
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級 要約の前後関係—後に起きたことをそのための結果と書いていないか|武蔵野個別指導塾

時計の展示を入口へ移した後に来場者が増えた自作原文で、thereforeが時間の先後を原因の証明に変える条件を点検します。直す一語と原文へ戻す確認を、要約の語数内で順に扱う時系列です。
先に答えを置きます
直すのは、原文が「後の出来事」としか書いていないところへ、原因を主張する語を足してしまった箇所です。原文が「展示を移した。そのあと来場者が増えた」と順序を示しているだけなら、要約でも順序だけを示します。therefore のような語を足した瞬間、読み手には「移したから増えた」と伝わります。増えた理由を原文がまだ調べていないなら、その主張は原文の外から持ち込んだものになります。
この型のつまずきは、語数を合わせる作業のなかで起こります。2級の英文要約は45〜55語という幅のなかに収めます。短くしようとして二つの文を一語でつなぐとき、手近な therefore や as a result を選ぶと、字数は合うのに意味が一段強くなります。反対に、原文に原因を確かめた記述がある場合まで therefore を禁止するのは行きすぎです。この記事では、原文のどの欄を見れば足した一語を戻せるのかを、四つの欄と三つの例題、五つの練習で確かめます。
場面は、町の小さな歴史室です。時計の棚を入口へ移し、同じ春に水曜午後の開室も始めました。4月と5月の来場者数は前年の同じ月より多く、受付では時計についての質問も増えました。ここから「移したから増えた」と書いてしまうのが、この型の誤りです。
原文が示す関係を四つの欄で見る(図1)
要約を直す前に、原文が何を書いていて、何を書いていないかを四つの欄に分けます。欄は対象・時点・条件・関係です。この四つを埋めると、足した語がどこから来たのかが見えます。
| 欄 | 原文が示すこと | 要約で足すと変わること |
|---|---|---|
| 対象 | 時計の棚の移動と、来場者数、受付での質問 | 同じ |
| 時点 | 春に棚を移し、4月と5月に来場者数が増えた | 「その後」が「そのため」に変わる |
| 条件 | 同じ春に水曜午後の開室も始まった | 二つの変更のどちらが効いたかを決めつける |
| 関係 | 先に移したこと、後に増えたこと | 原因と結果の主張が加わる |
図1のように、四つの欄のうち関係の欄だけが「先後」から「因果」へ動きます。対象と時点は動いていません。条件の欄には、同じ春に始まったもう一つの変更が残っています。つまり、来場者が増えた理由の候補は原文のなかに二つあり、どちらが効いたかを原文は決めていません。ここに therefore を置くと、候補が一つに絞られたことになり、原文の「まだ調べていない」という一文と食い違います。

この表は、覚えるための分類ではありません。要約を書き終えたあとに、自分の一文を四つの欄へ戻して確かめるための道具です。関係の欄に「因果」と書きたくなったら、原文の条件の欄と、原文の最後の「まだ調べていない」という文を読み直します。そこに理由を確かめた記述があれば因果と書けます。なければ先後のままにします。
基本例題:時計の展示を入口へ移した春(2級)
自作原文(151語)
- The town history room keeps about forty old clocks.
- The old clocks were made in this town between 1890 and 1930.
- The room is run by three staff members and six volunteers.
- Last spring, the staff moved the clock shelves from the back wall to the entrance and put short notes beside each clock.
- In the same spring, the room began to open on Wednesday afternoons.
- The number of visitors in April and May was larger than in those months of the previous year.
- The staff also heard more questions about clocks at the front desk.
- Some visitors said that a friend had told them about the new entrance display.
- Others said that they had more free time in the spring.
- The room has not yet studied why the number changed.
- The staff plans to keep the new shelves for one more year and to compare the numbers again next spring.
この原文は2級の要約用に作った架空の教材です。実在の施設や調査を写したものではありません。文の番号は、次の対応表で使います。
修正前の要約と誤った一変更(2級・54語)
The history room moved its clock shelves to the entrance and added notes beside the clocks last spring. It also began opening on Wednesday afternoons. Therefore, more people visited in April and May than a year earlier, and the staff heard more questions about clocks, but the room has not yet found out why.
この要約は、原文の(4)(5)(6)(7)(10)を残しています。誤っているのは三文目の Therefore です。原文の(6)は「4月と5月の来場者数が前年より多かった」と述べるだけで、増えた理由を(4)の移動に結びつけてはいません。Therefore は前の文を原因、後の文を結果として結ぶ副詞ですから、この一語で関係の欄が先後から因果へ動きます。しかも同じ要約の最後に「まだ理由を突き止めていない」と書いてあるため、文どうしが食い違っています。この食い違いは、直す場所を教えてくれる大切な手がかりです。
修正後の模範要約(2級・53語)
The history room moved its clock shelves to the entrance and added notes beside the clocks last spring. It also began opening on Wednesday afternoons. More people visited in April and May than a year earlier, and the staff heard more questions about clocks, but the room has not yet found out why.
直したのは Therefore を削った一点です。語数は54語から53語へ一つ減り、45〜55語の幅のなかに収まっています。移動と増加は並べて書かれ、増えた理由は最後の「まだ分かっていない」に委ねられます。原文の(5)を残したことも大切です。水曜午後の開室という二つ目の変更を消すと、候補が一つに見えてしまい、削った語が別の形で因果を含みます。
図2のように、要約の一文目は原文の(4)、二文目は(5)、三文目は(6)と(7)に対応します。対応しないのは(1)(2)(3)(8)(9)(11)です。要約の一文目と二文目が原文の二つの変更を保ち、三文目が観察を並べていることを、図の三本の矢印で確かめられます。

原文の全文和訳
- 町の歴史室は、古い時計をおよそ40点保管しています。
- その古い時計は、1890年から1930年のあいだにこの町で作られたものです。
- 歴史室は職員3人とボランティア6人で運営されています。
- 昨年の春、職員は時計の棚を奥の壁から入口へ移し、それぞれの時計のそばに短い説明の札を置きました。
- 同じ春に、歴史室は水曜日の午後に開室するようになりました。
- 4月と5月の来場者数は、前年の同じ月より多い数でした。
- 職員はまた、受付で時計についての質問をより多く聞きました。
- ある来場者は、友人が入口の新しい展示について教えてくれたと言いました。
- 別の来場者は、春に自由な時間が増えたと言いました。
- 歴史室は、なぜその数が変わったのかをまだ調べていません。
- 職員は新しい棚をもう1年保ち、来年の春にもう一度数を比べる予定です。
修正前の要約の和訳
歴史室は昨年の春、時計の棚を入口へ移し、時計のそばに札を加えました。また、水曜日の午後に開室するようになりました。したがって、4月と5月には前年より多くの人が訪れ、職員は時計についての質問をより多く聞きましたが、歴史室はその理由をまだ突き止めていません。
修正後の要約の和訳
歴史室は昨年の春、時計の棚を入口へ移し、時計のそばに札を加えました。また、水曜日の午後に開室するようになりました。4月と5月には前年より多くの人が訪れ、職員は時計についての質問をより多く聞きましたが、歴史室はその理由をまだ突き止めていません。
どの文を残し、どれを削ったか
要約は原文の全部を写すものではありません。残す文と削る文を、理由と対応箇所つきで並べます。この表があると、誤った一変更が「残し方の誤り」なのか「語の足し方の誤り」なのかを分けて考えられます。
| 文番号 | 命題 | 残す理由 | 削る理由 | 要約の対応箇所 |
|---|---|---|---|---|
| (1) | 古い時計をおよそ40点保管する | 場面の説明になる | 要約の中心は変更と来場者数であり、点数は中心でない | なし |
| (2) | 時計は1890年から1930年に町で作られた | 由来が分かる | 今回の変更と来場者数の関係に寄与しない | なし |
| (3) | 職員3人とボランティア6人で運営する | 運営の規模が分かる | 人数は今回の問いに寄与しない | なし |
| (4) | 棚を入口へ移し、札を置いた | 変更の内容そのもの | 残す | 一文目 |
| (5) | 同じ春に水曜午後の開室を始めた | 同時期のもう一つの変更 | 残す | 二文目 |
| (6) | 4月と5月の来場者が前年より多い | 結果として観察された事実 | 残す | 三文目 |
| (7) | 受付で時計の質問が増えた | 観察されたもう一つの事実 | 残す | 三文目 |
| (8) | 友人に入口の展示を聞いた来場者がいた | 個別の証言の一つ | 証言は全体を代表しない | なし |
| (9) | 春に自由な時間が増えた来場者がいた | 個別の証言の一つ | 証言は全体を代表しない | なし |
| (10) | なぜ数が変わったかをまだ調べていない | 原因が未確認であることの明示 | 残す | 四文目 |
| (11) | 来年もう一度数を比べる予定 | 今後の予定 | 予定は今回の観察の外にある | なし |
表の(8)と(9)は、消してよい証言です。ただし消し方に注意します。証言を消したうえで therefore を足すと、原文より強く因果を主張した要約になります。証言を残す場合も、証言は証言として書き、全体の理由にしないことが大切です。
誤答を直す手順(図3)
誤りを見つけたら、次の四段階で戻します。
第一に、誤答をそのまま写します。ここでは「Therefore, more people visited in April and May than a year earlier」です。写すのは、どこを直すかを決めるためです。
第二に、その変更が意味を壊す理由を言葉にします。原文の(6)は来場者数が多かったという観察で、(4)の移動との因果は書かれていません。Therefore は因果を示す副詞なので、原文にない関係を加えています。さらに(10)が理由を未確認と述べているため、要約の内部でも矛盾します。
第三に、最小の修正をします。足した一語を削り、文の頭を More people visited に戻します。文の順序も語順も変えません。ここで書き直しを大きくすると、正しく残していた(5)まで消えたり、別の情報を足したりしやすくなります。
第四に、原文へ戻して逆照合します。要約の一文目を(4)へ、二文目を(5)へ、三文目を(6)(7)へ、四文目を(10)へ戻します。戻したとき、原文にない語が要約に残っていないかを確かめます。Therefore の代わりに as a result や because of this を置いても、同じ誤りになります。so も因果の意味を持つ接続詞なので、この場面では使いません。

図3のように、直す作業は「誤答を写す」「理由を言う」「一語を戻す」「原文へ返す」の順に進みます。図の四つの箱は、この順序をそのまま表しています。
正しく変更できる対照条件
原文が原因を確かめている場合は、因果の語を使ってよい場合があります。たとえば、来場者への聞き取りで「入口の展示が来た理由だ」と答えた人が多数いた、と原文が述べている場合です。このときは、確かめた内容を要約に残したうえで therefore を使えます。もう一つは、展示を開けた日と閉じた日を比べ、開けた日だけ来場者が増えたという比較が原文にある場合です。どちらも、原文のなかに理由を支える文があることが条件です。この条件がないまま therefore を置くと、先後が因果に変わります。
標準例題:返却棚を入口の横へ移した図書館(2級)
自作原文(152語)
- A small town library moved its return shelf from the counter to the wall beside the entrance in June.
- The library is open every day except Monday.
- The return shelf is lower than the old counter, and children can reach it without help.
- In the same month, the library began a story hour for children on Saturday mornings.
- The story hour lasts about thirty minutes.
- The library bought twelve new picture books for the story hour.
- Over the summer, the library lent more books than in the summer before.
- The head librarian also noticed that more people asked for maps of the town.
- Some readers said that they had found the new shelf easier to use.
- Others said that they came with their children for the story hour.
- The library has not asked readers why they came more often.
- It will count the loans again next summer and compare the two years.
誤った一変更を入れた要約(2級・54語)
The town library moved its return shelf beside the entrance in June and began a story hour for children on Saturday mornings. Therefore, it lent more books over the summer than in the summer before, and more people asked for town maps, but the library has not asked readers why they came more often.
原文の(4)と(7)は同じ夏の出来事として並んでいます。(8)も観察です。(11)は理由を聞いていないと明言しています。therefore は(4)を原因、(7)を結果に変えます。ここでも、最後の一文と矛盾します。
修正後の模範要約(2級・53語)
The town library moved its return shelf beside the entrance in June and began a story hour for children on Saturday mornings. Over the summer it lent more books than in the summer before, and more people asked for town maps, but the library has not asked readers why they came more often.
原文と要約の和訳
- 小さな町の図書館は6月に、返却棚を受付から入口横の壁へ移しました。
- 図書館は月曜を除いて毎日開いています。
- 返却棚は以前の受付より低く、子どもでも手が届きます。
- 同じ月に、図書館は土曜の朝に子ども向けのお話の時間を始めました。
- お話の時間はおよそ30分です。
- 図書館はお話の時間のために新しい絵本を12冊買いました。
- 夏のあいだ、図書館は前年の夏より多くの本を貸し出しました。
- 館長はまた、町の地図を求める人が増えたことに気づきました。
- ある利用者は、新しい棚が使いやすいと感じたと言いました。
- 別の利用者は、子どもとお話の時間に来たと言いました。
- 図書館は、なぜ利用が増えたのかを利用者に聞いていません。
- 来年の夏にもう一度貸出数を数え、二年を比べる予定です。
要約の和訳は次のとおりです。町の図書館は6月に返却棚を入口の横へ移し、土曜の朝に子ども向けのお話の時間を始めました。夏のあいだに前年の夏より多くの本を貸し出し、町の地図を求める人も増えましたが、図書館は利用者がなぜより頻繁に来たのかを聞いていません。
発展例題:練習時間を夕方へ移したテニス部(2級)
自作原文(158語)
- The school tennis club changed its practice from early morning to late afternoon in April.
- The club has twenty-eight members and practices four times a week.
- The club room is next to the gym.
- The old morning practice began at seven.
- The late afternoon practice ends at six.
- In the same term, the number of members who reported small injuries fell.
- The coach also began a short warm-up before every practice in April.
- The coach writes down every injury in a small notebook.
- The notebook stays in the coach’s bag.
- The members carry the balls and rackets from the club room before practice.
- At the end of the term, the coach asked the members about the change.
- Some members said that they slept longer in the morning.
- Others said that the warm-up helped them.
- The club has not checked which change mattered.
- It will keep both changes for another term and write down the number of injuries again.
この原文は、基本例題より難しい発展の例です。変更が二つあり、証言も二種類あり、どちらがけがの減少に効いたかをクラブは確かめていません。発展の例では、因果の候補が複数あることを要約のなかで保つ練習をします。
誤った一変更を入れた要約(2級・50語)
The school tennis club moved its practice from early morning to late afternoon in April and began a short warm-up before every practice. Therefore, fewer members reported small injuries in the same term, but the club has not checked which change mattered. It will keep both changes for another term.
修正後の模範要約(2級・49語)
The school tennis club moved its practice from early morning to late afternoon in April and began a short warm-up before every practice. In the same term, fewer members reported small injuries, but the club has not checked which change mattered. It will keep both changes for another term.
原文と要約の和訳
- 学校のテニス部は4月に、練習を早朝から夕方へ変えました。
- 部員は28人で、週に4回練習します。
- 部室は体育館の隣にあります。
- 以前の朝の練習は7時に始まっていました。
- 夕方の練習は6時に終わります。
- 同じ学期に、小さなけがを報告した部員の数が減りました。
- コーチはまた、4月から毎回の練習の前に短い準備運動を始めました。
- コーチはすべてのけがを小さなノートに書きます。
- ノートはコーチのかばんに入っています。
- 部員は練習の前に、部室からボールとラケットを運びます。
- 学期の終わりに、コーチは部員に変更について尋ねました。
- ある部員は、朝により長く眠れたと言いました。
- 別の部員は、準備運動が助けになったと言いました。
- クラブは、どちらの変更が効いたかを確かめていません。
- もう1学期は両方の変更を続け、けがの数をまた書き留める予定です。
要約の和訳は次のとおりです。学校のテニス部は4月に練習を早朝から夕方へ移し、毎回の練習の前に短い準備運動を始めました。同じ学期に小さなけがを報告した部員は減りましたが、クラブはどちらの変更が効いたかを確かめていません。もう1学期は両方の変更を続けます。
発展の例では、Therefore を削るだけでは足りません。二つ目の変更である準備運動を要約から落とすと、候補が一つに見え、削った語が別の形で因果を主張します。変更を二つとも残し、どちらが効いたかを確かめていないと書くことで、原文の保留を保てます。
練習問題(5問)
次の5問は、本文の例題とは場面・語・数を変えています。設問はどれも2級の要約を前提にしています。答えは次の節にまとめていますので、先に自分で書いてから照らしてください。
問1
次の要約で、原文にない原因を断定している文を一文抜き出し、その文全体を削ってください。
The class moved its flower pots to the south wall in May. The plants grew taller that month than in April. Therefore, the new place helped the plants grow.
原文には、5月に鉢を南の壁へ移したこと、同じ月に水を1日2回やるようになったこと、植物が4月より伸びたこと、なぜ伸びたかをクラスが調べていないことが書かれています。答えは英語一語で書きます。
問2
次の原文の意味を保っている文を一つ選んでください。
原文: The gym storeroom got new shelves in July. In the same month, the number of lost balls fell. The gym teacher has not studied the reason.
- The new shelves were put in the storeroom in July, and fewer balls were lost that month.
- The new shelves were put in the storeroom in July; therefore, fewer balls were lost.
- The new shelves caused fewer lost balls in July.
- Fewer balls were lost in July, so the gym teacher bought new shelves.
答えは番号で書きます。
問3
次の要約の As a result, を、原因を主張しないつなぎ方へ直してください。句読点を変更してよく、修正後の要約全体を英語で書きます。
The broadcast club changed its lunch music in September and put up a new poster in the same month. In October, more students sent requests than in September. As a result, the club has not checked which change brought the requests.
原文は、9月に昼の音楽を変え、同じ月に新しいポスターを掲げ、10月に9月より多くの生徒がリクエストを出し、どちらの変更がリクエストを増やしたかをクラブが確かめていない、と述べています。直した文を英語で書いてください。この設問は語数を競うものではなく、もとの要約の長さのまま一語を戻せるかを見ます。
問4
次の文の空所に入れて、原文の意味を保つ語を一つ選んでください。
原文: The children’s center moved its craft tables to the sunny room in May. In the same month, the center began a new craft program. More children joined the craft hour that month than in April. The staff has not studied the reason for the rise.
The children’s center moved its craft tables to the sunny room in May. ____, more children joined the craft hour that month than in April.
- Therefore
- As a result
- After that
- Because of this
答えは番号で書きます。
問5
次の原文を、45〜55語の英語で要約してください。原因を主張する語を入れず、原文が理由を調べていないことも残します。
原文: The station office moved its notice board from the ticket gate to the waiting room in March. In the same month, the office began opening the waiting room one hour earlier. Reports of lost umbrellas were higher in April than in March. The office has not studied why the reports increased.
解答・根拠・和訳
問1の答え
Therefore に加え、the new place helped the plants grow も移動の効果を断定しています。原文に合わせるには第三文全体を削り、鉢の移動と植物の伸びを観察として残します。As a result や Because of this でも同じ誤りになります。一方、after that や later は順序だけを表すので、この場面で使えます。
問2の答え
答えは1番です。1番は7月に棚が入ったことと、同じ月にボールの紛失が減ったことを並べるだけで、原因を主張していません。2番は therefore、3番は caused、4番は so が因果を作っています。4番は原因と結果の向きまで逆になっています。
問3の答え
問3の修正例を示します(39語)。
The broadcast club changed its lunch music in September and put up a new poster in the same month. In October, more students sent requests than in September, but the club has not checked which change brought the requests.
直したのは As a result, を but に替えた一点です。前半の「10月にリクエストが増えた」と後半の「どちらが増やしたか確かめていない」を、因果ではなく対比でつなぎます。もとの41語から、修正後は39語に減っています。許容する別解は、As a result, を削って In October の文をそのまま続ける形、または After that, に替える形です。therefore や so に替えたものは、因果を残すので認めません。
問4の答え
答えは3番です。After that は順序だけを表します。1番の Therefore、2番の As a result、4番の Because of this は、いずれも前の出来事を原因として扱います。原文には5月に工作の時間とは別の新しいプログラムも始まっており、職員は増えた理由を調べていません。
問5の答え
模範は次のとおりです(47語)。
The station office moved its notice board to the waiting room in March, and in the same month it began opening the waiting room one hour earlier. More umbrellas were reported lost in April than in March, but the office has not studied why the reports increased.
条件は三つです。第一に、45〜55語に収めること。第二に、therefore、as a result、because of this、so のどれも使わないこと。第三に、三月の変更を二つとも残し、理由を調べていないことに触れること。この三つを満たせば、語順や文の切り方は変えてかまいません。たとえば、二文目を In April, more umbrellas were reported lost than in March としても条件を満たします。ただし、増えた理由を移動に結びつけた文を足した答案は、語数が合っていても認めません。
覚えておくこと(5行以内)
- therefore、as a result、because of this、so は、前の出来事を原因として扱う語である。
- after、before、then、later、after that は、時間の順序を表す語である。
- 原文が理由を確かめていなければ、要約でも理由を主張しない。
- 同時期に別の変更があれば、その変更を要約から落とさない。
- 直したら、要約の各文を原文の文番号へ戻して照合する。
つまずきの見分けと、個別指導で確かめること
つまずきには型があります。第一の型は、therefore を「つなぎの言葉」として覚えていて、前後の文をつなぐためだけに使ってしまう型です。字数を合わせたいときに起こります。第二の型は、原文の最後の「まだ調べていない」を読んでいるのに、要約の途中で因果を書いてしまう型です。読み落としではなく、文どうしの整合を最後に確かめていないために起こります。第三の型は、同時期の二つ目の変更を削ってしまう型です。因果の語を消しても、候補を一つに絞ると同じ誤りが残ります。
見分けるときは、要約の因果の語に印を付け、その語の前後を原文の文番号へ戻します。戻した二文のあいだに because や as a result に当たる記述があるかを確認します。なければ、その語は足したものだと分かります。同時期の変更があるかどうかは、原文の時を示す語を拾って並べると見えます。同じ春、同じ月、同じ学期という語が二つの変更にまたがっているときは、要約にも二つを残します。
個別指導で確かめるときは、答えを直させる前に、なぜその語を選んだのかを聞きます。「短くしたかった」「つながると思った」という答えは、因果の意味を意識していない証拠です。次に、その語を消した文を音読してもらい、意味が通るかを確かめます。意味が通るなら、その語は字数のためだけに足されていた可能性が高いと判断できます。最後に、原文の最後の一文へ戻り、理由が未確認であることを要約が保っているかを一緒に読みます。
この記事が扱わない範囲
この記事で扱うのは、すでに作った要約のなかで、時間の先後が原因の主張に変わった箇所を点検して戻すことです。要約を一から作る手順、要点の選び方、語数の数え方の細部、準2級プラスと2級の語数幅の使い分けの練習は扱いません。時間配分、ノート整理、保護者への声かけ、入試の手続きにも触れません。英文要約の形式と語数は、2級が英文要約1問の記述式で45〜55語、準2級プラスが25〜35語という確定した範囲を前提にしていますが、この記事の例題と練習は2級の範囲で作っています。準2級プラスの25〜35語へ同じ英文を流用すると語数が合わないため、級をまたぐときは原文と要約をその級の長さで作り直してください。
制度と語数の根拠は、公益財団法人 日本英語検定協会が公表している2026年度の現行案内と、2025年度以降の語数幅の指示によります。原文・要約・設問・和訳はすべてこの記事のために作った架空の教材で、実在の調査や人物の情報は使っていません。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




