
武蔵野個別指導塾の特徴
中1国語の定期テスト 古文の抜き出し指定—読める語でも原文の仮名遣いを直してよいか|武蔵野個別指導塾

読みは合っていても原文と異なる答案を比べ、範囲と仮名を戻す手順で古文の抜き出しを学びましょう。
よくあるのは、中1が提出物の原文抜き出し欄だけを現代の綴りにする場面です。言葉を読めていても、解答欄に求められた形が違うと、原文を抜き出した答えにはなりません。意味が通るかと、原文の文字がそのまま残っているかは別に見ます。
範囲表やワーク、小テスト、提出物で、該当する表記と設問の指示を見てみましょう。「原文のまま抜き出す」とあれば、選んだ範囲の文字を直さずに写します。範囲表が手元にない場合も、ここでは中1を想定し、各設問に書いた条件に従います。学校で扱う古文の原文の表記は、教科書で確かめてください。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
出題の形と答える欄
原文の抜き出しには、いくつかの聞かれ方があります。第一は、意味や内容に合う語を原文から選び、その語をそのまま書く形です。何を指すかがわかったら、原文のどこからどこまでがその語かを確かめます。読みを知っていることは候補を探す助けになりますが、解答を書くときの文字は原文に戻ります。
第二は、指定された語を含む連続した部分を、決められた範囲で抜き出す形です。始まりと終わりを両方確かめ、途中の文字も落とさず写します。語だけを答える指示と、語を含む部分を答える指示とでは、同じ語を見つけても答えの長さが変わります。
第三は、同じ箇所について原文の表記と現代の読みを別の欄に書く形です。原文欄と読みの欄を交換すると、どちらも知っていても指示に合いません。どの欄が何を要求するかを、書く前に一度確認します。
表記と読みを分ける
「原文」は問題に載っている文章です。「抜き出す」は、その中の指定された連続部分を取り出して書くことです。ここでは原文に句読点や括弧が含まれるかどうかも、設問の指定に従います。原文の語を見つける作業と、その文字を保存する作業を分けると、読みや意味で直してしまう誤りを見つけやすくなります。
図1のように、原文の表記、現代の読み、文脈に合わせた意味はそれぞれ別の情報です。古語の意味は一語に一つと決まるものではなく、前後の場面に合わせて選びます。ただし、意味を選んだ後も抜き出し欄の文字を訳語に替えることはできません。

図1では、原文の「をかし」に対し、現代の読みを「おかし」、この場面での意味を「趣がある」としています。古語の「をかし」は、心をひかれる趣などを表す語です。何がどのように感じられるかは前後で決めます。読みが「おかし」だからといって、原文にない「お」を抜き出し欄に書く理由にはなりません。
基本例題:一語をそのまま写す
次は自作の文です。季節の景色に心をひかれた場面を表します。
原文:庭の花、いとをかし。
設問:庭の花について、趣があるという意味を表す語を、原文から一語、そのまま抜き出しなさい。句読点は含めません。
現代語訳:庭の花は、とても趣があります。ここで「いと」は「とても」、「をかし」は「趣がある」という意味です。品詞を分けると、いとは副詞、をかしは形容詞です。訳は場面に合わせたもので、抜き出しの答えとは別です。
まず、設問が探させている意味は「趣がある」です。原文では「をかし」がその意味に当たります。「いと」は程度を表すので、指定された一語には含めません。次に、原文上の範囲を「を」から「し」までと決めます。末尾の句点は含めないという条件も確認します。
図2のように、見つけた範囲を左から写すと「をかし」です。最初の字は原文の「を」で、現代の読みでは「お」になります。読みが合っている「おかし」も、原文からそのまま抜き出した答えではありません。

図2の最後の欄は、語の意味を答える欄でも、読みを答える欄でもありません。原文と一字ずつ照らす欄です。「を」「か」「し」が同じ順で並び、余分な「いと」や句点がないことを確認します。原文にある文字を保存して初めて、見つけた範囲をそのまま示せます。
もし「いとをかし」と書いたなら、対象となる語は見つかっていますが、一語という範囲が広がっています。「をかし。」なら語そのものは写せていますが、句読点を含めない条件に反します。どちらも読みの問題として直すのではなく、指示された境界に戻して修正します。
条件を変えると答えの範囲も変わる
同じ原文「庭の花、いとをかし。」を使い、設問の条件を一つ変えてみます。「趣があるという意味の語を含め、その直前の程度を表す語から、二語を続けて原文のまま抜き出しなさい。句読点は含めません」と問われた場合です。
今度は答えが「いとをかし」になります。基本例題では「いと」を含めると範囲が広すぎましたが、こちらでは直前の程度を表す語から二語を続ける指示があるため、必要な部分です。どちらの答えも「をかし」を含みますが、範囲の違いは設問の条件から生じます。読みを現代の綴りに替えない点は同じです。
さらに別の条件として、同じ語の現代の読みをひらがなで答える欄なら「おかし」と書きます。この欄では読む形が求められているためです。原文のままという条件に変えれば、答えは「をかし」に戻ります。正しい文字を一つ決めて全ての欄に使うのではなく、欄の指示によって答えを選びます。
原文中に同じ文字列が複数あるときも、見た目が同じだからと最初の場所を選ぶとは限りません。設問が示す意味や前後の言葉で場所を特定し、その場所の境界を確かめます。答えの文字列が同じになる場合でも、選んだ位置を説明できるように原文へ戻ることが必要です。
誤答を原因から直す
基本例題に対して「おかし」と書いた答案を考えます。意味に合う語の選択と現代の読みは合っています。誤りは、抜き出しの途中で原文の「を」を読みの「お」に替えたことです。まず原文の対象を指で追い、「をかし」と一字ずつ写し直します。
図3のように、探す場所が合っている場合は、語を探し直す必要はありません。原文の最初の一字と答案の最初の一字を比べ、異なる箇所を原文に戻します。直した後は残りの文字と終点も続けて見ます。一字だけ直しても、余計な語や句点が残っていれば、指定どおりの抜き出しにはなりません。

図3の「おかし」は読みの欄なら使える形です。原文の欄では「をかし」と書きます。欄の名前を見落としたことが原因なら、文字の形だけ覚え直しても別の問題で同じ間違いが起きます。解答欄の指示と、実際に書いた文字の両方を確かめましょう。
別の誤答として「花、いとをかし」と書いた場合は、現代の綴りへの変更ではなく、開始位置の取り違えです。意味が通るまとまりでも、一語を求める条件より広い範囲です。終点だけを合わせても直りません。「を」から始めることを確かめます。反対に「をか」と途中で切れた答案は、始点が合っていても語の終点が欠けています。
答案が空欄の場合は、まず条件に合う語を原文から探します。候補が決まらないうちに現代の読みを想像して書き始めると、別の語にすり替わることがあります。意味を手掛かりに場所を選び、場所が決まってから文字を写す順に戻します。解答後に時間が足りなくなりそうな場合も、少なくとも始点と終点、表記を原文と照らします。
問題の印刷や写しが不鮮明で、仮名の形を判別できない場合は、似た字を推測して確定しません。問題文の別の表示や学校で示された原文を確認し、判別できた文字を使います。外部の読み上げや変換の道具が異なる綴りを示しても、抜き出しの根拠は設問に示された原文です。道具が使えない場合も、印刷された原文の位置と文字を直接照合すれば判断できます。
練習問題
次の文と設問はすべて自作です。答えを見ずに、指定された部分を原文のまま書いてください。読みや現代語訳は書きません。句読点は含めません。
- 原文「山に人のこゑ聞こゆ。」。人の声を表す語を一語抜き出しなさい。
- 原文「池のほとりに鳥ゐる。」。鳥が座っていることを表す語を一語抜き出しなさい。
- 原文「川の水、いとつめたし。」。水が冷たいことを表す語を一語抜き出しなさい。
- 原文「朝の風、いとすずし。」。程度を表す語から、涼しいことを表す語までの二語を続けて抜き出しなさい。
練習の答えと解き方
- 「こゑ」です。人の声を表す語の始まりは「こ」、終わりは「ゑ」です。現代の読みは「こえ」ですが、答えは原文の「ゑ」を残します。現代語訳は「山に人の声が聞こえます」です。「聞こゆ」は聞こえるという意味です。
- 「ゐる」です。鳥の動作を表す部分を探し、原文の「ゐ」から「る」まで写します。「いる」は現代の読みとしてはよくても、原文の表記とは異なります。現代語訳は「池のほとりに鳥がいます」です。ここでは「ゐる」を座っている、またはそこにいる意味で用いています。
- 「つめたし」です。冷たいという意味の語だけを取り、「いと」は入れません。原文の「つ」から「し」までが指定の一語です。現代語訳は「川の水は、とても冷たい」です。語の前の程度と、問われた性質を区別します。
- 「いとすずし」です。今回は程度を表す語から二語を続ける指示なので、「いと」も必要です。終わりの句点は含めません。現代語訳は「朝の風は、とても涼しい」です。「すずし」だけでは意味の中心は見つかっていても、指定された開始位置が欠けます。
いずれも、答えを原文の同じ位置に戻して、文字の順序と範囲を照合します。練習1と2は、現代の読みを知っている人ほどその綴りを使いたくなります。意味を理解した後に、原文の形をもう一度見ることが転記の確認です。練習3と4は、語の前を含むかどうかという条件の違いに注目します。
覚えておくこと
原文のままなら、読みや訳に直さず写します。 意味で場所を選び、始点と終点を指示で決めます。 指定範囲の文字を順番に照らし、余分や欠けも調べます。 読みの欄と抜き出し欄は、それぞれの指示に従います。
答案のどこを確かめるか
個別指導で答案を見るときは、まず設問が一語を求めているか、連続した部分を求めているかを確かめます。次に、原文の選んだ位置と答案の始点・終点を対応させます。範囲が合っていれば、一字ずつ比べて読みへの書き換えを探します。範囲が違えば、仮名の訂正より先に設問の条件へ戻ります。
答えが現代語訳になっている場合は、意味の理解と解答形式の取り違えを分けて扱います。原文の箇所を示せるか、示した文字を変えずに書けるかを順に確かめます。原文の表記が読めることと、その表記を保存して答えることは、答案の別々の場所で見えます。
たとえば、答案の最初の一字が原文と違っても、その後が一致するなら、語全体を知らないと決めつける必要はありません。読みを答える問題で使った形が、抜き出し欄にも入り込んだ可能性があります。原文の該当箇所を示してもらい、指示を声に出して読み直した上で、一字目を照合します。本人が違いに気づいたら、その後の字も順に照らし、修正後の答えが指定の範囲に収まるかを見ます。
一方、文字は原文にあるものばかりでも、離れた二箇所をつなげた答えでは、連続した部分を抜き出したことになりません。始点から終点まで指でたどり、間にある文字を飛ばしていないかを確かめます。設問が複数箇所を別々に答えるよう指定した場合は、その指定に従いますが、ここでの一続きの抜き出しとは区別します。
原文と同じ文字を使っていても順番が入れ替わる場合もあります。意味が近ければよいと判断せず、原文の並びに戻します。また、句読点や括弧を含める条件が示された設問では、それらも指定範囲に含めます。今回の練習では句読点を含めないと明示したので、答えの末尾に句点は置きません。実際の答案では、問題ごとの指示を根拠に境界を決めます。
採点後に正答だけを見るのでは、どの段階で変わったかが見えにくいことがあります。元の答案と原文を並べ、選んだ語、範囲、文字の順に照合すれば、正しくできた部分を残しながら誤りを特定できます。原文の一字を守ることで、選んだ場所を答案に正確に示せます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




