事を直す前に質問をもう一度聞き、聞こえた語を確かめます。聞き取れないことと意味を取り違えることは、同じ失敗ではありません。

No, I can’t. を聞いた側が「好きではない」と受け取る場合にも、質問に戻ります。できないという返事だけでは好みは決まりません。好みも知りたいなら、別の質問をする必要があります。答えの文だけを見て、元の質問を忘れないようにしましょう。

練習:聞かれたことに合う返事

次の設定はすべて作ったものです。それぞれ、質問と設定に合う短い返事をアとイから選び、記号で答えてください。まず4問を考え、後にまとめた答えで確かめます。

問1

ナオは自転車に乗れますが、乗ることは好きではありません。友達がナオに聞きます。

Can you ride a bike?(あなたは自転車に乗れますか。)

ア: Yes, I can.(はい、乗れます。) イ: No, I can’t.(いいえ、乗れません。)

問2

ケイは歌うことが好きですが、まだ歌えません。友達がケイに聞きます。

Can you sing?(あなたは歌えますか。)

ア: Yes, I can.(はい、歌えます。) イ: No, I can’t.(いいえ、歌えません。)

問3

リオは踊ることができ、踊ることも好きです。友達がリオに好みを聞きます。

Do you like dancing?(あなたは踊ることが好きですか。)

ア: Yes, I do.(はい、好きです。) イ: No, I don’t.(いいえ、好きではありません。)

問4

エマはピアノを弾けません。また、ピアノを弾くことは好きではありません。友達がエマに好みを聞きます。

Do you like playing the piano?(あなたはピアノを弾くことが好きですか。)

ア: No, I don’t.(いいえ、好きではありません。) イ: Yes, I do.(はい、好きです。)

練習の答えと理由

問1はアです。乗ることが好きではなくても、設定では自転車に乗れます。質問は能力を聞いているため、Yes, I can. が合います。好きではないという条件を使ってイにすると、乗れるという設定に合いません。

問2はイです。歌うことが好きという情報と、歌えるという情報を分けます。質問は歌えるかを聞いており、ケイはまだ歌えないので No, I can’t. です。歌が好きな気持ちまで否定する返事ではありません。

問3はアです。質問は能力ではなく、踊ることが好きかどうかです。リオは好きなので Yes, I do. と返します。踊ることができるという条件だけを根拠にすると、好みの問いに答えたことにはなりません。

問4はアです。ピアノを弾けないという条件もありますが、質問が求めるのは好みです。好きではないという条件に対応する No, I don’t. が合います。できない人が必ず好きではないという意味ではなく、この問題で両方の条件が与えられています。

読み上げて試すときは、答える人に問題の英文と和訳を先に見せず、設定と選択肢の意味を伝えた上で、別の人が質問を読みます。聞いた人が記号を選んだ後に台本と和訳を見て、どの語と条件を結んだか確かめます。文字を見ながら選べた場合は、音だけで聞き取れたこととは区別します。

読み上げる人がいないときは、英文を見て質問の意味と返事の対応を確かめられます。その場合は意味の練習として扱い、音の聞き取りができたとは判断しません。選択肢の英文を見て答えが予想できた場合も、質問の音から選べたかどうかは別に考えます。

覚えておくこと

can の質問は、この場面ではできるかを聞きます。 like の質問は好きかを聞きます。 好きと能力は別の条件として選びます。 聞かれた人と動作を確かめて返事を選びます。

つまずきの場所を見分ける

個別指導で確かめるときは、まず質問の意味を日本語で言ってもらい、次に条件のどの部分を使ったかを尋ねます。質問の意味は合っているのに好みから返事を選んだなら、能力と好みの条件を並べ直します。話者を間違えたなら、質問された人に印を付けて、その人の条件へ戻ります。

意味はわかるのに音から質問を選べない場合は、can と like を含む短い質問をそれぞれ聞き、聞こえた内容を言葉にします。聞こえなければ聞き返し、台本を見てから再び音を確かめます。音の手掛かり、問いの意味、条件に合う返事を順に結ぶと、どこで迷ったかを見つけられます。

好きなこととできることを分けると、相手の問いに合った返事が見えてきます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問