冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検準2級プラス 要約の数と単位—人の数を道具の個数に変えた修正文をどう戻すか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

要約で数は残したのに、数える相手が人から道具へ入れ替わると意味は崩れます。原文の動作の主語と目的語をたどり、数が付く名詞を元の対象へ戻す手順を、模型船の例で数えます。

数は残っているのに、指す相手が入れ替わる

要約の直しでよく起きるのは、数を消さずに、その数が付く名詞だけを替えてしまう誤りです。原文に Twelve students came to the pond. とあるとき、要約を Twelve model boats were brought to the pond. と書けば、12という数は残ります。しかし、12が数えている相手は人のままではなく、舟へ移っています。読み手が受け取る情景は「12人の生徒」から「12そうの舟」へ変わり、原文の主役だった生徒は文から消えます。

この誤りは、文を短くする操作と一緒に起きます。英語の要約では、人を主語にした能動文を、物を主語にした受動文へ直すと語を減らせます。そのとき動詞の形だけを直し、数の係り先を確かめないと、数が別の名詞へ乗り移ります。数は合っているので、数字だけを見比べても誤りは見つかりません。

戻す手順は四つです。第一に、原文でその数が付いている名詞を探します。第二に、その名詞がどの動作の主語か、目的語かを見ます。第三に、要約の名詞を原文の名詞へ戻します。第四に、戻した名詞に合わせて動詞と複数形をそろえます。この四つを順に行えば、数は同じまま、指す相手だけを元へ戻せます。

数詞は名詞を数える

英語の数詞は、それだけで物を数えるのではありません。数詞は限定詞として可算名詞の前に置かれ、その名詞は複数形になります。twelve students も twelve boats も形は同じですが、数えている名詞が違います。数詞は名詞を修飾する語であり、名詞を離れては意味を持ちません。だから要約で数を残しても、名詞を替えれば数は別のものを数え始めます。

日本語に戻すと違いがはっきりします。twelve students は「12人の生徒」、twelve boats は「12そうの舟」です。助数詞の「人」と「そう」が、英語の名詞の違いを映しています。要約を日本語にしてみて、助数詞が原文と食い違ったら、英語の名詞も食い違っていると考えてください。

受動態は、この食い違いを起こしやすい形です。能動文の目的語が主語の位置へ移り、動作主は by の句に移るか、消えます。Twelve students brought model boats. を Twelve model boats were brought. にすると、数のすぐ後ろに来る名詞が boats になり、students は文から消えます。数の位置は変わらないのに、係り先だけが替わるのはこのためです。

数の係り先を見つける三つの型

自作の教材では、数の係り先は三つの型に分かれます。一つ目は、動作の主語を数える型です。Twelve students came to the pond. では、12は came の主語 students を数えています。二つ目は、動作の目的語を数える型です。Each student brought one model boat. では、one は brought の目的語 boat を数えています。三つ目は、対応を数える型です。Each student brought one boat. のように、人と物が一対一で対応する文では、同じ数が人にも物にも付きます。ただし、どちらを数えているのかは、それぞれの名詞がどの動作を受けるかで決まります。

図1のように、原文の数が付く名詞と、要約で数を付けた名詞を並べると、ずれは一目で見つかります。並べる欄は、数の相手、時点、条件、関係の四つです。時点は、いつの出来事かを示す語です。条件は、each や one each のように、数の付き方を決める語です。関係は、人と物のどちらがどちらへ向かうかです。

図1 原文の数が数える相手と時点の対応

図1の四つの欄のうち、一つでも原文と要約で食い違えば、その文は戻す候補です。とくに「数の相手」の欄は、名詞を一語替えるだけで変わるので、見落としが起きます。

基本例題 模型船クラブの人数

対象級は英検準2級プラスです。下の英文は、模型船クラブという設定のために書き下ろした自作の教材です。この級の英文要約は25〜35語という現在の案内に合わせ、完成稿の語数をその範囲へ収めます。

原文: “Our school’s model boat club meets on Saturday mornings. Twelve students came to the pond last Saturday. Each student brought one model boat, so twelve model boats floated on the water. The students took turns steering the boats along the shore. After an hour, three students found small leaks in their boats. They put those boats on the grass and dried them in the sun. The club leader checked every boat and said that the next meeting would start at nine. The students promised to bring tools for repair. Everyone left the pond before noon.”

和訳: 私たちの学校の模型船クラブは土曜日の午前中に集まります。先週の土曜日、12人の生徒が池に来ました。生徒はそれぞれ1そうずつ模型船を持ってきたので、12そうの模型船が水面に浮かびました。生徒たちは岸に沿って交代で船のかじを取りました。1時間後、3人の生徒が自分の船に小さな穴を見つけました。彼らはその船を草の上に置いて日光で乾かしました。クラブの部長はすべての船を点検し、次の集まりは9時に始まると言いました。生徒たちは修理の道具を持ってくると約束しました。全員は正午前に池を離れました。

この原文では、人数と舟の数が三か所に出てきます。12人の生徒、12そうの舟、3人の生徒です。同じ12が二回出てくるので、どちらの12が何を数えているかを分けて考える必要があります。

修正前の要約: “Twelve model boats were brought to the pond on Saturday. The students took turns steering them, and three boats were dried after small leaks were found.”

和訳: 土曜日、12そうの模型船が池へ持ってこられました。生徒たちは交代でそれらのかじを取り、小さな穴が見つかった後、3そうの船が乾かされました。

この要約は原文の数量関係を保っています。12人が1そうずつ持参したので、12そうの船が運ばれたと書けます。各自の船に穴を見つけた3人がそれを乾かしたという内容も、3そうを乾かしたと要約できます。人数を残す別案と船の数を残す別案として比べ、どちらも根拠があることを確かめます。

修正後の模範要約(28語): “Twelve students brought model boats to the pond on Saturday. They took turns steering the boats, and after an hour, three students dried the boats with small leaks.”

和訳: 土曜日、12人の生徒が模型船を池へ持ってきました。彼らは交代で船のかじを取り、1時間後、3人の生徒が小さな穴のある船を乾かしました。

図2のように、原文の twelve students と、戻した文の twelve students が同じ相手を数えていることを確かめます。数は12のまま、名詞だけが students へ戻り、動詞も brought と能動の形に戻ります。

図2 基本例題で数える相手を戻す対応

ここで、三つ目の数にも目を向けます。修正前の要約は three boats と書いていますが、原文は three students found small leaks です。穴を見つけたのは人であり、乾かしたのも人です。模範要約では three students に戻し、乾かした対象は boats with small leaks と名詞で受けます。数と名詞の組を三つとも原文に合わせると、要約全体の意味が原文へ戻ります。

どの文を残し、どれを削ったか

要約では、すべての文を残す必要はありません。残す文と削る文を、原文の文番号で分けます。次の表は、基本例題の九つの文を、命題、判定、理由、要約の対応箇所の順に並べたものです。

文 命題 判定 理由 要約の対応
1 クラブは土曜日の午前中に集まる 一部を残す 時点の手がかりになる on Saturday
2 12人の生徒が池に来た 残す 数の相手が人である中心の文 Twelve students
3 各自が1そう持参し、12そうが浮かんだ 一部を残す 舟は目的語として残す model boats
4 岸に沿って交代でかじを取った 残す 活動の内容 took turns steering
5 3人の生徒が穴を見つけた 残す 数と人を結ぶ二つ目の文 three students
6 舟を草の上で日光で乾かした 残す 結果を短く dried boats
7 部長が全船を点検し、次回は9時開始 削る 要約の焦点ではない なし
8 修理の道具を持参すると約束した 削る 要約の焦点ではない なし
9 正午前に池を離れた 削る 要約の焦点ではない なし

表の三列目と四列目を分けておくと、誤りの修正と語数の調整を混ぜずに済みます。最小修正は、誤った一文だけを戻す操作です。基本例題では、最初の文の主語と動詞を戻すだけで、数は12のまま、名詞が students へ戻ります。完成稿は、語数を25〜35語に収めるために、他の文を削ったりつないだりした文です。まず誤りを戻し、そのあとで語数を整える順にすると、どこを直したのかを説明できます。

原文の三番目の文には twelve model boats とあり、舟にも12が付いています。しかし要約では、舟の数を書く必要はありません。舟は model boats と複数形で受け、数を数える対象から外します。同じ12でも、人を数える12は残し、舟を数える12は落とす。この取捨も、数の相手を意識すると決められます。

誤答を直す道筋

誤答、その変更が意味を壊す理由、修正、原文への逆照合の順に確かめます。基本例題の最初の一文で、この順をたどります。

誤答: “Twelve model boats were brought to the pond on Saturday.”

理由: この原文は12人と12そうの対応を明記しているため、船を主語にしても数量の誤りはありません。人から物へ数える相手を変えるときは、対応関係が原文で保証されているかを確認します。図2・図3も、この例を誤答とする表示から数量対応の確認へ改めます。

修正: “Twelve students brought model boats to the pond on Saturday.”

逆照合: 原文の二番目の文の主語 students と、数12が一致します。三番目の文の model boats は目的語として残り、brought の目的語になります。人、数、動作、物の四つが原文と同じ並びに戻りました。

図3のように、四つの欄を上から順に置くと、直した文が原文のどこに対応するかを追えます。誤答の段階で数の相手を書き出しておくと、修正の段階で名詞を選び間違えません。

図3 誤答から修正へ戻す手順の対応

単位を替えてよい場合もあります。原文が舟の数を主題にしているときです。たとえば “Three boats were too small for the race, so their owners changed them.” では、3は舟を数えています。要約で “Three boats were too small for the race.” と書くのは正しい変更です。替えてよいかどうかは、原文でその数が付いている名詞と同じかどうかで決まります。受動態か能動態かでは決まりません。

最小修正と完成稿も分けて考えます。最小修正は、誤った名詞を一語戻す操作です。完成稿は、その修正を保ったまま語数を25〜35語に整えた文です。二つを一気に作ると、語数を合わせるために別の名詞まで動かしてしまい、新しい誤りが生まれます。

数の対応表を作ると、二つの数がある文でも迷いません。原文の数、原文の名詞、その名詞の動作、要約の数、要約の名詞、判定の六列を書きます。基本例題の最初の二文なら、12と students と came が一組、12と model boats と floated がもう一組です。要約では、students の組だけ数を残し、boats の組は数を落とします。表の判定の欄が食い違ったら、その行の名詞を戻します。

標準例題 科学クラブの班と人数

対象級はこちらも英検準2級プラスです。場面と語は基本例題と変えています。

原文: “On Friday, fifteen students in the science club met after class. They made paper bridges in five groups. Each group built two bridges and tested them with small weights. Seven bridges held the weights, but three bridges broke. The students wrote down why each bridge broke and showed their notes to the teacher. The teacher asked them to test the broken bridges again next week with thinner paper. The club will display the strongest bridge at the school festival in autumn. The students also drew pictures of each bridge before the test.”

和訳: 金曜日、科学クラブの15人の生徒が放課後に集まりました。彼らは5つの班に分かれて紙の橋を作りました。各班は橋を2つ作り、小さなおもりで試しました。7つの橋はおもりに耐えましたが、3つの橋は壊れました。生徒たちはそれぞれの橋が壊れた理由を書き、そのメモを先生に見せました。先生は、来週さらに薄い紙で壊れた橋をもう一度試すように言いました。クラブは秋の文化祭でいちばん強い橋を展示します。生徒たちは試験の前にそれぞれの橋の絵も描きました。

修正前の要約: “Fifteen groups built paper bridges in the science club. Each group tested two bridges with small weights. Seven bridges held the weights, but three bridges broke.”

和訳: 科学クラブで15の班が紙の橋を作りました。各班は小さなおもりで橋を2つ試しました。7つの橋はおもりに耐えましたが、3つの橋は壊れました。

誤りは、fifteen が groups を数えている点です。原文の fifteen は students を数えており、groups を数えているのは five です。数の対応表にすると、原文の15は人、5は班です。要約では15が班に付き、5が消えています。これは、数と名詞の組を入れ替えた誤りです。

修正: “Fifteen students built paper bridges in five groups.”

完成稿(28語): “Fifteen science club students worked in five groups and built two paper bridges each. Seven bridges held weights, but three broke, and the students wrote down the reasons.”

和訳: 科学クラブの15人の生徒が5つの班に分かれて作業し、それぞれ紙の橋を2つ作りました。7つの橋はおもりに耐えましたが、3つは壊れ、生徒たちはその理由を書き留めました。

数の整合も確かめます。5つの班がそれぞれ2つずつ橋を作るので、橋は全部で10つです。7つが耐え、3つが壊れたので、7と3を足すと10になります。要約の七と三は、この十の内訳です。班の数と橋の数を入れ替えると、この足し算も成り立ちません。本文の数、表の数、答えの数が同じになることを、式で確かめてから文を仕上げます。

ここでは fifteen students と five groups の二つの数が並びます。どちらも人と班という別の単位を数えています。単位が違う数は、入れ替えても文法的には通ります。通ってしまうからこそ、意味の照合が必要です。

発展例題 二つの数が入れ替わる

対象級は英検準2級プラスです。最後に、二つの数が同じ文の中で入れ替わる例を扱います。数の対応表がないと、どちらを直すのか決められません。

原文: “On Saturday, eight volunteers cleaned the riverside park. Each volunteer carried two bags of litter to the gate. In two hours, they filled sixteen bags. Some children from the neighborhood joined the work for an hour. The volunteers separated bottles from other litter. A shop near the park gave the volunteers cold drinks. The volunteers rested under a large tree and talked about the next plan. They said they would come again next month with more gloves and bags. The park keeper thanked them and put a note on the gate.”

和訳: 土曜日、8人のボランティアが川辺の公園を掃除しました。各ボランティアはごみの袋を2つずつ門まで運びました。2時間で16袋がいっぱいになりました。近所の子どもたちも1時間だけ作業に加わりました。ボランティアはびんとそれ以外のごみを分けました。公園の近くの店がボランティアに冷たい飲み物を配りました。ボランティアは大きな木の下で休み、次の計画を話しました。彼らは来月、手袋と袋を増やしてまた来ると言いました。公園の管理者は彼らに感謝し、門にメモを貼りました。

修正前の要約: “Sixteen volunteers cleaned the riverside park and filled eight bags of litter in two hours. A nearby shop gave them cold drinks, and they will come again next month.”

和訳: 16人のボランティアが川辺の公園を掃除し、2時間で8袋のごみを集めました。近くの店が冷たい飲み物を配り、彼らは来月また来るそうです。

この要約では、16が人を数え、8が袋を数えています。原文では8が人、16が袋です。二つの数が入れ替わり、単位も入れ替わっています。片方だけを見ると数は原文にあり、もう片方も原文にあるので、数字の照合だけでは誤りを見つけられません。

修正: “Eight volunteers cleaned the riverside park and filled sixteen bags of litter in two hours.”

完成稿(30語): “Eight volunteers cleaned the riverside park and filled sixteen bags of litter in two hours. A nearby shop gave them cold drinks, and they plan to come again next month.”

和訳: 8人のボランティアが川辺の公園を掃除し、2時間で16袋のごみを集めました。近くの店が冷たい飲み物を配り、彼らは来月また来る予定です。

検算は、原文の一対一の対応で行います。8人が2袋ずつ運ぶので、8かける2で16袋です。16という数は、袋の合計として原文にも書かれています。要約で16を人に付けると、16人という人数が原文のどこからも出てきません。8かける2の計算と、原文の sixteen bags の両方が、16が袋を数えることを支えています。

三つの例題を通して、確かめる順は同じです。数の相手を原文で探し、名詞の動作を確かめ、要約の名詞を戻し、動詞と複数形をそろえる。数が二つあるときは、対応表を書いてから直します。

練習問題

本文の例とは場面、語、数を変えた五問です。解き終えてから、後の節の解説と照らしてください。

練習1

次の原文と書き換えを読み、書き換えで nine が数えている名詞を、原文から一語で答えなさい。

原文: “Nine students carried four boxes of costumes to the stage.” 書き換え: “Nine boxes of costumes were carried to the stage by four students.”

練習2

次の原文の数を、原文と同じ相手に数えさせている文を一つ選びなさい。

原文: “Six members painted thirty posters for the concert.” 1. Six members painted thirty posters for the concert. 2. Thirty members painted six posters for the concert. 3. Six posters were painted by thirty members for the concert. 4. Thirty posters painted six members for the concert.

練習3

原文の数と名詞の組に合わせて、空所に入る語を一つ選びなさい。

原文: “Seven members carried two baskets of apples to the market.” 書き換え: “Seven members carried two ( ) of apples to the market.” 1. members 2. baskets 3. markets

練習4

次の書き換えを、二つの数を原文と同じ相手に数えさせる文へ直しなさい。twenty と ten を残し、能動態に直して、人数と辞書の冊数を原文に合わせます。主語・動詞・目的語を変更してかまいません。

原文: “Twenty students shared ten dictionaries in the reading class.” 書き換え: “Twenty dictionaries were shared by ten students in the reading class.”

練習5

次の原文と要約を読み、要約の誤りを支えている原文の文を記号で一つ選び、正しい文を書きなさい。

原文: (a) “Ten members joined the photo club in April.” (b) “Each member brought one camera.” (c) “Three cameras stopped working during the walk.” (d) “The members shared the other cameras.”

要約: “Three members stopped working during the walk.”

答えと解説

練習1の答え

答え: students 根拠: 原文の Nine students carried では、nine は carried の主語 students を数えています。書き換えでは nine が boxes に付き、four が students に付いています。二つの数が入れ替わった形です。戻すときは nine students と four boxes の組に直します。 和訳: 9人の生徒が衣装の箱を4つ舞台へ運びました。

練習2の答え

答え: 1 根拠: 原文は six が members を、thirty が posters を数えています。1は同じ組です。2は二つの数を入れ替えています。3は受動態にして数を入れ替えています。4は posters が painted の主語になり、意味が通りません。 和訳: 6人の部員がコンサート用のポスターを30枚描きました。

練習3の答え

答え: 1 根拠: Seven members carried two baskets of apples to the market. とすれば、7人と2籠の組が原文に一致します。members と markets は of apples の前に置く名詞として適しません。 正答は2番に改めます。 和訳: 7人の部員がりんごの籠を2つ市場へ運びました。

練習4の答え

模範: “Twenty students shared ten dictionaries in the reading class.” 根拠: 原文の twenty は students を、ten は dictionaries を数えています。書き換えは twenty を dictionaries に付けています。主語を students に戻し、動詞を shared の能動の形に戻すと、二つの数が原文の相手に戻ります。twenty students と ten dictionaries の両方が残っていれば、shared を used together に替えてもよいとします。能動態で答える設問なので、模範では twenty students を主語にします。ただし Ten dictionaries were shared by twenty students in the reading class. も、意味と数量を保つ受動態の別表現です。 和訳: 読書の授業で20人の生徒が10冊の辞書を一緒に使いました。

練習5の答え

答え: (c) 正しい文: “Three cameras stopped working during the walk.” 根拠: 要約は three を members に付けていますが、原文で three が付くのは cameras です。(c) がその文です。(a) の ten は members を数え、(b) と (d) に three は出てきません。(c) に照らすと、動かなくなった対象は部員ではなくカメラだと確かめられます。部員がその後も歩いたかどうかは、この原文では述べていません。 和訳: 散歩の途中で3台のカメラが動かなくなりました。

文法の用語と、つまずきの見分け

この題目で使う学校文法の用語を、短く整理します。数詞は one、two、twelve のように数を表す語です。可算名詞は数えられる名詞で、複数形を取ります。限定詞は名詞の前に置かれ、数詞も限定詞の働きをします。主語は動作を行う側、目的語は動作を受ける側です。能動態は主語が動作を行う形、受動態は目的語だった名詞が主語の位置へ移る形です。動作主は、動作を行う人や物で、受動態では by の句に置かれるか、省かれます。

覚えておくことは五つです。 1. 数詞は名詞を数える。名詞が替われば、数えている相手も替わる。 2. 受動態にすると、数のすぐ後ろに来る名詞が変わりやすい。 3. 原文の数、名詞、その名詞の動作を一組にして覚える。 4. 日本語に戻して、助数詞が原文と合うかを確かめる。 5. 数が二つある文では、数と名詞の対応表を書く。

つまずきの見分け方も、数の相手から入ります。数は合っているのに意味が違うと言われる答案は、名詞の係り先を疑います。受動態を多用する答案は、動作主が消えた文で数を確かめます。each や one each を落とす答案は、一対一対応の手がかりが消えているので、条件の欄を補います。二つの数が並ぶ答案は、対応表を書かせて、どちらの数がどちらの名詞に付くかを指させる。

個別指導で確かめるときは、答案の数を指して「この12は何を数えている?」と聞きます。生徒が原文の文を指せるかどうかで、理解の段階がわかります。指せないときは、名詞と動作の組を一緒に探し、原文の主語と目的語を線で結びます。指せたときは、その名詞を要約へ戻し、動詞と複数形をそろえるところまでを一人でやらせます。

直した文は、最後に原文へ戻して読みます。数の相手、時点、条件、関係の四つを照合し、一つでも食い違えば、その名詞をもう一度探します。数を見つけたら、その数が原文で誰を数えていたのかを、動作の主語までさかのぼって決めます。同じ数でも、数えている相手が違えば別の話になるからです。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問