冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検2級・準1級 costの主語—支払う人を主語にした誤文から負担の関係を直す|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

交換費用の原因と金額を分け、理由文のcostを直します。焦点は負担者です。

よくあるのは、高校生が消耗品を交換する提案について、費用が小さいことを理由に書こうとする場面です。創作の練習として、古くなった清掃用の布だけを交換し、学校がその費用を負担する案を考えます。日本語では「学校が費用を払う」と言えるので、その人や団体をそのままcostの前に置きたくなります。ところが、費用を生じさせるものを主語にする文では、学校は負担者として動詞の後ろに置きます。

誰が支払い、何に費用がかかるか

問いは、費用の原因と負担者を取り違えずに理由を伝えられるかです。意見英作文の理由段落では、提案の実施にかかる費用を説明することがあります。金額が合っていても、負担者が変わったり、交換費用が道具全体の費用になったりすると、元の理由は別の主張になります。

間違いにはいくつかの型があります。支払う人をcostの主語にしてしまう型、費用を生むものと負担者を逆にする型、数字は残しても一個分と合計を取り違える型です。いずれも、見た目の語順を直す前に、場面にある関係を整理する必要があります。なお、ここで示す金額はすべて自作の練習条件です。実際の価格や調査結果ではありません。

英検2級と準1級の意見英作文に向けた練習として、短い理由段落の一文を直します。これは試験に独立した訂正問題があるという説明ではありません。公式の採点観点には語彙と文法が含まれますが、個々の語法は辞書の用法を確かめ、ここでは自作の文で練習します。

費用の原因、負担者、金額を分ける

費用を表すcostでは、主語に費用を生む物や行為を置けます。述語のcostに続く人や団体は、その費用を負担する側です。その後に金額を置くと、何が、誰に、いくらの費用を生じさせるかがつながります。学校文法では、負担者と金額はそれぞれcostの目的語として捉えられます。金額だけを続ける文もありますが、負担者を明示する必要がある場面では省かないようにします。

図1のように、原因から負担者と金額へ対応をたどります。矢印は物がお金を払うという意味ではなく、原因によって負担が生じる関係です。負担者が購入者と必ず一致するとも限りません。問題で学校が負担すると決まっていれば、生徒が交換作業をしても学校を目的語にします。

図1 費用の原因と負担者と金額の対応関係

たとえば、The new filter costs the club 300 yen. は「新しいフィルターにはクラブの負担で300円かかります」です。フィルターが原因、クラブが負担者、300円が金額です。フィルターがクラブに支払う文ではありません。金額を省いて「負担者だけ」を残すことや、目的語の順序を気分で入れ替えることは、この形の修正には使えません。

payは支払う側を主語にできる別の動詞です。ただし、payの語順をそのままcostに移すのではなく、何に対する支払いかを確認して組み直します。動詞を変えれば語順も変わるため、単語だけの交換では元の関係を保証できません。以下ではcostを指定した修正を中心に、費用の原因を主語へ戻します。

基本例題 交換する布の費用

次の創作条件では、学校が布の交換費用を負担し、合計は400円です。中央の誤文をcostを使った英文全文に直してください。前後の文は変えません。

We should replace the cleaning cloths.(清掃用の布を交換すべきです。) The school costs replacing the cloths 400 yen.(意図は「布の交換には学校の負担で400円かかります」です。誤文) This small expense makes the proposal easier to consider.(この小さな出費なら提案を検討しやすくなります。)

原意は学校が費用を引き受けることです。費用を生むのは布の交換、負担者は学校、金額は400円です。誤文では学校が主語になっており、交換が負担者の位置にあるため、指定された関係を表せません。

図2のように、交換を主語に移し、学校をcostの直後に置きます。主語が動作なので、動名詞のReplacingから始められます。直した文は次のとおりです。

Replacing the cloths costs the school 400 yen.(布の交換には学校の負担で400円かかります。)

図2 布の交換を主語に戻す基本例の修正

Replacing the clothsは一まとまりの動作なので、現在形はcostsです。学校が布に400円を払うという新しい意味ではなく、交換のために学校が400円を負担します。前文の交換提案と後文の出費の評価をつなぎ直しても、400円は布の交換全体の費用として保たれています。

標準例題 単価から合計へ

創作条件として、図書室の破れた袋を3枚取り替えます。新しい袋は1枚200円で、図書室が合計を負担します。次の中央の文を、costと合計金額を使い英文全文で直してください。袋以外の費用は考えません。

The library should replace the torn bags.(図書室は破れた袋を交換すべきです。) The library costs the new bags 200 yen.(意図は「新しい袋3枚には図書室の負担で合計600円かかります」です。誤文) The bags can then protect borrowed books.(そうすれば袋は借りた本を守れます。)

まず原意を分けます。費用の原因は新しい袋3枚、負担者は図書室です。1枚200円が3枚なので合計は600円です。元の英文は主語と負担者の配置に加え、合計を示すべきところに単価を置いています。

The three new bags cost the library 600 yen in total.(新しい袋3枚には図書室の負担で合計600円かかります。)

複数のbagsが主語なので現在形はcostです。600円を3枚に等しく割ると1枚200円に戻り、与件と一致します。前文は破れた袋の交換、後文は新しい袋の役割です。修正で購入対象や負担者を変えず、金額を単価から合計に変えたことを確認します。別の自然な文でも、3枚、合計、図書室の負担を保ち、指定されたcostを使えば適格です。

発展例題 作業者と負担者が異なる場合

創作条件では、地域の集会室の棚に保護材を貼ります。作業はボランティアが行い、材料費は管理団体が負担します。保護材は2巻で1巻350円、道具は既にあるので費用に含めません。次の中央の文を、costを使い英文全文で直してください。

Volunteers will line the shelves with protective material.(ボランティアが棚に保護材を貼ります。) The volunteers cost the material 700 yen.(意図は「その材料には管理団体の負担で700円かかります」です。誤文) This expense covers the two rolls.(この出費は2巻分をまかないます。)

ボランティアは作業者ですが、指定された支払いの負担者ではありません。材料が費用の原因、管理団体が負担者、2巻分の700円が合計です。主語を材料に替えるだけでvolunteersを目的語に残すと、文法上は成り立っても別の人に費用を負わせます。

The material costs the management group 700 yen.(その材料には管理団体の負担で700円かかります。)

材料全体を表すmaterialはここでは単数扱いです。700円を2巻で割ると1巻350円に戻り、道具代も加わっていません。前文の作業者と修正文の負担者が違うことは矛盾ではなく、条件どおりです。後文のtwo rollsも材料の範囲を示します。実際の支出が確認されたという主張にはせず、創作条件の中で理由を点検します。

誤答から意味を戻す

修正後の英文が文法的に整っていても、それだけでは十分ではありません。図3のように、修正前に意図した原因と負担者を、修正後の主語と目的語にそれぞれ対応させます。特に作業者と負担者が別なら、近くに書かれた人を反射的にcostの後ろへ置かないことが大切です。

図3 修正前の費用関係を修正後の語順と照合

たとえば、A volunteer costs the town 500 yen. は「あるボランティアが町に500円の費用を生じさせます」という意味になり得ます。しかし、意図が「道具の修理には町の負担で500円かかる」なら、原因が人に変わっています。The repair costs the town 500 yen.(修理には町の負担で500円かかります。)とすれば、修理が原因に戻ります。最初の文を常に文法違反とするのではなく、この場面の原意との不一致として判断します。

逆に、The repair costs the volunteer 500 yen.(修理にはボランティアの負担で500円かかります。)は形として成立しても、町が負担する条件には合いません。原因だけ合っていても負担者が違うためです。さらに、修理の部品代と作業全体の費用は同じとは限りません。与件にない費用を足したり、金額の単位を変えたりせず、何の金額かを日本語でも言い直します。

過去の出来事を表す場合、費用の意味のcostは過去形もcostです。現在の単数主語ならcosts、過去なら主語が単数でもcostになります。時制を修正するときも、費用の原因と負担者を変える必要はありません。費用を見積もる別の意味まで同じ規則で扱うのではなく、ここでは費用がかかる意味に限ります。

練習問題

次の5問はそれぞれ独立した創作条件です。各問の誤文を、costを使った英文全文に直してください。金額、負担者、費用の対象と時制を保ちます。自然な別解も、これらの条件を満たせば認めます。

  1. 花壇の土を入れ替える費用は生徒会が負担し、合計800円です。The student council costs replacing the soil 800 yen.(意図は「土の入れ替えには生徒会の負担で800円かかります」です。誤文)
  2. 共同作業室の箱は4個で、1個150円です。箱の合計額を作業室が負担します。The room costs the four boxes 150 yen.(意図は「箱4個には作業室の負担で合計600円かかります」です。誤文)
  3. 昨日、自治会が掲示板の修理代900円を負担しました。A noticeboard costs the neighborhood group 900 yen to repair yesterday.(意図は「昨日の掲示板の修理には自治会の負担で900円かかりました」です。誤文)修理を主語にしてください。
  4. 設置作業は生徒が行いますが、カーテンの費用1200円は学校が負担します。The students cost the curtain 1200 yen.(意図は「カーテンには学校の負担で1200円かかります」です。誤文)
  5. 地域の音楽室で譜面台の脚を2本交換します。脚は1本250円で、音楽室が脚2本の代金を負担し、作業代は含みません。The music room costs the replacement legs 250 yen.(意図は「交換用の脚2本には音楽室の負担で合計500円かかります」です。誤文)

答えと場面への照合

  1. Replacing the soil costs the student council 800 yen.(土の入れ替えには生徒会の負担で800円かかります。)入れ替えが原因、生徒会が負担者です。生徒会を主語から動詞の後ろに移し、金額を残します。入れ替え以外の作業に費用を広げていないか、元の条件に戻って確かめます。

  2. The four boxes cost the room 600 yen in total.(箱4個には作業室の負担で合計600円かかります。)箱4個を原因、作業室を負担者とします。150円の4倍は600円で、600円を4個に割ると1個150円です。単価のまま合計にしないことと、箱の個数を残すことが必要です。

  3. The repair of the noticeboard cost the neighborhood group 900 yen yesterday.(昨日の掲示板の修理には自治会の負担で900円かかりました。)修理が原因で自治会が負担者です。過去の費用なのでcostを使います。掲示板そのものの購入費ではなく修理代であること、昨日という条件が残ることを照合します。

  4. The curtain costs the school 1200 yen.(カーテンには学校の負担で1200円かかります。)費用の原因はカーテンで、負担者は学校です。生徒は設置する人なので、目的語をstudentsにすると元の条件から外れます。作業者が誰かと費用を負うのが誰かを分けて読みます。

  5. The two replacement legs cost the music room 500 yen in total.(交換用の脚2本には音楽室の負担で合計500円かかります。)脚が原因、音楽室が負担者です。250円の2倍は500円で、500円を2本に割れば250円に戻ります。脚の代金に限るので、作業代を上乗せする答えは条件に合いません。

負担の関係を点検する

要点は次の4行です。

主語を選べない場合は、まず「何に費用がかかるか」を日本語で指さします。次に「誰の負担か」を別に答え、同じ名詞句を両方に入れていないか見ます。金額が複数個の合計なら、単価に個数を掛け、逆に合計から単価へ戻して確認します。

個別指導で確かめるなら、正解文を写す前に、学習者が原因と負担者のどちらで止まったかを聞き取ります。主語が正しくても目的語が作業者に変わった場合は、場面の登場人物の役割を並べ直します。金額を計算できても対象が部品から作業全体へ変わった場合は、その金額が何を含むかに戻ります。costの主語を選ぶと、費用を生むものと負担する側が一文の中で明確になります。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問