冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検準2級プラス 要約の目的と成果—目指した効果を実現した結果として言い切っていないか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

読み札を見やすくする狙いを、全員が読めた成果と書いていませんか。原文の目的の句と答案の結果の節を並べ、時点を戻す境目を自作の例でたどるときの中心は、要約の目的と成果です。

目的の句を達成済みの結果の節に変えると、要約は原文にない出来事を足したことになります。原文が「〜するため」と狙いだけを書いているなら、答案も「〜するために」と読める形で残すのが基本です。読み手は答案を原文と照らすので、書かれていない成果は、どれほど自然な英語でも原文から離れた文になります。

よくあるのは、読み札を見やすくする狙いを、全員が読めた成果と書いてしまうという場面です。部員が文字を大きくしたのは原文の事実でも、その日のプレイヤーが実際に読めたかどうかは、原文のどこにも書かれていないことがあります。このとき答案が「全員が読めた」と断定すると、確認していない結果を足した文になります。

準2級プラスの英文要約は記述式で1問、答案の語数は25〜35語に収めます。短い答案では、一つの句を結果に変えるだけで2〜4語が増え、そのしわ寄せで別の要点が落ちます。目的の句を残すか結果に変えるかは、語数を整える問題ではなく、意味を原文へ戻せるかで決めます。

目的の句と結果の節はどこで分かれるか

目的は、書き手がこれから叶えたいことです。行為の時点より後に起きることを指し、まだ実現したかどうかは分かりません。結果は、行為の後に実際に起きたことで、原文の文がそれを事実として述べています。要約でこの二つを取り違えると、出来事の有無そのものが変わり、対象や数量を正しく写していても意味は崩れます。

学校文法では、目的を表す不定詞の to、in order to、so as to、そして目的の so that 節を手がかりにします。結果は、等位接続詞 and で続く出来事や、so … that の構文、as a result のようなつなぎの語で示されます。ここで注意したいのは、so that の節に can や could が入っていても、それが結果の証拠にはならないことです。「選んだ」「置いた」「書いた」といった意図的な行為の直後に so that が来れば、その節は狙いを述べていると読むのが自然です。

判断の最後に置くのは、原文の裏づけです。変更後の成果を述べる文が原文の後半にあるかどうかを探します。あれば答案で結果として書いてよく、無ければ目的の形のまま残します。「英語として自然だから」とか「could が入っているから」という理由だけで結果にすると、原文にない事実を作る型にはまります。

行為そのものを行っていないのに実施済みと書く誤りとは、層が違います。ここで扱うのは、すでに行った行為について、その狙いが実現したと断定してしまう変更です。提案と実施のずれは行為の有無で見分け、目的と成果のずれは効果の有無で見分けます。同じ答案の中に両方が混ざることもあるので、行為の時点と効果の時点を別々に照合します。

図1 目的はこれから・成果はすでに起きたと分ける

図1のように、目的は「これから叶えたい」、成果は「すでに起きた」に置き、原文に結果の記述があるかで分けます。この三点を毎回同じ順に当てると、短い答案でも判断の順序が安定します。

基本例題 読み札の狙いを成果にした答案

対象は準2級プラスです。まず、狙いだけが書かれ実際の結果は書かれていない短い原文で確かめます。英文と和訳はすべてこの題材のために作ったもので、実在の出来事ではありません。

原文(91語)

The members of a small library club made new reading cards for a card game about local history. The old cards used small letters, and some older players often asked for help. The members rewrote each card with larger letters and wider spaces to help every player read it at a glance. They also added the year of each event at the top of each card so that players could follow the order of the story. The club hopes that more people will join the next game with the new cards.

原文の和訳

小さな図書部の部員たちは、郷土の歴史についてのカードゲーム用に、新しい読み札を作りました。古い札は文字が小さく、年配のプレイヤーの中には、よく助けを求める人もいました。部員たちは、どのプレイヤーも札を一目で読めるように、もっと大きな文字と広い行間で、それぞれの札を書き直しました。また、プレイヤーが物語の順序をたどれるように、各札の上部に出来事の年を書き加えました。部は、新しい札で次のゲームにさらに多くの人が参加してくれることを願っています。

最後の「願っています」も将来への希望であり、実現した成果ではありません。この原文は、札を改めた行為とその狙いを述べています。文字を大きくしたことの効果は、狙いとして書かれているものの、プレイヤーが実際に読めたという記述はありません。ここが答案で最も崩れやすい箇所になります。

修正前の要約(32語)

The club rewrote its reading cards with larger letters and wider spaces. It also added the year of each event at the top. It hopes more people will join the next game.

誤った一変更(34語)

The club rewrote its reading cards with larger letters and wider spaces, and every player read them at a glance. The club hopes that more people will join the next game with these cards.

原文の目的は to help every player read it at a glance です。ただし、この修正前後の要約では、目的を成果に変えたほか、年の追加も削られています。一変更を診断するには、修正前の要約にも目的句を残し、その箇所だけを結果節へ替えて比較します。これが、and every player read them at a glance という、実現済みの結果の節に置き換わりました。読点の後に and を足しただけに見えますが、意味は「読めるように書き直した」から「書き直した結果、全員が読めた」へ移っています。

この変更が意味を壊すのは、原文に「全員が読めた」という事実が無いからです。部員が文字を大きくしたことは確認できますが、その日のプレイヤーが実際に読めたかは、原文のどの文も述べていません。要約が結果を断定すると、読み手は原文にない出来事を読むことになり、事実の追加になります。同じ理由で、read を could read に変えても、結果の断定であることは変わりません。

図2 目的の句が誤った成果に変わる流れ

図2のように、目的の「一目で読めるように」が、誤りの「全員が読めた」に変わり、修正では to help の形へ戻します。図の三つの欄は、この記事の例題の語と対応しています。

修正後の模範要約(34語)

The club rewrote its reading cards with bigger letters and more space to help players read them easily. It added the year of each event and hopes more people will join the next game.

目的の句を to help players read them easily として残したので、「読めるように」という狙いのままです。ここで help の後が read という原形不定詞になっている点も、目的の文型として覚えておくと役に立ちます。語数は34語で、25〜35語の範囲に収まっています。

どの文を残し、どれを削ったか

基本例題の原文は五つの文に分けて、残す情報と削る情報を決めました。表の対応箇所は、修正後の模範要約のどの語句が原文の情報を引き受けているかを示します。

文 原文の命題 残す理由 削る理由 要約での対応
第1文 図書部が新しい読み札を作った 誰が何をしたかという主題 なし The club rewrote its reading cards
第2文 古い札は文字が小さく、助けを求める人がいた 変更の背景 変更前の状態は要点ではない なし
第3文 大きな文字と広い行間で書き直した(狙い: 一目で読める) 変更の中心 なし with bigger letters and more space to help players read them easily
第4文 各札の上部に年を書き加えた(狙い: 順序をたどれる) 二つ目の変更 なし It added the year of each event
第5文 次のゲームに多くの参加を願う 部の見通し なし hopes more people will join the next game

表で確かめたいのは、第3文を残すときに目的の部分まで一緒に残すという点です。文字の大きさだけを写して「読めた」を足すと、削ったはずの情報が別の形で戻ってきます。残す情報を決める作業と、変更の意味を保つ作業は、同じ行の中で続けて行います。

標準例題 実験室の棚のラベル

対象は準2級プラスです。二つの目的が並ぶ原文で、どちらも実現の記述が無い場合を扱います。場面と語は基本例題と変えています。

原文(102語)

The science club of a middle school shared a small room with the art club. The shelves were full of boxes, and students often opened several boxes before they found the right tool. This spring, the members put a label with a picture and a word on the front of every box. They used bright green labels to help even a student in a hurry find the tool at once. The club also moved the boxes used every week to the lowest shelf so that younger students could reach them. The members hope the next experiment day will start with less searching.

原文の和訳

中学校の科学部は、美術部と小さな部屋を共有していました。棚は箱でいっぱいで、生徒たちは正しい道具を見つけるまでに、何度も箱を開けることがよくありました。この春、部員たちは、すべての箱の正面に、絵と語を組み合わせたラベルを貼りました。急いでいる生徒でもすぐに道具を見つけられるように、明るい緑のラベルを使いました。部はまた、毎週使う箱をいちばん低い棚へ移し、下級生でも手が届くようにしました。部員たちは、次の実験の日には探す時間が短く済むことを願っています。

修正前の要約(32語)

The science club put labels on every box. It used bright green labels and moved often-used boxes to the lowest shelf. It hopes the next experiment day will start with less searching.

誤った一変更(28語)

The science club put labels on every box, and every student found the right tool at once. It hopes the next experiment day will start with less searching.

目的の句が二つあるため、誤りも二通り作れます。ここでは to help even a student in a hurry find the tool at once を、and every student found the right tool at once に変えました。二つ目の so that younger students could reach them を、and younger students reached them に変えても、同じ型の誤りになります。どちらも、原文が狙いとして書いたことを、実現した出来事として断定しています。

修正後の模範要約(33語)

The science club put labels on every box to help students find the right tool at once. It moved often-used boxes lower and hopes the next experiment day will start with less searching.

修正では、to help の目的の形を残し、届くようにしたという二つ目の狙いは、moved often-used boxes lower という行為の記述に圧縮しました。「届いた」という結果は足していません。このように、目的の句は文の形を変えても、実現の断定にだけは変えないという線を引きます。

発展例題 体育館の入口の掲示

対象は準2級プラスです。この原文には、目的の句と、変更後の実際の結果の両方が書かれています。どちらを結果として書いてよいかを見分けます。

原文(112語)

The student council of a small school opened the gym at lunchtime on rainy days. Many students came, but some left their bags in the doorway, and others did not know which half of the court they could use. This term, the council put two signs at the entrance and wrote them in large letters to help students see the rules before they entered. They also drew a line across the court so that each group could play in its own half. On the first rainy day after the change, the doorway stayed clear and the two groups played without arguing. The council hopes the next rainy lunch will be as calm.

原文の和訳

小さな学校の生徒会は、雨の日の昼休みに体育館を開けました。多くの生徒が来ましたが、入口に荷物を置いていく人や、コートのどちら側を使えるのか分からない人がいました。今学期、生徒会は入口に二枚の看板を置き、入る前にルールが目に入るように、大きな文字で書きました。また、コートに線を引き、それぞれの組が自分の側で遊べるようにしました。変更後の最初の雨の日、入口は荷物がなくなり、二つの組は言い争わずに遊びました。生徒会は、次の雨の昼休みも同じように落ち着いてほしいと願っています。

修正前の要約(35語)

The council put two signs at the entrance. It drew a line so that each group could play in its own half. On the first rainy day, the doorway stayed clear and no group argued.

誤った一変更(25語)

The council put two large signs at the entrance, and every student understood the rules. The groups played without arguing, and the doorway stayed clear.

この答案には、正しい変更と誤った変更が同居しています。「入口が片付いていた」「言い争わなかった」は原文の第5文に事実として書かれているので、結果として要約してかまいません。一方、「全員がルールを理解した」は原文のどこにも書かれていません。看板を大きくしたのは、ルールが目に入るようにする狙いであって、理解したという成果ではありません。この二つを同じ答案の中で混ぜると、どこまでが原文の事実かを見失います。

修正後の模範要約(33語)

The council put large signs to help students learn the rules. It drew a line so each group had its own half. After the change, the doorway stayed clear and no group argued.

対照条件として覚えておきたいのは、原文に結果がある場合は結果の節にしてよいという点です。doorway stayed clear は原文の記述に支えられています。目的の句と結果の節は、禁止と許可の一覧ではなく、原文のどこに証拠があるかで毎回決めます。

誤答を見つけて原文へ戻す手順

誤答を直すときは、変更された句を先に特定します。原文のどの語句が答案のどの句に変わったのかを、下線を引くつもりで対応させます。次に、その句が目的か結果かを、時点と手がかりの語で判定します。

そのうえで、原文に結果の記述があるかを照合します。記述が無ければ、to 不定詞か so that と can の目的の形へ戻します。このとき、文全体を書き直さず、変えた句だけを戻すのが最小修正です。最後に、直した文を和訳し、原文のどの文に対応するかを確かめます。原文の狙いの文へ戻せれば合格、どの文にも戻せなければ、まだ結果の断定が残っています。

図3 誤答を理由から原文へ戻す四つの欄

図3のように、誤答、理由、修正、逆照合の四つを並べると、どの段階で判断が外れたかが見えます。逆照合は、英語を読む力だけでなく、和訳して原文へ戻す力を使うので、見落としの点検になります。

たとえば基本例題の誤答を「部員が大きな文字で札を書き直し、全員が一目で読めた」と訳すと、原文の第3文とは言い方が違います。原文は「読めるように書き直した」であって、「読めた」ではありません。和訳が原文の文に戻せるかどうかが、最後の判定になります。

練習5問

次の五問は、本文の例題とは場面・語・数を変えて作っています。問題を先に置き、答えと根拠は後の節にまとめます。答えの形は各問に示すので、その形で書いてください。

問1(準2級プラス) 次の原文と要約を読み、要約のうち原文にない成果を述べている一箇所を指摘し、目的の形に戻した文を書きなさい。

The broadcasting club plays quiet music before the first class. Last month, the members chose a new song and played it at a lower volume to help students relax before their lessons. They also wrote the song title on the board. The club hopes more students will come to school a little earlier.

要約: The broadcasting club played a new song at a lower volume, and students relaxed before their lessons. It also wrote the song title on the board.

問2(準2級プラス) 次の三つの文のうち、原文にない成果を足しているものを一つ選び、その部分を原文の狙いに戻した一文を書きなさい。

The garden club grows tomatoes behind the school. The members put straw around the plants to keep the soil wet on hot days. They also built a small fence to protect the plants from balls. In July, the members picked 40 tomatoes and shared them at lunch.

問3(準2級プラス) 次の原文と要約を読み、要約のうち成果を断定している一箇所を指摘し、原文の狙いを保つ形に直しなさい。

Last term, the student council set up a lost-and-found box near the front door. Small things were hard to find, so the members used three colored labels: red for keys, blue for pens, and yellow for small bags. They put a card with a picture on the front of the box to help students choose the right label. The council hopes fewer things will stay in the box at the end of the term.

要約: The council used three colored labels on a lost-and-found box. A card with a picture helped students choose the right label. The council hopes fewer things will stay in the box.

問4(準2級プラス) 次の原文の意味を保っている変更を、AからCまでの中から一つ選び、記号で答えなさい。

The school has a bicycle shed with 12 spaces. Last spring, the students painted a number on each space to help riders find their own place. They also put a mirror at the corner so that riders could see the gate. After a month, the shed was tidy, and no bicycle blocked the path.

問5(準2級プラス) 次の原文と要約を読み、原文にない成果を述べている箇所を特定し、目的を保つ形に直した要約を25〜35語で書きなさい。目的は to 不定詞、so that と can、in order to のいずれかで表し、結果を断定する形にしないこと。

The art club made a big sign for the school festival. On the first day, few visitors stopped at the club room. This year, the members painted the room number in large orange letters at the top of the sign to help visitors find the room. They also added a small map of the second floor so that visitors could walk there without asking. The club hopes more people will see their pictures.

要約: The art club painted the room number on its sign, and visitors found the room easily. It also added a map of the second floor. The club hopes more people will see its pictures.

解答・根拠・和訳

問1の答え 原文にない成果は、and students relaxed before their lessons です。目的の形に戻すと、The broadcasting club played a new song at a lower volume to help students relax before their lessons. となります。It also wrote the song title on the board. を続けても、目的の句は保たれます。根拠は第2文の to help students relax で、原文には生徒が落ち着いたという記述がありません。

問1の原文の和訳: 放送部は最初の授業の前に静かな音楽を流しています。先月、部員たちは新しい曲を選び、授業の前に生徒が落ち着けるように、音量を下げて流しました。曲名は黒板にも書きました。部は、もう少し早く登校する生徒が増えることを願っています。

問2の答え Bです。and the soil stayed wet on hot days が、原文にない成果の断定です。戻した一文は、The members put straw around the plants to keep the soil wet on hot days. となります。Aは目的の形のままで正しく、Cは40個という収穫の事実を正しく写しています。

問2の原文の和訳: 園芸部は校舎の裏でトマトを育てています。部員たちは、暑い日にも土が乾かないように、苗のまわりにわらを敷きました。ボールから苗を守るために、小さな柵も作りました。7月には、部員たちはトマトを40個収穫し、昼休みに分けて食べました。

問3の答え A card with a picture helped students choose the right label. の helped が成果の断定です。原文の to help students choose the right label に戻し、A card with a picture was put on the front of the box to help students choose the right label. とします。他の二文は、原文の事実と願いをそのまま写しています。

問3の原文の和訳: 前の学期、生徒会は玄関の近くに落とし物箱を置きました。小さな物は見つけにくかったので、部員たちは、赤は鍵、青はペン、黄は小さな袋という三色のラベルを使いました。生徒が正しいラベルを選べるように、箱の正面に絵つきのカードを貼りました。生徒会は、学期の終わりに箱へ残る物が減ることを願っています。

問4の答え Aです。Bは every rider found the place at once で結果を足しており、Cは every rider could see the gate で、原文にない結果を断定しています。原文の After a month, the shed was tidy は、結果として書いてよい記述ですが、鏡の効果として結びつけるかどうかは別の判断になります。

問4の原文の和訳: 学校には12台分の自転車置き場があります。この春、生徒たちは、乗る人が自分の場所を見つけやすいように、それぞれの区画に番号を塗りました。また、曲がり角に鏡を置き、乗る人が門を見えるようにしました。一か月後、置き場は整頓され、通路をふさぐ自転車はありませんでした。

問5の答えの例(34語) The art club painted the room number in orange letters to help visitors find its room. It also added a map of the second floor. The club hopes more people will see its pictures. 許容する別解は、目的を to 不定詞、so that と can、in order to のいずれかで表し、「見つけた」「分かった」と結果を断定していない答案です。語数は25〜35語に収めます。

問5の原文の和訳: 美術部は文化祭のために大きな看板を作りました。初日、部屋の前に立ち止まる来場者はほとんどいませんでした。今年、部員たちは、来場者が部屋を見つけやすいように、看板の上部に部屋番号を大きなオレンジの文字で描きました。また、たずねずに歩けるように、二階の小さな地図も加えました。部は、もっと多くの人に絵を見てほしいと願っています。

覚えておくことと、つまずきの見分け

覚えておくことは次の五つです。

つまずきの形は三つあります。一つ目は、could が入っているから結果だと決める型です。目的の so that 節にも could は入るので、助動詞の有無では決まりません。二つ目は、英語として自然だから正しいと感じる型です。自然さと意味の保存は別の軸で、原文にない出来事を足した文も、English としては自然に仕上がります。三つ目は、語数を合わせるために結果の節を選ぶ型です。語数は意味を決めた後に調整するもので、先に決めると今回の誤りを自分で作ります。

お子さまの答案を見るときは、変更された句を指して「原文のどの文が、この出来事を言っていますか」と尋ねてください。原文の目的の文を指せたら、目的の形へ戻す練習に進みます。指せずに「たぶん」と答えたら、結果の断定を疑い、時点の質問へ切り替えます。「この行為の前のことですか、後のことですか」と聞くと、目的と結果の区別が言葉になります。

指導で確かめる判断は三つです。目的の形に戻せたか、戻した文が原文の同じ文に対応するか、語数が25〜35語に収まったかです。三つがそろって初めて、その一変更は意味を保ったと判断できます。逆に、語数だけが合っていて原文に対応しない文が残っていたら、まだ直す場所があります。

結び

和訳して原文のどの文にも戻せない一句があれば、そこを目的の形へ戻します。この往復が、答案と原文の狙いをつなぎ直します。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問