冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

小5英語の誕生日—月の名前と季節の名前を混ぜた返事は何を答えているか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

誕生日に春と答えた後、カードに必要な月を聞き直す会話から、音と意味をつなぐ誕生月の見方をたどりましょう。

よくあるのは、誕生月のカードを作るとき、聞こえた季節の語を月の欄に書き込む場面です。友達は誕生日が春にあると伝えたつもりでも、カードを作る人には何月かがまだわかりません。季節の返事を消してしまう前に、その言葉が伝えたことと、カードに足りないことを分けてみましょう。

何を知りたい質問か

誕生日がいつかを尋ねると、相手は月で答えることも、季節で答えることもできます。たとえば春という返事は、誕生日の時期を伝えています。春と聞いただけでは月を一つに決められないので、月名を書く欄には別の情報が必要です。返事が間違いなのではなく、カードの目的には情報が足りないのです。

When is your birthday? は「あなたの誕生日はいつですか」です。相手が In spring. と答えれば「春です」という意味が伝わります。月を知りたい人は What month is your birthday in? と続けることができます。「あなたの誕生日は何月ですか」という追加の質問です。会話の最初から月を求めたいときにも使えます。

聞き手は、まず誰の誕生日かを押さえます。次に、返事の語が季節を表すのか月を表すのかを考えます。最後に、必要な欄を埋める情報があるかを確かめます。誕生日の時期を大まかに話す会話と、誕生月を書く作業では、同じ返事からできることが違います。

音を手掛かりに、意味を受け取る

month は「月」、season は「季節」です。米音の発音記号は month が /mʌnθ/、season が /ˈsiː.zən/ です。月名の May は /meɪ/ で「5月」、spring は /sprɪŋ/ で「春」です。近く表すならそれぞれ「マンス」「シーズン」「メイ」「スプリング」ですが、かなは英語の音の長さや子音をそのまま表せません。かなの形だけで同じ音だと決めないようにします。

図1では、質問する人が相手の誕生日について尋ね、相手が季節または月を伝える関係を示しています。春と5月は同じ種類の答えではありません。春は季節、5月は月の名前です。どちらも誕生日の時期を伝えられますが、月の欄には月名が必要です。

図1 質問する人と相手の季節や月の返事の関係

図1の矢印は、質問の対象が答える相手の誕生日であることを示します。質問者自身の誕生日へ矢印を戻さないようにしましょう。また、春と聞いた瞬間に、知っている春の月を勝手に選ぶことはできません。季節の感じ方や区切りは場所によっても異なります。場面に与えられた情報を超えて月を決めず、本人に尋ねることができます。

In May. は「5月です」、In spring. は「春です」という短い返事です。どちらにも In が付いていますが、その後の語が表す内容が異なります。In だけを聞いて月名だと決めず、続く語まで聞きます。聞き逃した場合は Can you say that again?「もう一度言ってくれますか」と尋ね、相手の言葉をもう一度受け取ります。

基本例題:カードの月を埋める

架空のカードには「誕生月」という欄があります。アオがリナに尋ね、リナの返事を聞いてカードを作ります。次の会話を読み、最後に欄へ書く月を日本語で答えてください。

アオ: When is your birthday?(あなたの誕生日はいつですか。) リナ: In spring.(春です。) アオ: What month is your birthday in?(あなたの誕生日は何月ですか。) リナ: In May.(5月です。)

答えは5月です。最初の返事から、リナの誕生日が春にあるという情報を受け取れます。次の質問はその情報を否定せず、カードに必要な月をさらに尋ねています。最後の返事の May が月名なので、欄に5月と書けます。

図2 基本例題の季節の返事と追加質問による月

図2の上の道筋は、最初の質問と季節の返事を結びます。下の道筋は、追加質問と月の返事を結びます。カードに入るのは下の返事です。話している人がアオからリナへ交代しても、尋ねているのはリナの誕生日です。

もし会話が In spring. で終わっていたら、春という情報は得られても、カードに書く月は決まりません。選択肢の中に知っている月名があっても、音として聞いた事実にはなりません。空欄のまま追加質問をするという判断も、会話の情報に忠実な答えです。

場面と対象を変えて考える

標準例題:季節を伝える返事

ナギは友達のソラと、誕生日がどんな季節にあるかを話しています。ソラの設定は、誕生日が夏にあるというものです。次の質問に対し、設定を満たす季節の短い返事を英語で答えてください。

ナギ: When is your birthday?(あなたの誕生日はいつですか。)

答えの一例は In summer.(夏です。)です。ここでは月を書く欄はなく、季節を伝えることが求められています。夏という返事で目的を満たせます。My birthday is in summer.(私の誕生日は夏です。)も自然な別の返し方です。月を知らないことを、季節の返事そのものの誤りにしないことが大切です。

ただし、この会話の後に月のカードを作ることになったら、事情は変わります。聞き手は夏という情報をそのまま受け取りつつ、何月かを追加で聞きます。答える人が月を言っていないのに、聞き手が季節から特定の月を選ぶことはできません。情報の不足は、相手を責めずに質問を足して解消します。

発展例題:別の人のカード

ユイとケンがカードを作っています。今作るのはユイのカードです。ユイの誕生月は9月、ケンの誕生月は2月という設定です。ケンがユイに次のように尋ねます。ユイが最後に言う短い英語の返事を、設定に合わせて書いてください。

ケン: What month is your birthday in?(あなたの誕生日は何月ですか。) ユイ: In September.(9月です。)

カードに書くのはユイの9月です。話しているケン自身の2月ではありません。質問の your は、この場面で呼びかけられたユイを指します。答えを出した後に、誰のカードを作っていたかに戻ると、人の取り違えを見つけられます。

もしユイが季節しか言わなかったら、ケンは聞こえた季節を受け止めたうえで月をもう一度尋ねられます。もし月の音がはっきり聞こえなければ、相手の返事を繰り返して確認できます。たとえば September?(9月ですか。)と尋ね、相手が Yes.(はい。)と答えれば、そのやり取りに基づいて月を記入できます。確認する前の推測は確定した返事とは分けます。

間違えた対応をどう直すか

基本例題で春を月の欄に書いた場合、聞こえた語の意味をまったく受け取っていないとは限りません。季節としての春は会話に合っています。問題は、月を入れる欄と季節の返事を同じ種類とみなしたところにあります。春を誤答と決めつける前に、欄の見出しと最後の返事を見比べます。

図3 季節を月の欄に入れた対応と聞き直して直す道筋

図3の上は、春をそのまま月の欄へ入れた対応です。下は月を聞いて5月を入れる修正です。春という情報を捨てる必要はありません。カードが求める内容には月名を使います。

別のつまずきは、最後に聞こえた語だけを覚え、誰の誕生日かを忘れることです。2人の月が異なる設定では、どちらのカードかを確認してから返事を結びます。また、月名らしい音を聞いたとしても、別の人の返事を選んでいないかを確かめます。質問の対象と答えの話者を指で追うと、同じ月の知識を持っていても起きる取り違えが見えます。

音が聞き取れない場合は、知っている月名を当てはめて終わりにしません。もう一度言ってもらい、それでも不確かなら聞こえた範囲を相手に確認します。周りの音などで十分に聞けないこともあります。確認できるまで欄を空けておくことは、間違いを隠すためではなく、本人の返事を正しく受け取るための選択です。

練習:何を答えるかを選ぶ

次の場面はすべて架空です。問題を先に解き、答えの欄で会話と理由を確かめてください。読み上げて試すときは、回答する人に解答側の台本と和訳を見せず、別の人が英語を読みます。紙面を読んで解いた場合は、意味の確認であり、聞き取りができたことの証明にはなりません。

問1

ミオのカードには誕生月を書く欄があります。読み上げる人は、解答欄の問1の会話を順番に読みます。候補はア「秋」、イ「10月」、ウ「冬」です。最後の返事を聞き、欄に入るものの記号を1つ答えてください。

問2

レンは友達の誕生日の季節を知りたいと思っています。読み上げる人は解答欄の問2を読みます。友達が答えた季節を日本語で書いてください。月を推測する必要はありません。

問3

ヒナとトウマは、それぞれ別の誕生月のカードを持っています。ヒナは7月、トウマは12月です。読み上げる人は解答欄の問3を読みます。尋ねられた人のカードに入る月を日本語で書いてください。

問4

サキのカードには月名が必要です。読み上げる人は解答欄の問4を読みます。会話が終わった時点で月が決まるかを「決まる」か「決まらない」で答え、理由を日本語で書いてください。

練習の答えと読み上げ台本

問1の答え

会話: カナ: When is your birthday?(あなたの誕生日はいつですか。) ミオ: In fall.(秋です。) カナ: What month is your birthday in?(あなたの誕生日は何月ですか。) ミオ: In October.(10月です。)

答えはイです。ミオの最初の返事は季節を表し、最後の返事は月を表します。アは最初に伝わった情報ですが、月の欄に入れる答えではありません。ウはこの会話で答えられていません。fall はここでは秋という季節です。

問2の答え

会話: レン: When is your birthday?(あなたの誕生日はいつですか。) 友達: In winter.(冬です。)

答えは冬です。尋ねる人が知りたいのは季節で、winter はその情報を伝えています。この返事を不十分とする理由はありません。後で月が必要になれば、月を尋ねる質問を足せます。

問3の答え

会話: トウマ: What month is your birthday in?(あなたの誕生日は何月ですか。) ヒナ: In July.(7月です。)

答えは7月です。トウマが質問し、ヒナが自分の誕生月を答えています。12月は質問したトウマの設定なので、ヒナのカードには入りません。問いの対象を元の場面へ戻して確かめます。

問4の答え

会話: カイ: When is your birthday?(あなたの誕生日はいつですか。) サキ: In spring.(春です。)

答えは「決まらない」です。春という季節は伝わりましたが、月名は言われていないためです。カイが What month is your birthday in?(あなたの誕生日は何月ですか。)と尋ね、サキの返事を待てば月を確かめられます。春という返事を誤りとして扱う必要はありません。

覚えておくこと

季節も誕生日の時期を伝える返事になります。 月の欄には、本人が答えた月名を入れます。 足りない情報は月を尋ねて確かめます。 誰の誕生日か、話す人を追います。

どこでつまずいたかを見分ける

個別指導で確認するときは、まず季節の返事を聞いて何が伝わったかを尋ねます。春と答えられるなら、次に月の欄が埋まるかを確認します。季節はわかるが月を推測してしまう場合と、聞こえた語の意味がまだ結びつかない場合では、戻る場所が違います。

次に質問する人と答える人を入れ替え、誰のカードかを示してもらいます。音が不確かなら聞き返し、月名が得られてから欄と照合します。季節の言葉が伝えた意味を残したまま、必要な月へ質問を進められます。

たとえば、季節の語は聞き取れたのに追加質問の month を聞き逃した場合、返事の選び方は変わります。最初の質問で伝えた情報と、後から求められた情報を順番にたどり直します。反対に、月名を聞き取れても、質問された人が誰かを取り違えることがあります。語の意味と会話の相手を別々に確かめると、どちらを練習すればよいか見えてきます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問