冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検2級 要約の一人当たり—個人の負担減少を全体の量の減少と取り違えていないか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

竹細工の作業を4人から6人に分けた原文で、総量は12個のままなのに要約が作業全体の減少と書いてしまうずれを、削られた一句の位置から戻します。確かめる順は、総量、人数、一人当たりの分担です。

一人当たりが消えると、述語が指す量が変わる

要約から each member や per person を削ると、述語が指している量が総量へ移ります。竹細工の作業場で4人が12個の籠を作っていた場面を、6人が同じ12個を作る場面に変えた原文を考えます。一人の仕上げは3個から2個へ減りますが、作業場が仕上げる籠の数は12個のままです。ここで the work became smaller と書けば、減ったのは一人当たりの分担ではなく、作業場全体の仕事量だと言ったことになります。

よくあるのは、要約の下書きに Two new members joined, so the work became smaller. と書き、原文の each member now finishes only two を横に置いたまま、人数が増えたことを仕事そのものの縮小として読んでしまう場面です。3と2という二つの数字だけを見ると「減った」は正しく見えます。しかし減ったのは割り算の答えであり、割られる数ではありません。

このずれは、難しい単語を知らないことからは起きません。何を数えている名詞なのかを確かめずに、動詞だけを短くしたことから起きます。だから直し方も、語彙を足すことではなく、総量と人数と一人当たりの三つに分けて、動いた段だけを述語へ戻す作業になります。

総量・人数・一人当たりを三つに分ける

一人当たりの量は、総量を人数で割った値です。総量が12個で人数が4人なら、一人当たりは3個になります。同じ12個を6人で分ければ、一人当たりは2個です。小さくなったのは2個という答えだけで、12個という割られる数は動いていません。

図1のように、原文の対象を総量、条件を人数、結果を一人当たりの三段に並べ、変更前と変更後の二つの時点を書き添えると、どの段が動いたのかがはっきりします。二段が動いたのか、一段だけが動いたのかで、述語に置ける言い方が変わります。

図1 総量と人数から一人当たりを分ける三段の表

教材の場面を整理すると、三つの型に分かれます。第一の型は、人数だけが増える場合です。総量は一定のままで、一人当たりだけが減ります。第二の型は、総量だけが減る場合です。人数が同じなら一人当たりも減り、このときは作業そのものが減ったと言えます。第三の型は、総量と人数が両方動く場合です。二つの変化を別々に述べないと、どちらがどれだけ動いたかを読み手が取り違えます。ここに挙げた三つの型は、この教材のために作った場面の整理であり、出題の頻度を示すものではありません。

時点も同じくらい大事です。変更前と変更後のどちらを述べているのかを文の中で固定しないと、昨年の数字と今年の数字が一つの文に混ざります。昨年と今年を並べる原文では、last year と now を別の文に置いて、二つの時点を分けるのが基本です。

直すときに使う語と文法

英語の要約では、一人当たりを表す語が述語の近くから消えやすいところにあります。each member は単数扱いで、動詞も単数形になります。each of the members も同じく単数です。複数の members を主語にして finishes の代わりに finish と書くと、文法だけでなく、指す量も集団全体へ寄ります。

per person や per member は前置詞句で、名詞を後ろから修飾します。the work per person、the amount per person のように置けば、述語を変えずに一人当たりの意味を戻せます。divide や share を使うときは、divide the baskets among six members のように三人以上なら among、two members なら between を選びます。

数えられる名詞と数えられない名詞も分けます。baskets は数えられるので fewer baskets、work は数えられないので less work です。the number of baskets は籠の数、the amount of work は作業の量を指します。したがって the number of baskets decreased は数の話、the amount of work decreased は量の話になり、同じ「減った」でも指す対象が違います。

英語 指す量 置き方の注意
each member 一人ずつ 単数扱い。動詞は finishes
per person 一人当たり 前置詞句。名詞の後ろに置ける
the total amount of work 作業の総量 数えられない名詞
the number of baskets 籠の数 数えられる名詞の複数形

基本例題 竹細工の籠づくりを6人で分ける

この例題の対象級は英検2級です。英文要約が1問出る記述式の形式を前提に、原文と要約を自作しています。

原文

  1. In a small workshop near the river, six members make bamboo baskets for the autumn market.
  2. Until last year, four members made twelve baskets together, and each member finished three baskets.
  3. This spring, two new members joined the group.
  4. The group still makes twelve baskets, so each member now finishes only two.
  5. The total amount of work has not changed, but the size of each person’s share has become smaller.
  6. The members also began checking each other’s baskets before they tie them with string.
  7. This check takes a little time, but the baskets are stronger than before.
  8. The market opens in October, and the baskets must be ready by the end of September.
  9. Visitors often ask why the members look less tired than they did last year.
  10. The work did not become smaller; it became easier to carry because more hands share the same work.

全文の和訳

  1. 川の近くの小さな作業場で、6人の成員が秋の市場に向けて竹の籠を作っています。
  2. 昨年までは4人で12個の籠を一緒に作り、一人が3個ずつ仕上げていました。
  3. 今年の春、新しい成員が2人加わりました。
  4. それでも一同は12個の籠を作るので、今は一人が2個だけ仕上げます。
  5. 作業の総量は変わっていませんが、一人当たりの分担の大きさは小さくなりました。
  6. 成員たちは、ひもで結ぶ前に互いの籠を確かめることも始めました。
  7. この確認には少し時間がかかりますが、籠は以前より丈夫です。
  8. 市場は10月に開かれ、籠は9月末までに仕上げなければなりません。
  9. 見学者は、成員が昨年より疲れていないように見える理由をよく尋ねます。
  10. 作業が小さくなったのではなく、同じ作業をより多くの手で分けるので、運びやすくなったのです。

修正前の要約

In a small workshop, six members make twelve bamboo baskets for the autumn market. Two new members joined this spring, so each member now finishes two baskets instead of three. The total work stays the same. They also check each other’s baskets before tying them with string, which makes the baskets stronger.

52語です。2級の英文要約は45〜55語という指示なので、その中に入っています。この段階では、一人当たりが減ったことと総量が同じであることの両方が残っています。

誤った一変更

第2文の each member now finishes two baskets instead of three と、第3文の The total work stays the same. を削り、so the work became smaller, and the group now finishes the baskets more quickly に置き換えると、次の要約になります。

In a small workshop, six members make twelve bamboo baskets for the autumn market. Two new members joined this spring, so the work became smaller, and the group now finishes the baskets more quickly. They also check each other’s baskets before tying them with string, which makes the baskets stronger.

50語で長さは範囲内ですが、人数が増えたことが作業全体の縮小に変わり、一人当たりという範囲が消えています。前半で12個という総数を書いているのに、直後に作業が小さくなったと続くため、読み手は籠の総数が減ったのかと迷います。

修正後の模範要約

In a small workshop, six members make twelve bamboo baskets for the autumn market. Two new members joined this spring, so each person’s share became smaller, while the total work stayed the same. They also check each other’s baskets before tying them with string, which makes the baskets stronger.

49語です。誤って足した more quickly の一句を削り、so the work became smaller を so each person’s share became smaller に戻し、while the total work stayed the same を添えました。第1文と第3文は触っていません。最小修正とは、このように正しく残っていた情報を動かさず、壊れた範囲だけを戻すことを言います。

模範要約の和訳

小さな作業場で、6人の成員が秋の市場に向けて12個の竹の籠を作っています。今年の春に新しい成員が2人加わったので、一人当たりの分担は小さくなりましたが、作業の総量は同じままでした。成員たちは、ひもで結ぶ前に互いの籠を確かめるようにもなり、そのおかげで籠は丈夫になっています。

図2のように、修正前の4人で12個という組と、修正後の6人で12個という組を左右に並べ、それぞれの下に一人当たりを置くと、動いた段が一人当たりだけであることが見えます。

図2 4人と6人で同じ12個を分ける対応図

残す文と削る文

原文の文 命題 残す理由 削る理由 要約での位置
文1 6人が秋の市場向けに籠を作る 誰が何をいつまでに、という骨格 なし 第1文
文2 昨年は4人で12個、一人3個 分担減少の比較基準 旧人数と旧個数の明記は省く 第2文の share became smaller が変化を受ける
文3 春に2人が加わった 変更の原因 なし 第2文の原因節
文4 今も12個、一人2個 総量不変と一人当たりの変化 なし 第2文の中心
文5 総量は不変、分担が小さい 誤読を防ぐ対比 なし 第2文の while 節
文6 結ぶ前に互いの籠を確かめる 二つ目の変更 なし 第3文
文7 確認に時間がかかり丈夫になる 結果の丈夫さが要る 時間の細部は中心から外れる 第3文の stronger
文8 市場は10月、9月末までに仕上げる 時点の補足 命題を増やさない 削る
文9 昨年より疲れて見えないと尋ねられる 情景の補足 要約の命題ではない 削る
文10 作業は小さくならず運びやすい 主題の言い直し 第2文と重なる 削る

表で確かめるのは、削った文が本当に命題ではないかという点です。文8から文10は情景や言い直しで、要約の骨格を支えていません。一方、文5は文4と重なるように見えますが、総量と分担を並べる対比を含むため、戻した文の中では while 節として残します。

標準例題 図書室の絵本の補修を9人で分ける

対象級は英検2級で、場面と数字を基本例題から変えています。

原文

  1. At the town library, five helpers repair old picture books before the reading week every spring.
  2. Last year they repaired ninety books, so each helper worked on eighteen books.
  3. This year, nine helpers take part in the same repair work.
  4. The library still needs ninety books repaired, so each helper now works on ten books.
  5. The shelves are as full as last year, and the number of books on the repair table is the same.
  6. The helpers also began writing a short note about each book so that the next reader knows where it was mended.
  7. The notes take time, but they help the next reader.
  8. The reading week begins on the first Saturday of May, and the tables are full every day.
  9. One helper said that the afternoon felt shorter than before.
  10. The books did not become fewer; the work was simply divided into smaller parts.

全文の和訳

  1. 町の図書室では、毎年春の読書週間の前に5人の手伝いが古い絵本を補修します。
  2. 昨年は90冊を補修したので、一人が18冊を担当しました。
  3. 今年は9人の手伝いが同じ補修作業に加わりました。
  4. 図書室はやはり90冊の補修が必要なので、今は一人が10冊を担当します。
  5. 棚は昨年と同じくらい満ちており、補修台の上の本の数も同じです。
  6. 手伝いたちは、次の読み手がどこを直したかわかるように、一冊ごとに短いメモを書くことも始めました。
  7. メモには時間がかかりますが、次の読み手の助けになります。
  8. 読書週間は5月の第1土曜日に始まり、台は毎日いっぱいになります。
  9. ある手伝いは、午後が以前より短く感じると話しました。
  10. 本が減ったのではなく、作業がより小さな部分に分けられただけでした。

修正前の要約

At the town library, helpers repair ninety old picture books before the reading week. Last year five helpers worked on them, but this year nine helpers share the same work, so each helper repairs ten books instead of eighteen. The shelves still hold the same number of books.

48語です。人数が5人から9人へ増え、一人当たりが18冊から10冊へ減ったこと、総数が90冊のままであることが残っています。

誤った一変更

第2文の so each helper repairs ten books instead of eighteen を so the library repairs fewer books に置き換えると、次のようになります。

At the town library, helpers repair ninety old picture books before the reading week. Last year five helpers worked on them, but this year nine helpers share the same work, so the library repairs fewer books. The shelves still hold the same number of books.

45語です。直前の ninety books と、直後の the same number of books が残っているため、文の中に矛盾が生まれます。この矛盾は、戻す場所を教えてくれる手がかりになります。

修正後の模範要約

At the town library, helpers repair ninety old picture books before the reading week. Last year five helpers worked on them, but this year nine helpers share the same work, so each helper repairs ten books instead of eighteen. The shelves still hold the same number of books as last year.

51語です。戻したのは each helper repairs ten books instead of eighteen の部分です。最後の文には、昨年と同じ数であることが一目で伝わるように as last year を添えました。情報を増やしたのではなく、正しく残っていた比較を言い直しただけです。

模範要約の和訳

町の図書室では、手伝いたちが読書週間の前に90冊の古い絵本を補修します。昨年は5人の手伝いが担当しましたが、今年は9人が同じ作業を分けるので、一人が直すのは18冊ではなく10冊です。一方で、本の数は昨年と同じままです。

標準例題で残す文と削る文

原文の文 残す理由 削る理由 要約での位置
文2 変更前の人数と担当数 なし 第2文の前半
文3 人数が増えた原因 なし 第2文の but this year
文4 変更後の一人当たり なし 第2文の中心
文5 総数不変の対比 なし 第3文の the same number of books as last year
文6 二つ目の変更 詳細は長さに合わない 削る
文8から文10 情景と主題の言い直し 命題ではない 削る

発展例題 提灯づくりで総量が減った年と増えた年

ここでも対象級は英検2級です。同じ一句が正しい年と誤りになる年を並べます。

原文

  1. For the summer festival, eight members of the town group make paper lanterns.
  2. Last year they made eighty lanterns, so each member made ten.
  3. This year, the festival committee asked for only sixty-four lanterns.
  4. The same eight members make them, so each member makes eight.
  5. Here the work really became smaller, because both the total number of lanterns and each member’s share went down.
  6. Next year, the committee plans to ask for eighty lanterns again, and two more members will join the group.
  7. Then the total will return to eighty, but each member will make only eight.
  8. A visitor asked whether the work would be lighter next year.
  9. The leader answered that the work for each member would be lighter, while the whole work would be as large as before.
  10. The members keep a small note on the wall so that everyone can see the numbers.

全文の和訳

  1. 夏祭りのために、町の団体の成員8人が紙の提灯を作ります。
  2. 昨年は80個を作ったので、一人が10個を作りました。
  3. 今年、祭りの委員会は64個だけを依頼しました。
  4. 同じ8人の成員が作るので、一人は8個を作ります。
  5. ここでは作業は本当に小さくなりました。提灯の総数も一人当たりの分担も減ったからです。
  6. 来年、委員会は再び80個を依頼する予定で、さらに2人の成員が加わります。
  7. そのとき総数は80個に戻りますが、一人が作るのは8個だけです。
  8. 見学者は、来年は作業が軽くなるのかと尋ねました。
  9. 代表は、成員一人の作業は軽くなるが、全体の作業は以前と同じ大きさだと答えました。
  10. 成員たちは、誰でも数が見えるように壁に小さなメモを貼っています。

要約案A

This year, the summer festival asked for only sixty-four lanterns instead of eighty, and the same eight members made them. Both the total number of lanterns and each member’s share became smaller, so the work really became smaller than last year’s. That change was real, not a change in sharing alone.

51語です。この案の the work really became smaller は正しい変更です。総数が80個から64個へ実際に減り、一人当たりも10個から8個へ減っています。総量と一人当たりの両方が動いたので、作業そのものが小さくなったと言えます。

要約案B

Next year, two more members will join the lantern group for the summer festival, so the work will become smaller than this year’s. Each member will make eight lanterns, and the town will have the same eighty lanterns as last year. The members keep their note where everyone can see it.

51語です。案Bの the work will become smaller は今年との比較として誤りです。また、日程を決めたという最終文も原文にありません。この文を壁のメモの記述へ替えてから、仕事量の誤変更に絞って比べます。来年の総数は64個から80個へ増えますが、一人当たりは今年も来年も8個です。昨年の一人10個と比べる場合に限り、来年の分担は小さくなります。第2文の the same eighty lanterns が、第1文の誤りを打ち消しています。

同じ「作業が減った」という一句でも、総量が減った年には正しく、人数だけが増えた年には誤りになります。置換を一律に禁じるのではなく、総量が動いたかを毎回確かめるのがここの判断です。

誤答を戻す四つの手順

図3のように、誤答から模範要約へ戻る道筋を四つに分けると、直す場所を迷いません。

図3 誤答から一人当たりへ戻す四段の手順

第一に、述語が指す量を名詞で言い直します。the work became smaller なら、the work とは籠の総数なのか、一人の分担なのかを言葉にします。言い直せないときは、述語が何も指していない証拠です。

第二に、原文の総量と人数を別々の欄に書き出します。12個と4人、12個と6人という二組を並べれば、総量が同じで人数だけが動いたことが見えます。式にすると、12わる4は3、12わる6は2です。

第三に、動いた方を述語にし、動かない方を while や but で残します。each person’s share became smaller, while the total work stayed the same という形です。動かない方を消すと、読み手は総量まで動いたと受け取ります。

第四に、戻した語の分だけ別の情報を削っていないかを確かめます。語数の幅に合わせるために per person を削るのではなく、情景の文を削って場所を作ります。長さを合わせる作業が意味を壊す順序になっていないか、最後に声に出して読みます。

練習問題

ここからは五つの別の場面で、総量と一人分の区別を練習します。使う語句や数量も本文の例題から替えました。問題を先に解き、答えは後の節で確かめてください。

  1. 町の映画会の椅子ならべ。原文は、先月は6人で48脚を並べて一人8脚、今月は8人で同じ48脚を並べて一人6脚です。要約案 This month, eight people set out the chairs for the film evening, so there were fewer chairs. のうち、原文と食い違う句を一つ挙げ、正しい英語の句に直しなさい。

  2. 川辺の公園のごみ拾い。原文は、毎月5人で30袋を集め、今月は10人で同じ30袋を集めました。一人の袋数は6袋から3袋です。要約案 Ten students collected thirty bags, so the amount of litter became half as much. の誤りを、減った量の名詞を明示して説明しなさい。

  3. 学校祭の看板の色塗り。原文は、4人で20枚を塗り、今年は5人で同じ20枚を塗るので一人4枚です。要約案 Five members paint the same twenty signboards, so each member paints four instead of five, and the work became smaller. から、原文にない変更を一箇所だけ削りなさい。

  4. 公民館の植木の水やり。原文は、先月は8人で96鉢、今月は東の列が補修のため閉まり、同じ8人で72鉢です。一人は12鉢から9鉢へ減りました。要約案 This month, the same eight members water seventy-two pots instead of ninety-six, so the work became smaller. の the work became smaller は正しいか、理由を一文で答えなさい。

  5. 倉庫の荷物の運び出し。原文は、10人で150箱を運び、来週は15人で同じ150箱を運ぶので一人10箱です。要約で削ってはいけない語を一つ挙げ、それを残した英語の一文を書きなさい。総量と一人当たりの関係が読み取れる形にすること。

答えと根拠

  1. 誤っているのは so there were fewer chairs です。椅子の総数は48脚のままで、減ったのは一人当たりの8脚から6脚です。直すと so each person set out fewer chairs, while the number of chairs stayed at forty-eight になります。和訳は「今月は8人で同じ48脚を並べるので、一人が並べるのは8脚ではなく6脚です。椅子の数は48脚のままです」です。

  2. 半分になったのは一人当たりの袋数で、ごみの総量ではありません。5人が6袋ずつで30袋、10人が3袋ずつでも30袋です。したがって the amount of litter became half as much は誤りで、so each student filled half as many bags とするか、while the total stayed at thirty bags を添えます。和訳は「10人で30袋を集め、一人が満たす袋は6袋から3袋へ半分になりました。袋の総数は30袋のままです」です。

  3. 削るのは and the work became smaller です。看板は20枚のままで、変わったのは一人当たりの5枚から4枚だけです。削らずに直すなら while the number of signboards stayed the same に置き換えます。和訳は「5人で同じ20枚の看板を塗るので、一人が塗るのは5枚ではなく4枚です。看板の数は20枚のままです」です。

  4. 正しい変更です。96鉢から72鉢へ総量が実際に減り、同じ8人なので一人当たりも12鉢から9鉢へ減っています。総量と一人当たりの両方が動いた場面では、the work became smaller と言えます。ただし、人数が同じであることを添えないと、人数が増えただけの場面と区別できません。和訳は「今月は同じ8人で96鉢ではなく72鉢に水をやるので、作業は小さくなりました」です。

  5. 削ってはいけないのは each member または per person です。模範例は Each member will carry ten boxes instead of fifteen, while the number of boxes stays at a hundred and fifty. です。許容する別表現は、each、per person、on average のいずれかを使い、総量が同じであることを示す節を伴う文です。主語を members の複数にして ten boxes とだけ書くと、集団全体の量に見えるため認めません。和訳は「来週は15人で同じ150箱を運ぶので、一人が運ぶのは15箱ではなく10箱です。箱の数は150箱のままです」です。

覚えておくこと

つまずきの見分けと、確かめる場所

要約に「減った」「増えた」と書いたとき、何が減ったかを名詞で言えない答案は、まず述語の指す量が決まっていません。下書きの該当する動詞に線を引かせ、その主語を「籠の総数」「一人の分担」「人数」の三つから選ばせると、ずれが表面に出ます。

each member を削って members にした答案は、文法の点検と意味の点検を同時に行います。members finish two baskets では、集団全体が2個仕上げたという読みになり、12個という総数と合いません。動詞の形だけでなく、指す量が変わっていないかを確かめる必要があります。

語数を合わせる段階で per person を削った答案は、長さの調整が原因です。先に情景の文を削り、戻す語の場所を空けてから書き直す順序に変えると、同じ誤りを繰り返しません。

個別指導では、次の三つを順に確かめます。原文の総量と人数を別の紙に書かせ、式で一人当たりを計算させる。要約の述語が三つのうちどれを指すかを音読しながら説明させる。総量が減った対照の場面を一つ出し、同じ一句が正しくなる理由を言わせる。この三つが通れば、語を戻す判断と、戻さなくてよい判断の両方を持てています。

仕上げに残す確認

模範要約を書いたら、原文の第4文と第5文へ戻って、12個と2個が同じ文の中で矛盾なく並んでいるかを読み直します。次に、戻した each person’s share を指で隠し、その状態で総量が減ったと読めないかを試します。読めてしまうなら、while 節がまだ弱い証拠です。

最後に、要約の「減った」がどの名詞を指すかを一文で言います。籠の総数ではなく一人の分担だと言えたとき、その要約は原文の割り算をそのまま写しています。同じ総量を分ける手が増えただけの場面で作業全体が減ったと書かない力は、割り算の答えではなく、割られる数を見る習慣から生まれます。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問