
武蔵野個別指導塾の特徴
英検準2級プラス 要約の継続期間—試している間だけの状態をいつもの仕組みにしていないか|武蔵野個別指導塾

積み木の交換棚の取り組みを、期間の区切りごと削って常設の活動にした要約は、原文が示す試行の範囲を失っています。限定語を戻した文が読者に伝える状態は試行中です。
試している間だけの状態か、いつもの仕組みか
要約の中に「試している」「しばらくの間」「今学期の終わりまで」といった期間の語があるとき、その語は活動の続く長さを決めています。期間の語を落とすと、原文では試しているだけの活動が、前から当たり前に続いている活動として読まれます。直すときは、消された期間の語を最小の単位で戻し、始まりの時点、終わりの時点、その後の判断の予定まで原文と突き合わせます。
よくあるのは、積み木の交換棚の試行を恒久的な活動として書くという場面です。町の遊び場が三か月だけ試すことにした積み木の交換棚を、要約が「遊び場は積み木の交換棚を置いています」と書いてしまうと、八月末で終わるかもしれない取り組みが、いつまでも続く設備に変わります。読者は、九月に続けるかを決めるという原文の予定を知らされないまま、その要約を読み終えます。
似た間違いに、まだ提案の段階の案を、実施済みの過去形で書くものがあります。こちらは案と実施の区別の問題です。いま扱うのは、すでに始まっている活動がどのくらいの射程で続くのかという区別です。始まっている点は同じでも、試しの期間なのか常設なのかで、読み手が受け取る意味は変わります。要約の手順を一から組み立てるのではなく、すでにある要約の一か所を原文と照らす作業に絞って進めます。
準2級プラスの英文要約は、文章の内容を英語で書く記述式の問題が1問です。語数は二十五語から三十五語と案内されていて、この幅は2025年度以降の指示で明確にされました。問題数は2026年度の現行案内、語数の幅は2025年度以降の指示で確かめた値です。この記事の例題にある原文の百語前後は、練習のために置いた編集上の目安であり、公式が定めた固定の語数ではありません。
期間の語が消す四つの情報
期間の語を削ると、要約からは四つの情報が同時に抜けます。どれか一つでも欠けると、読み手は活動の位置づけを取り違えます。
| 見る項目 | 原文が示すこと | 期間の語を削った要約 |
|---|---|---|
| 対象 | 家族が積み木を持ち寄る交換棚 | 同じ棚だが、いつでもある設備に見える |
| 時点 | 六月に始まり、八月末で試行が終わる | 終わりの時点が消える |
| 条件 | 三か月の試行として始め、九月に続けるかを決める | 判断の予定が消え、常設の活動になる |
| 関係 | 週ごとの利用の記録を集めてから継続を決める | 記録と判断のつながりが見えなくなる |
図1のように、対象と時点と条件は一つの流れでつながっています。対象が同じでも、時点と条件が抜ければ、要約は別の活動を説明したことになります。

自作の教材で見る型は三つあります。公式の出題頻度として数えたものではなく、例題と練習のために置いた型です。
- 型1 期間の句を削る。「for a three-month trial」のような句を落とし、活動だけを残す。
- 型2 状態の動詞を常設の動詞に替える。「is testing」を「keeps」に替えると、試しの含みが消える。
- 型3 終わりを決める文を願望や成果に替える。「will decide whether to keep it」を「hopes children learn」に替えると、判断の予定が消える。
どの型も、一か所の変更で起こります。三か所を同時に直す必要はありません。まず変更された一か所を探し、そこだけを原文へ戻します。
基本例題 積み木の交換棚の三か月
次の英文は、町の遊び場が積み木の交換棚を試す話です。対象級は準2級プラスです。まず全文を読み、そのあとで要約の変化を追います。
In June, a small play room in our town began a block exchange shelf as a three-month trial. Families bring wooden blocks that their children no longer use and take other blocks home. Two staff members write down how many blocks come in and go out each week. The shelf will close at the end of August unless more helpers join. In September, the staff will read the notes and decide whether to keep the shelf. They hope the shelf gives children a chance to trade fairly and to talk with other families. The room also has a reading corner every morning.
変更を加える前の要約は二十九語で、次の文です。
The play room is testing a block exchange shelf for three months and records how many blocks come and go. Staff will decide in September whether to keep it.
この要約に一か所だけ変更を加えたものが、修正前の要約です。次の二十五語になります。
The play room keeps a block exchange shelf and records how many blocks come and go. Staff will decide in September whether to keep it.
誤った一変更は、最初の文の「is testing a block exchange shelf for three months」を「keeps a block exchange shelf」に替えたことです。三か月という期間と、試しているという状態が同時に消えました。後半には「will decide in September whether to keep it」が残っているため、前半が常設、後半が継続の判断という食い違いも生じています。
修正後の模範要約は次の三十一語です。
The play room is testing a block exchange shelf for three months and records how many blocks come in and go out. Staff will decide in September whether to keep it.
語数を整えた完成稿は次の形です。
For three months, the play room is testing a block exchange shelf and recording how many blocks come and go. In September, staff will decide whether to keep it.
原文の全文和訳は次のとおりです。
六月に、町の小さな遊び場が、三か月の試行として積み木の交換棚を始めました。家族は、子どもがもう使わない木の積み木を持ってきて、別の積み木を持ち帰ります。職員二人が、毎週いくつの積み木が入ってきて出ていくかを書き留めます。手伝う人が増えなければ、棚は八月末で閉じます。九月に職員は記録を読み、棚を続けるかどうかを決めます。職員は、棚が子どもたちに公平に交換する機会と、ほかの家族と話す機会を与えることを願っています。その部屋には毎朝、読書コーナーもあります。
図2のように、原文の「three-month trial」と要約の「for three months」は同じ長さを指しています。この対応が切れたときに、意味のずれが始まります。

残した文と削った文の対応
基本例題の原文を七つの文に分け、要約で残した情報と削った情報を並べます。
| 文 | 原文の命題 | 要約での扱い | 理由 | 要約の対応箇所 |
|---|---|---|---|---|
| 第1文 | 六月に三か月の試行として交換棚を始めた | 残す | 試行だと分かる中心の情報 | is testing a block exchange shelf for three months |
| 第2文 | 家族が不要な積み木を持ち寄り、別のものを持ち帰る | 残す | 何をする棚かを伝える | block exchange shelf |
| 第3文 | 職員が週ごとに入出を記録する | 残す | 継続を決める材料になる | records how many blocks come and go |
| 第4文 | 手伝いが増えなければ八月末で閉じる | 削る | 細かな条件で、三か月の試行に含まれる | なし |
| 第5文 | 九月に記録を読み、続けるかを決める | 残す | 試行の終わりと判断の予定を示す | Staff will decide in September whether to keep it |
| 第6文 | 公平な交換と家族の会話を願う | 削る | 願望であり、活動の事実ではない | なし |
| 第7文 | 毎朝の読書コーナー | 削る | 主題と関係がない | なし |
第4文を削ってよいのは、第1文の「three-month trial」と第5文の「September」が期間の終わりと判断をすでに伝えているからです。期間に関する情報をすべて残すのではありません。要約の中で期間の範囲が読み取れるかを確かめます。
最小修正は、変更された一か所だけを戻す作業です。ここでは「keeps」を「is testing」に戻し、「for three months」を補います。完成稿は、そのうえで語順を整え、二十九語の範囲に収めた文です。最小修正と完成稿を分けて考えると、どこが誤りで、どこが語数の調整なのかを説明しやすくなります。
誤った一変更を戻す手順
誤答から修正までの流れは、四つの段階に分かれます。
第一に、誤答をそのまま読み、原文と食い違う語を探します。ここでは「keeps」が目印です。第二に、その語が意味を壊す理由を言葉にします。「keeps」は今もこれからも置き続ける含みを持ち、八月末で閉じる可能性と、九月に判断する予定を打ち消します。第三に、期間の語を最小の単位で戻します。第四に、直した要約の各文を原文の文へ戻し、書かれていない情報が混ざっていないかを確かめます。
図3のように、誤答、理由、修正、確認の順に並べると、どの語を戻したのかが一目で分かります。

逆照合では、要約の「is testing」を第1文の「began a block exchange shelf as a three-month trial」に、「for three months」を同じ第1文に、「records how many blocks come and go」を第3文に、「Staff will decide in September whether to keep it」を第5文に戻します。四つとも原文にあり、新しく足した内容はありません。
いつも置換が禁止なのではありません。正しく変更できる対照条件もあります。六月に始まって三か月続くなら、「for three months」を「until the end of August」に言い換えても期間の長さは同じです。逆に、原文が「一年中開いていて、終わりの予定はない」と決めているなら、要約に試行の語を入れないことが正しい判断になります。置き換えてよいのは、期間の長さと状態が一致するときだけです。
標準例題 香草コーナーの一季節
次の英文は、駅の近くの共同菜園が香草のコーナーを一季節試す話です。対象級は準2級プラスです。
A community garden near the station started a herb corner in April for one season. Four volunteers water the herbs and cut leaves for visitors on Tuesdays and Saturdays. The corner has mint, basil, and parsley, and a small sign explains how to pick them. The garden group will meet in November to review the notes and choose whether to continue the corner next year. If the corner continues, the group hopes more families will cook with fresh herbs. For now, visitors may take a small bunch of leaves without paying. The garden also lends watering cans at the gate.
修正前の要約は次の二十八語です。
The community garden grows herbs for visitors. Volunteers care for the corner twice a week, and the group will decide in November whether to continue it next year.
誤った一変更は、「is trying a herb corner for one season」を「grows herbs for visitors」に替えたことです。一季節という期間が消え、香草を育てる常設の活動に見えます。原文の「For now」も、当面の間だけ無料で摘めるという限定を示しています。
修正後の模範要約は次の三十一語です。
The community garden is trying a herb corner for one season. Volunteers care for it twice a week, and the group will decide in November whether to continue it next year.
原文の全文和訳は次のとおりです。
駅の近くの共同菜園が、四月に一季節の間、香草のコーナーを始めました。四人のボランティアが、火曜日と土曜日に香草に水をやり、訪れる人のために葉を切ります。コーナーにはミント、バジル、パセリがあり、小さな看板が摘み方を説明しています。菜園のグループは十一月に集まり、記録を見直して、来年もコーナーを続けるかを選びます。コーナーが続くなら、グループはより多くの家族が新鮮な香草で料理することを願っています。当面の間、訪れる人は代金を払わずに小さな束の葉を持ち帰ることができます。菜園は門のところでじょうろも貸しています。
この例では、期間の語が二か所にあります。「for one season」と「For now」です。要約は最初の語を残し、二つ目の語は削っています。すべての期間の語を写すのではなく、活動の射程を決める語を残す、という判断が働いています。
発展例題 自転車の修理台の六か月
次の英文は、町が公園に自転車の修理台を六か月試す話です。対象級は準2級プラスです。期間の語に加えて、動詞の状態にも注意して読みます。
Last month, the town set up a bicycle repair stand in the east park as a six-month experiment. Anyone may use the pump and the tools during park hours. A sign asks users to return each tool to its hook. The town office counts how many people use the stand each weekend. In March, the office will compare the counts with the cost of the tools and decide whether to keep the stand. Some residents say the stand saves them a long walk to the bicycle shop. Others worry that the tools may break during busy days. The park also holds a small market on Sundays.
修正前の要約は次の二十五語です。
The town offers a bicycle repair stand in the east park. It counts weekend use and will decide in March whether to keep the stand.
誤った一変更は、「is testing a bicycle repair stand」を「offers a bicycle repair stand」に替え、「for six months」を落としたことです。この変更は二つの語を一組にした変更で、六か月の実験という枠が消え、すでに整ったサービスに見えます。後半の「will decide whether to keep the stand」と食い違う点も、基本例題と同じです。
修正後の模範要約は次の二十九語です。
For six months, the town is testing a bicycle repair stand in the east park. It counts weekend use and will decide in March whether to keep the stand.
原文の全文和訳は次のとおりです。
先月、町は東公園に、六か月の実験として自転車の修理台を設置しました。公園の開いている時間なら、だれでも空気入れと道具を使えます。看板は、使った道具をそれぞれのフックに戻すよう利用者に求めています。町の役場は、週末に何人が修理台を使うかを数えています。三月に役場は、その数と道具の費用を比べ、修理台を残すかどうかを決めます。住民の一部は、修理台のおかげで自転車店まで長く歩かずに済むと言います。混み合う日には道具が壊れるのではないかと心配する人もいます。公園では日曜日に小さな市場も開かれます。
この例の誤りは、期間の語と状態の動詞が同時に変わっているため、一見すると大きな書き換えに見えます。しかし、戻すべき中心は「for six months」と「is testing」の二つだけで、ほかの文は変えません。変更の範囲を小さく見積もりすぎないことと、戻す範囲を広げすぎないことの両方が要ります。
練習五問
次の五問は、例題とは別の場面と語と数で作った問題です。五問とも対象級は準2級プラスです。まず問題だけを読み、答えを自分で書いてから、次の節で確かめてください。
問1
次の英文と要約を読み、要約で活動の期間を変えてしまった語を一語挙げ、期間を戻した要約を二十五語以上三十五語以内で書きなさい。
In April, the school library began a seed library for a two-month trial. Students may take small packets of seeds and bring seeds back in the autumn. The librarian records how many packets leave each week. At the end of May, she will check the records and decide whether to continue the seed library next year.
要約: The school library has a seed library for students. The librarian records how many packets leave and will decide whether to continue it next year.
問2
次の英文の内容を最もよく伝えている要約を、AからCの中から一つ選び、記号で答えなさい。
The city sports club started lending tennis rackets in May for six weeks. Members may borrow one racket for a day. The coach writes down every borrow in a small notebook. In the middle of June, the club will look at the notebook and decide whether to keep the rackets next year.
A. The sports club lends tennis rackets to members.
B. The sports club is lending tennis rackets for six weeks. The coach records every borrow, and the club will decide whether to keep them next year.
C. The sports club will lend tennis rackets next year.
問3
次の英文と要約を読み、返却箱が外に置かれた期間を、原文の語句をそのまま抜き出して答えなさい。
During the two exam weeks in July, the town library put a return box outside the front door. Students may drop books there on their way to school. The box stays outside only on school days. After the exams, the staff will move the box back inside and count the books in it.
要約: The town library put a return box outside the front door. Students may drop books there, and the staff will count the books after the exams.
問4
次の英文の要約を、期間の限定を戻して二十五語以上三十五語以内で書き直しなさい。動詞の形にも注意すること。
For this month only, the community hall set up a paint shelf in the entrance. Visitors may take a small can of paint for a bench or a fence. The hall asks them to write the color name in a notebook. At the end of the month, the staff will close the shelf and report how much paint was used.
要約: The community hall has a paint shelf in the entrance. Visitors may take a small can, and the staff will report how much paint was used.
問5
次の英文と要約を読み、要約の動詞を原文の時点に合う形に直して、文全体を書きなさい。あわせて、なぜその形にするのかを一文で説明しなさい。
On the two festival days, the student council ran a lost-and-found desk near the gate. Visitors brought hats, bags, and water bottles to the desk. The council wrote each item in a list and kept the items under a table. When the festival ended, the students closed the desk and returned the items to their owners.
要約: The student council runs a small lost-and-found desk near the gate. Visitors bring hats and bags, and the students return every item to its owner.
練習の解答と根拠
問1の解答
補うべきなのは for a two-month trial という試行期間です。has だけで常設を断定するわけではありませんが、試行の長さを明示すると活動の範囲が原文に合います。原文は「began a seed library for a two-month trial」と、四月から二か月の試行だと述べています。
修正例は次の三十二語です。
The school library is trying a seed library for two months. The librarian records how many packets leave and will decide at the end of May whether to continue it next year.
許容する別の書き方として、「is testing a seed library for two months」や「is running a seed library for a two-month trial」も正しいとします。has や keeps を用いる別案も、2か月の試行であることと5月末の判断を明示すれば認めます。動詞だけで恒久性を判定しません。期間の長さは「two months」または「a two-month trial」のどちらかで示し、五月末という判断の時点を残します。
和訳は次のとおりです。四月に、学校の図書館が二か月の試行として種の図書館を始めました。生徒は小さな種の袋を持ち帰り、秋に種を返してもよいことになっています。司書は毎週いくつの袋が出ていくかを記録します。五月末に司書は記録を確かめ、来年も種の図書館を続けるかを決めます。
問2の解答
答えはBです。Bには6週間の期間と、来年も残すかを判断する予定が残っています。判断が6月半ばである点は省略されています。Aは期間がなく、常設の貸し出しに見えます。Cは来年の予定だけを述べ、いま試しているという状態を伝えていません。二つとも正しい選択肢にならないよう、期間の有無で分けています。
AとCの和訳は次のとおりです。Aは「スポーツクラブは会員にテニスのラケットを貸しています」、Cは「スポーツクラブは来年テニスのラケットを貸す予定です」となります。Bの和訳は「スポーツクラブは六週間、テニスのラケットを貸しています。コーチはすべての貸し出しを記録し、クラブは来年もラケットを残すかを決めます」です。
問3の解答
抜き出す語句は「During the two exam weeks in July」です。この句が、返却箱が七月の二週間だけ外に置かれたことを示しています。原文の「only on school days」は箱を外に出す日の条件で、設置の期間そのものを示す句ではありません。問いは返却箱が外に置かれた期間を尋ねているため、前半の句を答えます。
和訳は次のとおりです。七月の二週間の試験期間中、町の図書館は正面玄関の外に返却箱を置きました。生徒は通学の途中でそこに本を落としてもよいことになっています。箱は登校日だけ外に置かれます。試験の後、職員は箱を中へ戻し、中に入っている本を数えます。
問4の解答
期間の限定は「For this month only」です。これを戻し、動詞を現在の試しの状態に合う形にした修正例は次の三十一語です。
For this month only, the community hall has a paint shelf in the entrance. Visitors may take a small can of paint, and the staff will report how much was used.
許容する別の書き方として、「is keeping a paint shelf in the entrance for this month only」も正しいとします。「For this month only」を「for a short time」に置き換えることは認めません。長さがぼやけ、月末に閉じるという原文の時点が消えるためです。
和訳は次のとおりです。今月だけ、公民館は玄関にペンキの棚を設けました。訪れる人は、ベンチや柵に使う小さな缶のペンキを持ち帰ることができます。公民館は、色の名前をノートに書くよう求めています。月末に職員は棚を閉じ、どれだけのペンキが使われたかを報告します。
問5の解答
修正例は次の二十九語です。
On the two festival days, the student council ran a lost-and-found desk near the gate. Visitors brought hats and bags, and the students returned every item to its owner.
理由は、原文が「On the two festival days」と過去の二日間の出来事として書いているためです。現在形の「runs」「bring」「return」は、毎日続く常設の係のように読めます。過去形の「ran」「brought」「returned」に戻すと、祭りの二日間だけの活動であることが伝わります。許容する別の書き方として、「held a lost-and-found desk」や「gave every item back to its owner」も正しいとします。時制が過去で、二日間という期間が残っていれば認めます。
和訳は次のとおりです。二日間の祭りの間、生徒会は門の近くで落とし物の係を運営しました。訪れた人は帽子、かばん、水筒をその机に届けました。生徒会は品物を一つずつ一覧に書き、机の下に保管しました。祭りが終わると、生徒たちは係を閉じ、品物を持ち主に返しました。
期間を表す英語の形と語彙
期間を表す形は、大きく三つに分けて覚えます。第一は「for + 長さ」で、for three months、for six weeks、for two months のように、続く長さを述べます。第二は「until + 終わりの時点」で、until the end of August、until Friday のように、いつまで続くかを述べます。第三は「during + 出来事」で、during the exam weeks、during the festival のように、ある出来事の間だけを指します。
この三つは互いに言い換えられる場合と、そうでない場合があります。六月に始まって三か月続くなら、for three months と until the end of August は同じ期間を指します。しかし、始まりの時点が書かれていないときは、until だけにすると長さが分からなくなります。要約では、原文にある長さか終わりの時点のどちらかを残し、読み手が期間を計算できるようにします。
「for now」「for the time being」は、当面の間という意味で、終わりの時点をはっきり言いません。この語を「forever」や「every day」に替えると、期間の射程が大きく変わります。反対に、原文に「for now」があるからといって、要約に必ず入れなければならないわけでもありません。ほかの語で試行の状態が伝わるなら、その語を残す判断もあります。
動詞では、is testing、is trying、is lending のような進行形が、今この期間だけ行っているという含みを持ちます。keeps、offers、gives のような現在形は、いつもの状態を述べる形です。どちらが正しいかは、原文の時点と期間の語で決まります。will decide、will review、will compare は、これから行う判断や確認を示し、試行の終わりを支える文になります。
名詞では、trial と experiment が試しの期間を、season が一季節の区切りを、temporary が一時的であることを示します。permanent は常設を、continue と extend は継続を、keep はそのまま残すことを示します。review は記録を見直す動詞で、判断の前の確認を表します。
つまずきの見分け方と個別指導で確かめること
つまずきは、四つの兆候で見分けられます。第一に、要約に期間の語が一つもないのに、原文には for a trial や until the end of August がある場合です。第二に、要約の動詞が keeps や offers なのに、原文が is testing や is trying になっている場合です。第三に、要約の前半が常設、後半が継続の判断という食い違いを持つ場合です。第四に、要約の文を原文へ戻したときに、対応する文が見つからない場合です。
個別指導では、次の順に確かめます。まず、原文の第1文を指さし、要約のどの語がその文に対応するかを線で結ばせます。次に、要約から期間の語を消した場合、その活動がいつ終わるのかを口で説明させます。説明できないなら、期間の語を戻す必要があります。そのうえで、戻した文が二十五語から三十五語に収まっているかを数えさせます。最後に、要約の各文を原文の文番号へ戻させ、書かれていない情報が混ざっていないかを確認します。
指導の声かけは、答えを先に言わず、原文の時点を指で示させる形にします。「この活動はいつ始まって、いつ終わる予定ですか」と聞き、答えられたら要約の語と比べます。答えられないときは、原文の期間の語を一緒に探します。期間の語を戻したあとで、語数が上限を超える場合は、願望や細かな条件の文を削って調整します。期間の中心を削って語数を合わせるのは、逆の直し方です。
覚えておくこと
- 期間の語は、活動の続く長さを決める情報である。
- 試行を表す動詞を、常設を表す動詞に替えない。
- 終わりを決める文を、願望や成果の文に替えない。
- 期間の言い換えは、長さが一致するときだけ認める。
- 直した要約は、各文を原文の文へ戻して確かめる。
要約の時点を原文へ返す作業が、試しの活動を試しのまま読ませる分かれ目になります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




