冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検2級 要約の例外—例外の対象を本文の原則まで広げていないか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

風鈴の置き場所をまとめた要約で、金属製にだけ掛かる例外が全体へ広がった例を使い、原則と例外の境目を原文の語から拾い直して、除く対象を限定した一文へ書き戻します。短い要約ほど、最初に確かめるのは例外です。

例外を広げた一文が、原則まで消す

要約で例外を扱うとき、いちばん多い崩れ方は、例外の対象を広げてしまうことです。原文が「金属製以外の風鈴は屋内に置く」と定めているのに、要約が「風鈴は屋内に置く」と書けば、軒先に吊るす原則が消え、金属製の風鈴の扱いも反転します。例外は原則を打ち消す文ではなく、原則の一部を別の扱いへ移す文です。だから要約では、何を除くのかという範囲の名詞と、その扱いが誰に掛かるのかという述語の向きを、原文のまま残します。

よくあるのは、公民館の夏祭りで風鈴を貸し出す場面です。案内には「風鈴は軒先に吊るす。ただし、金属製以外の風鈴は屋内に置く」とあります。この二文を短くしようとして、例外の側だけを残し、「風鈴は屋内に置く」と書き出してしまう。この一文だけを読むと、金属製の風鈴まで屋内に置くことになり、音を楽しむための軒先という前提が消えます。誤りは語数ではなく、範囲の名詞が「金属製以外」から「すべて」へ移った点にあります。

例外を広げた要約は、文法的には正しく、語数も収まることが多い。それだけに見落としやすいのです。原文へ戻って「金属製以外」という句を探し、その句が要約のどこに残っているかを確かめる作業が要ります。例外の理由(雨で傷む、湿気で反る、割れやすい)が残っていても、範囲が消えれば意味は変わります。理由と範囲は別の情報だからです。

原則と例外を切り分ける三つの手がかり

第一の手がかりは、例外を導く合図の語です。however、but、except、other than、only の五つが現れたら、その前後で扱いが変わる合図だと見ます。however は前の文を消さず、後の文を足す。but は前後の節を対等に結び、後ろの節が前の節の一部を別扱いへ移します。この向きを取り違えると、例外が原則を上書きしたように読めてしまいます。

第二の手がかりは、範囲を定める名詞句です。chimes made of materials other than metal なら「金属以外の材質でできた風鈴」、tools with wooden handles なら「木の柄が付いた道具」、bicycles with child seats なら「幼児席が付いた自転車」です。いずれも後置修飾が名詞を狭めています。要約でこの句を wind chimes、tools、bicycles のような上位語へ置き換えると、範囲は一気に広がります。

第三の手がかりは、述語が誰に掛かるかです。must stay indoors は、主語のすべてではなく、直前で範囲を限られた名詞句に掛かります。may be lent only on weekends は、その文の主語に当たる自転車を貸せる日を週末だけに限ります。幼児席付きだけの規則なのかは、主語の範囲で判断します。英文では、限定の副詞と前置詞句がどの語に付くかを、語順のまま確かめます。

図1 原則と例外の範囲を分ける対応

図1のように、原則の箱と例外の箱を分けて置くと、範囲の語がどちらに属するかが見えます。左の箱には「金属製 → 軒先」、右の箱には「金属製以外 → 屋内」を置きます。要約に残すべきなのは、この二つの箱の境目を表す語です。境目の語が消えれば、二つの箱は一つに溶けてしまいます。

基本例題(2級)—風鈴の置き場所

例題の対象級は2級で、要約は45〜55語という指示に合わせて書きました。まず原文を読み、修正前の要約と見比べてください。原文は風鈴の貸し出しをめぐる自作の場面で、実在の出来事ではありません。

原文(139語)

At the community hall, volunteers lend wind chimes to families for the summer festival. A short guide from the hall explains where each kind of chime should go. Wind chimes are hung under the eaves of a house so that their sound travels into the rooms. However, chimes made of materials other than metal must stay indoors. Their sound is softer, and rain can damage them. The guide asks each family to bring the chimes back at the end of August so that the volunteers can check the strings. Last summer, several families placed their chimes in the garden, and some strings broke after a storm. This year the hall hands the guide to every family together with the chimes. The volunteers also repair weak strings before the festival begins. The hall has lent the chimes for five years.

原文の和訳

公民館では、夏祭りのためにボランティアが家族へ風鈴を貸しています。公民館の短い案内が、種類ごとに風鈴をどこへ置くかを説明しています。風鈴は、音が部屋の中まで届くように、家の軒先に吊るします。ただし、金属以外の材質でできた風鈴は屋内に置かなければなりません。その音はやわらかく、雨で傷むからです。案内は、ボランティアが糸を点検できるように、8月末に風鈴を返すよう各家族に求めています。去年の夏、いくつかの家族が風鈴を庭に置き、嵐のあとに糸が切れました。今年は公民館が、風鈴と一緒に案内を各家族へ渡しています。ボランティアは祭りの前に弱った糸を直します。公民館が風鈴を貸すようになって5年になります。

修正前の要約(52語)

Wind chimes must stay indoors because their sound is soft and rain can damage them. The hall lends the chimes to families for the summer festival and asks them to follow a short guide. Families should bring them back at the end of August so that the volunteers can check the strings.

修正前の要約の和訳

風鈴は、音がやわらかく雨で傷むため、屋内に置かなければなりません。公民館は夏祭りのために家族へ風鈴を貸し、短い案内に従うよう求めています。家族は、ボランティアが糸を点検できるように、8月末に風鈴を返すべきです。

誤った一変更

修正前の要約は、例外の範囲を全部へ広げています。原文の chimes made of materials other than metal を wind chimes に置き換え、原則を述べた文を削りました。その結果、金属製の風鈴まで屋内に置くことになり、軒先に吊るすという原則が要約から消えています。語数は52語で条件を満たしているため、数えただけでは誤りに気づけません。

修正後の模範要約(48語)

Wind chimes are hung under the eaves so that their sound travels into the rooms, but chimes made of materials other than metal stay indoors because rain can damage them. Families should bring them back at the end of August so that the volunteers can check the strings.

模範要約の和訳

風鈴は、音が部屋の中まで届くように軒先に吊るしますが、金属以外の材質でできた風鈴は、雨で傷むため屋内に置きます。家族は、ボランティアが糸を点検できるように、8月末に風鈴を返すべきです。

どこを戻したか

最小修正は、wind chimes を chimes made of materials other than metal へ戻すことです。同時に、but の前へ原則の節を戻します。返却の文は動かしません。この二箇所だけで、要約は原文の範囲と一致します。語数を整えた完成稿では、原則の節と例外の節を but でつなぎ、理由の because を例外の側に置いて48語に収めました。最小修正と完成稿を分けておくと、直した箇所の説明がぶれません。

図2 基本例題の原文と要約の対応

図2のように、原文の「金属製以外」が要約の「それ以外」に残っているかを並べて見ます。範囲の名詞が消えていたら、そこで誤りです。範囲が残っていても述語の掛かる先がずれていれば、まだ戻す場所があります。

標準例題(2級)—道具小屋の木の柄

次の原文は、園芸クラブの道具小屋をめぐる自作の場面です。範囲の名詞句が長く、上位語へ置き換えたくなる形になっています。修正前の要約を読み、どこで範囲が広がったかを探してください。

原文(141語)

The gardening club keeps its tools in a wooden shed beside the field. The club’s rule sheet says that tools are stored in the shed after use so that members can find them quickly. However, tools with wooden handles must be taken into the clubhouse. Damp air in the shed can warp the handles, and a warped handle is dangerous to hold. The rule sheet also asks members to write their names on the tools they borrow. In April, a member left three rakes with wooden handles in the shed for two weeks, and the handles bent out of shape. The club now puts the rule sheet on the inside of the shed door so that every member sees it before opening the door. The club repairs the shed roof every spring. New members learn the rules on their first day.

原文の和訳

園芸クラブは、畑のそばにある木の小屋に道具を置いています。クラブの規則表には、部員がすぐ見つけられるように、使ったあとの道具は小屋へしまうと書いてあります。ただし、木の柄が付いた道具はクラブハウスへ運ばなければなりません。小屋の湿った空気で柄が反ることがあり、反った柄は持つのに危ないからです。規則表は、借りた道具に名前を書くことも部員に求めています。4月、部員が木の柄の熊手3本を2週間小屋に置き、柄が曲がってしまいました。クラブは今、小屋の扉を開ける前に全員が読めるよう、規則表を扉の内側に貼っています。クラブは毎春、小屋の屋根を直しています。新しい部員は初日に規則を学びます。

修正前の要約(48語)

All tools must be taken into the clubhouse after use because damp air can warp them and a bent handle is dangerous to hold. Members should write their names on the tools they borrow, and the club puts the rule sheet on the inside of the shed door.

修正前の要約の和訳

湿った空気で道具が反り、曲がった柄は持つのに危ないので、すべての道具は使ったあとクラブハウスへ運ばなければなりません。部員は借りた道具に名前を書き、クラブは規則表を小屋の扉の内側に貼っています。

誤った一変更

この要約は、tools with wooden handles を all tools に置き換えています。木の柄という範囲が消え、金属の柄の道具までクラブハウスへ移りました。原文で小屋に置くとされている道具の扱いが、要約では全否定されています。理由の damp air は残っているため、読み手は理由まで正しいと受け取りやすく、誤りに気づきにくくなります。

修正後の模範要約(53語)

Tools are stored in the wooden shed after use so that members can find them quickly, but tools with wooden handles must be taken into the clubhouse because damp air can warp the handles and a bent handle is dangerous to hold. Members should also write their names on the tools they borrow.

模範要約の和訳

道具は、部員がすぐ見つけられるように、使ったあと木の小屋へしまいますが、木の柄が付いた道具は、湿った空気で柄が反り、曲がった柄は持つのに危ないため、クラブハウスへ運ばなければなりません。部員はまた、借りた道具に名前を書くべきです。

この例題の要点

tools with wooden handles を tools にすると、金属製の柄の道具までクラブハウスへ移り、小屋に置く意味が消えます。範囲の名詞句が長いときほど、上位語への置き換えは楽に見えますが、その楽さが範囲の消失を招きます。最小修正では tools with wooden handles を戻し、理由の damp air はそのまま残します。完成稿では、返却の指示を最後に回して53語に整えましたが、範囲の語は動かしていません。

発展例題(2級)—幼児席付きの自転車

発展では、例外の中にさらに限定が重なる文を扱います。下の原文では、貸し出しの対象(幼児席付き)と、貸し出せる日(週末)の二つが重なっています。修正前の要約は、この二つを一つにまとめ、対象の限定を落としました。

原文(140語)

The reading room lends small folding bicycles to visitors who come from the station. The room’s notice explains how the bicycles may be used. Bicycles may be ridden on the riverside path on weekdays so that visitors can reach the room in a short time. However, bicycles with child seats may be lent only on weekends. The staff need to check the seats and belts before each loan, and that check takes time on busy weekdays. The notice also asks visitors to return a bicycle to the rack beside the entrance. In May, a family borrowed a bicycle with a child seat on a Wednesday, and the staff could not finish the safety check before the family left. The room now shows the notice at the counter and asks visitors to read it before they fill in the loan form.

原文の和訳

読書室は、駅から来る来館者に小さな折りたたみ自転車を貸しています。読書室の掲示が、自転車の使い方を説明しています。自転車は、来館者が短い時間で読書室へ着けるように、平日は川沿いの道を走ってよい。ただし、幼児席が付いた自転車は週末にしか貸せません。職員は貸す前に座席とベルトを点検する必要があり、その点検は平日の混雑時に時間がかかるからです。掲示は、自転車を入口横のラックへ返すことも来館者に求めています。5月、家族が水曜日に幼児席付きの自転車を借り、職員は家族が帰るまでに安全点検を終えられませんでした。読書室は今、カウンターに掲示を出し、貸し出しの用紙を書く前に読むよう来館者へ求めています。

修正前の要約(52語)

Bicycles may be lent only on weekends because the staff must check the seats and belts before each loan. Visitors should ride them on the riverside path and return them to the rack beside the entrance. The room also asks visitors to read the notice before they fill in the loan form.

修正前の要約の和訳

職員が貸す前に座席とベルトを点検しなければならないため、自転車は週末にしか貸せません。来館者は川沿いの道を走り、入口横のラックへ返すべきです。読書室はまた、貸し出しの用紙を書く前に掲示を読むよう来館者へ求めています。

誤った一変更

この要約は、bicycles with child seats を bicycles に変えています。幼児席という範囲が消え、平日に走ってよい自転車まで週末しか借りられないことになりました。only は残っているため、形の上では限定の文に見えます。限定の語が残っていても、それが掛かる名詞が広がれば意味は反転します。

修正後の模範要約(52語)

Bicycles may be ridden on the riverside path on weekdays so that visitors can reach the room quickly, but bicycles with child seats may be lent only on weekends because the staff must check the seats and belts before each loan. Visitors should return a bicycle to the rack beside the entrance.

模範要約の和訳

自転車は、来館者が短い時間で読書室へ着けるように、平日は川沿いの道を走ってよいが、幼児席が付いた自転車は、職員が貸す前に座席とベルトを点検しなければならないため、週末にしか貸せません。来館者は自転車を入口横のラックへ返すべきです。

この例題の要点

この例題では、only の位置が鍵になります。bicycles with child seats を戻したうえで、only が weekends に掛かることを確かめます。主語を戻すだけでは、平日の利用を述べた原則の節が要約から抜けたままです。最小修正は、対象の名詞句と原則の節の二箇所ですが、動かすのは範囲に関わる語だけです。日を表す語や点検の理由には手を付けません。

残す文と削る文の対応

基本例題の原文を一文ずつ分け、要約へ残した情報と削った情報を並べます。判断の基準は、その文が原則か例外か、範囲を定めているか、理由か、単なる出来事かです。表の「扱い」は、要約に残すか削るかの結論を表します。

文番号 命題 扱い 理由 要約の対応箇所
S1 公民館が夏祭り用に風鈴を貸す 削る 場面の前提で、規則ではない なし
S2 案内が種類ごとの置き場所を説明する 削る 案内の存在は本題ではない なし
S3 風鈴は音が届くように軒先に吊るす 残す 原則で、例外の比較対象になる Wind chimes are hung under the eaves
S4 金属以外の材質の風鈴は屋内に置く 残す 例外の範囲そのもの chimes made of materials other than metal stay indoors
S5 音がやわらかく、雨で傷む 一部残す 雨で傷む理由だけ残す because rain can damage them
S6 8月末に返し、糸を点検する 残す 利用者への指示で、原文の要点 Families should bring them back at the end of August
S7 去年、庭に置いて糸が切れた 削る 具体の出来事で、規則ではない なし
S8 今年は案内を風鈴と一緒に渡す 削る 配布の運用 なし
S9 ボランティアが弱った糸を直す 削る 補助的な運用 なし
S10 風鈴の貸し出しは5年になる 削る 背景で、規則と関係しない なし

表で残すとした文のうち、S5 は理由の一部だけを残しました。音のやわらかさは要約の中心ではなく、雨による傷みだけが例外の理由だからです。最小修正と完成稿の区別は、動かした語の数で見ます。最小修正は範囲の名詞句だけを戻す作業、完成稿は語数に合わせて節の順を整える作業です。この二つを混ぜると、直した覚えのない語まで変わります。

誤答を戻す手順と、広げてよい条件

戻す順は四つです。第一に、原文で however、but、only、other than を探します。第二に、その近くにある範囲の名詞句を抜き出します。第三に、述語がその名詞句に掛かることを、語順のまま確かめます。第四に、直した要約を原文の該当文へ戻して読み、意味が戻るかを見ます。この順を踏むと、語を足す前に、消えた範囲を見つけられます。

誤答 壊れる理由 戻す語 原文の照合先
風鈴は屋内に置く 例外が全種に広がり、原則が消える chimes made of materials other than metal S3とS4
All tools must be taken into the clubhouse 木の柄の限定が消え、金属製の道具まで移る tools with wooden handles 標準例題の原文
Bicycles may be lent only on weekends only が自転車全体に掛かり、平日の利用が消える bicycles with child seats 発展例題の原文
図3 誤答と修正後の範囲の違い

図3のように、誤答と修正後を並べると、違うのは範囲の語だけだということがわかります。文の形や語数は変えずに済むことが多く、理由の節もそのまま使えます。範囲の語を戻したあとに語数が変わるなら、削る候補は出来事の文から選びます。規則と理由の文は、語数を整えるための削除の対象にしません。

例外を広げてよい場合もあります。原文の後半や改訂の案内で、規則そのものが「今年からはすべての風鈴を屋内に置く」と変わっていれば、要約が全部屋内とするのは正しい判断です。このときは、元の例外を残すほうが誤りになります。だから「例外はいつも残す」と覚えず、原文の時点と改訂の有無を確かめます。時点が変われば範囲も変わる、という順序で読みます。

練習問題(5問)

次の5問は、本文の例とは場面も語も変えてあります。問題を先に解き、答えは後の節で確かめてください。答えの形は各問に示したとおりにそろえます。

問1 次の要約から、例外の掛かる鉢を表す部分を英語3語で抜き出しなさい。

Pots may be moved to the sunny shelf, but pots with young seedlings may be moved only by the staff, because the soil in these pots is loose.

問2 次の原文と要約を読み、要約の空所に入る英語3語を書きなさい。文は、公民館の傘の貸し出しを説明したものです。

原文: The hall keeps umbrellas in the stand beside the door. Visitors may borrow an umbrella on a rainy day. However, umbrellas with broken ribs must be returned to the box in the office. Rain can mark the cloth of these umbrellas.

要約: Umbrellas ( ) must be returned to the box in the office, because rain can mark the cloth.

問3 次の原文と要約を読み、要約が例外の範囲を広げた部分を英語2語で抜き出しなさい。

原文: The hall keeps its folding chairs in the storeroom. Chairs are carried to the meeting room before each event. However, chairs with wheels must be kept on the ground floor because the lift is narrow.

要約: All chairs must be kept on the ground floor because the lift is narrow.

問4 次の原文に対する要約の一文を、例外の範囲を戻す形に英語1文で書き直しなさい。語数は問いません。

原文: The reading room keeps large dictionaries on the shelf by the window. Visitors may use them at any table. However, dictionaries with loose pages may be used only at the counter.

要約: Dictionaries may be used only at the counter.

問5 次の原文を45〜55語の英語で要約しなさい。例外の範囲を表す語を必ず残し、理由も一つ含めなさい。

The reading room keeps its magazines on the open shelf. Visitors may read them at the tables. However, magazines from the year before last may be read only in the copying corner, because their pages are easy to tear. The room asks visitors to put each magazine back on the shelf after reading.

解答・根拠・解き方

問1の答えは with young seedlings です。根拠は、例外の文が pots with young seedlings を主語にしている点にあります。解き方は、but の直後の名詞句から、pots を修飾する前置詞句だけを取り出すことです。only by the staff は動かす人を限る句で、鉢の範囲を表す語ではありません。和訳は「鉢は日当たりの棚へ移してよいが、若い苗の鉢は職員だけが移せる。この鉢の土は崩れやすいからである」。

問2の答えは with broken ribs です。根拠は、例外の対象を傘の部位で限っている点にあります。解き方は、返却先が変わる傘はどれかを原文から探し、その名詞を修飾する句を入れることです。with long handles や with cloth covers では、原文の壊れた骨という条件を表せません。和訳は「骨の折れた傘は、布に雨の跡が付くため、事務室の箱へ返さなければなりません」。

問3の答えは All chairs です。根拠は、原文の例外が chairs with wheels に掛かっているのに、要約では chairs 全体に掛かっている点です。解き方は、要約の主語から修飾を外した形を探し、原文の範囲の名詞句と比べることです。kept on the ground floor は述語で、広がった範囲そのものではありません。和訳は「すべての椅子は、エレベーターが狭いため1階に置かなければなりません」。

問4の答えは Dictionaries with loose pages may be used only at the counter. です。根拠は、原文の例外が dictionaries with loose pages に限られている点です。解き方は、主語に範囲の前置詞句を戻し、only の位置はそのまま保つことです。Dictionaries may be used only at the counter with loose pages. とすると、前置詞句が掛かる先が変わり、意味が通りません。和訳は「ページの外れた辞書は、カウンターだけで使ってよい」。

問5の模範例は次のとおりです。Magazines are kept on the open shelf, and visitors may read them at the tables, but magazines from the year before last may be read only in the copying corner because their pages are easy to tear. The room asks visitors to put each magazine back on the shelf after reading. 別表現では、put each magazine back を return each magazine に替えられます。雑誌が一昨年のものである条件と複写コーナーの限定を保ち、棚が窓際にあるなど原文にない場所は補いません。範囲を magazines だけに広げた文、理由の easy to tear を落とした文は受け付けません。語数は51語で、45〜55語の範囲に入ります。和訳は「雑誌は開いた棚に置かれ、来館者はテーブルで読んでよいが、二年前の雑誌は、ページが破れやすいため複写コーナーだけで読める。読書室は、読んだあと各雑誌を棚へ戻すよう来館者に求めている」。

文法と語彙の要点

例外の文は、等位接続詞 but の後ろに置かれる場合が多くあります。but は前後の節を対等に結び、後ろの節が前の節の一部だけを別扱いへ移します。therefore や so のような結果の接続詞に置き換えると、例外が結論のように読めてしまいます。

範囲は、前置詞句と分詞の後置修飾が作ります。made of materials other than metal、with wooden handles、with child seats はいずれも名詞の直後へ置かれ、その名詞を狭めます。other than と except は前置詞として働き、後ろの名詞を除外します。

限定の副詞 only は、直後の語句に掛かります。only on weekends は日を限り、only by the staff は人を限ります。副詞の位置を動かすと掛かる先が変わるため、要約でも位置を保ちます。

語彙では、eaves(軒)、warp(反る)、damp(湿った)、seedling(苗)、rib(傘の骨)を押さえます。制度の用語ではなく、場面の語として覚えます。

覚えておくこと

つまずきの見分けと、個別指導で照合する箇所

つまずきの一つは、however を読み飛ばして前の文とつなげることです。however の前後で扱いが変わると説明しても、語そのものを目で追えていないと、要約の段階で例外が原則に混ざります。音読のときに however の位置へ印を付けさせると、見落としが減ります。

二つ目は、「〜以外」を「〜も」と読むことです。other than metal を「金属も」と取り違えると、例外の範囲が反対になります。日本語の「以外」と「も」を入れ替えた短い文を作らせ、意味がどう変わるかを言わせると、区別が定着します。

三つ目は、only の掛かる先の取り違えです。only on weekends を「自転車全体が週末だけ」と読む誤りは、範囲の名詞句を戻したあとも残ります。only の直後の語を丸で囲ませ、その語が何を限っているかを説明させます。

個別指導で照合する箇所は三つです。原文の該当文で、範囲の名詞句と述語を線で結ばせる。要約の同じ位置に同じ範囲の名詞が残っているかを、一文ずつ指でなぞらせる。直した要約を原文の隣に置き、範囲の語だけが対応しているかを言わせる。この三つを順に行うと、語数を整える作業と範囲を戻す作業が混ざりません。

例外の範囲を戻す作業は、語を足す作業ではなく、消えた一語を見つける作業です。原文の「金属製以外」のような句が要約のどこへ移ったかを追えるかどうかが、要約の意味を保てるかどうかを決めます。例外を残せるかどうかは、原文の一語に戻れるかで決まります。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問