冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中3国語の定期テスト 漢文の書き下しの仮名—助動詞まで原文の漢字を残す答案を直す|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

不を残した答案を「ず」に直す位置と根拠を例題でたどり、書き下しの仮名を見直しましょう。

よくあるのは、中3が小テストの書き下し文で、助動詞に当たる字まで漢字のまま残す場面です。読む順は合っているのに、白文にあった字を全部残そうとして、最後の表記で迷います。

まず範囲表とワーク、小テスト、提出物の該当箇所を見て、書き下し文を求めるのか、原文の字を抜き出すのかを確かめます。範囲表が手元にない場合は、ここでは「与えられた読みと順に従って書き下す」という出題を想定します。学年は設問の想定であり、学校ごとの進み方を決めるものではありません。教材の原文や表記は、使っている教科書でも確かめてください。

どんな形で問われるか

1つ目は、白文と読み方が示され、文全体を漢字仮名交じりの書き下し文にする問題です。順序を守ったうえで、助動詞に当たる部分を仮名にします。白文の字を全部残すことは、書き下し文の条件ではありません。

2つ目は、すでに書かれた答案の誤りを直す問題です。助動詞に当たる部分に原文の漢字が残っていたら、その箇所を指定された読みの仮名に改めます。周囲の漢字や送り仮名まで一度に消す必要があるかは、問題の条件を見て判断します。

3つ目は、白文から字を抜き出す欄と、書き下し文を書く欄が並ぶ問題です。同じ箇所を尋ねられても、前者は原文の字、後者は訓読した表記を答えます。欄ごとの指示が答えの形を決めます。

白文の字と書き下しの仮名

白文は、返り点や送り仮名を付ける前の漢字を並べた文です。書き下し文は、訓読する順序に従い、日本語の文として漢字と仮名を交えて書いたものです。ここで扱う「不」が助動詞「ず」に当たると指定された場合、白文には不があり、書き下し文には「ず」が現れます。

図1のように、原文の字をそのまま残す欄と、助動詞の読みを仮名で書く欄を分けます。不が消えて意味までなくなるわけではありません。「ず」として読まれる部分が、書き下し文に表れています。

図1 原文の字と書き下しの仮名を分ける

図1の右側では「ず」をひらがなで書きます。漢字を一律に仮名にするという意味ではありません。動作を表す字は漢字として残し、その語を読むための送り仮名と、助動詞の仮名を続けます。

この判断は、読まない字を省く操作とも違います。ここでの不は「ず」として読み、仮名にして残します。原文に不が見えない書き下し文でも、それに対応する読みがあるかを探せば、表記を直したのか、読みを落としたのかを区別できます。

基本例題:読んだ部分を仮名で残す

次の白文を、与えられた読みと順に従い、書き下し文に直しなさい。句点も付けます。不は助動詞「ず」に当たります。

白文:鳥不鳴。

語釈:鳥はとり、鳴は鳴くという動作。不は「ず」と読みます。読みの順は、原文の左からの位置で、鳥、不、鳴をそれぞれ1、2、3とすると、1、3、2です。位置2の不にレ点があり、ほかに返り点はありません。鳥の後に助詞「は」を補い、鳴の送り仮名を「か」とします。

原文の位置 字 返り点 読む順
1 鳥 なし 1
2 不 レ点 3
3 鳴 なし 2

答えは「鳥は鳴かず。」です。現代語訳は「鳥は鳴かない。」となります。図2は、位置2の不を、読む順に従って鳴の後に置き、仮名の「ず」で表すところを示しています。

図2 鳥不鳴の読む順と仮名に直す位置

図2の手順を省かずにたどります。まず位置1の鳥を読み、指定された助詞「は」を付けます。次に位置2はレ点があるため、位置3の鳴を先に読みます。指定された送り仮名を付けて「鳴か」とし、位置2に戻って「ず」を続けます。

最後に「鳥は鳴かず。」と、文全体の形にします。鳥と鳴は漢字のままです。不は原文に存在しますが、助動詞として読むため、書き下しでは「ず」です。語順が合った後に表記を確かめると、順序の誤りと漢字を残した誤りを別々に見つけられます。

「鳥は鳴か不。」は、読む順に不を置こうとした形ですが、助動詞の表記が直っていません。「鳥は鳴か。」では、逆に不に対応する「ず」が欠け、訳の否定も失われます。「鳥は鳴ず。」も、指定された送り仮名「か」を落としています。いずれも同じ不正解でも、直す位置は異なります。

条件を変えると答えの形が変わる

同じ白文「鳥不鳴。」を使い、設問を「助動詞『ず』に当たる原文の字を1字で抜き出しなさい」に変えます。このときの答えは「不」です。原文の字を求めているため、「ず」と答えると、対応はわかっていても答えの形が違います。

一方、設問が「助動詞に当たる部分を、書き下し文の表記で答えなさい」なら「ず」です。問題に出てくる漢字が変わらなくても、原文から取るのか、書き下しの形にするのかが分かれ目です。どちらの欄にも同じ字を写す操作では、両方の条件を満たせません。

次は別の白文です。「門開也。」を、門、開、也の順に読み、開は「ひらく」、也は助動詞「なり」と読みます。門の後に「は」を補うと、書き下し文は「門は開くなり。」、現代語訳は「門は開くのだ。」です。開は動作を表す字として残し、也は「なり」と仮名で書きます。門が開くという場面と、文末の言い切りを区別して見ると、漢字を残す位置と仮名にする位置が見えます。

基本例の不とこの也では、助動詞の読みも文中の位置も違います。しかし、与えられた読みが助動詞に当たるなら、書き下し文ではその読みを仮名で表す点は同じです。字の見た目だけで一律に置き換えるのでなく、設問の読みと役割を根拠にします。

さらに、書き下し文の全文ではなく「也に当たる書き下しの部分」を問われた場合、答える範囲は「なり」です。「門は開くなり。」は文としては正しくても、部分を求める欄では指定より広くなります。逆に全文を求められた欄に「なり」だけを書くと、表記は正しくても文が完成しません。

誤答を直す:不を残した場所を見る

基本例への答案「鳥は鳴か不。」を考えます。原因は、原文にある漢字は書き下し文でもすべて漢字で残すと思い、助動詞の読みを表記に反映しなかったことです。読む順を決める操作自体は、鳥、鳴、不の順になっています。

図3のように、不が助動詞「ず」に当たるという条件に戻り、その部分を「ず」に直します。鳴の漢字と指定された送り仮名「か」は残します。直した後は「鳥は鳴かず。」となり、現代語訳の「鳴かない」とも対応します。

図3 不を残した誤答と仮名への直し方

図3で矢印の前後を比べると、変えたのは助動詞に当たる表記です。原因が漢字の残しすぎだからといって、鳥や鳴までひらがなに直すと、今回の指定から余分な変更が生じます。まず誤りの範囲を狭く特定し、他の部分が条件に合うことを確かめてください。

別の誤答「鳥は不鳴か。」なら、表記のほかに読む順も直す必要があります。不を「ず」に替えるだけでは「鳥はず鳴か。」となり、与えられた順と合いません。先に位置3を読み、その後に位置2へ戻すことを確かめてから仮名にします。同じ不が見えても、直す作業は答案によって変わります。

また「鳥は鳴かず不。」という答案では、不に対応する読みと漢字の両方が残っています。助動詞を2回書くのではなく、書き下しの表記として「ず」を残し、余分な不を取り除きます。これは不を読まない字とみなす処理ではなく、すでに「ず」で表した箇所の重複を直す処理です。

表記を直した後にも残る確認

書き下し文は、原文に対応する字を並べるだけで完成するものではありません。基本例では、鳥と鳴の間に日本語として読むための「は」があり、鳴には「か」が続きます。不に対応する「ず」も加えることで、指定された読みが文になります。原文にない仮名が答案にあるという理由だけで消してしまうと、問題の条件から離れてしまいます。

一方、読みを付けた漢字をさらに仮名で重ねることも避けます。たとえば鳴の読みを知っていても、指定の書き下しでは漢字と送り仮名を使います。音読できるかという確認と、答案としてどの文字を書くかという確認は別です。漢字の横に読みを振る指示がある場合は、その指示に従います。

迷った答案には、まず対応する原文の位置をたどります。字が残っている場所に印を付け、助動詞として読む部分なら指定の仮名に直します。続いて文の頭から読み、助詞や送り仮名が欠けていないかを点検します。この順なら、一箇所を直したときに生じた脱落にも気づけます。

設問の読みが与えられていないときは、勝手に別の読みを決めず、授業で扱った訓点や送り仮名を確認します。同じ字でも、その文での読み方を手掛かりにする必要があります。書き下しの欄と原文の欄を見比べると、対応する箇所を探しやすくなります。

練習問題

各問の白文、読み、補う語はこの問題の条件です。返り点の有無も各問に示します。全文を求める問では、示された順に読み、句点を付けて書き下してください。

  1. 白文「魚不泳。」。左から魚、不、泳の位置を1、2、3とし、位置2にレ点、他に返り点はありません。読む順は1、3、2です。魚の後に「は」を補い、泳の送り仮名は「が」、不は助動詞「ず」とします。書き下し文の全文を答えなさい。
  2. 白文「花紅也。」。返り点はなく、左から順に読みます。花の後に「は」を補い、紅は「くれなゐ」、也は助動詞「なり」と読みます。書き下し文の全文を答えなさい。
  3. 白文「雲不動。」。左から雲、不、動の位置を1、2、3とし、位置2にレ点、他に返り点はありません。読む順は1、3、2です。雲の後に「は」を補い、動の送り仮名は「か」、不は助動詞「ず」とします。答案「雲は動か不。」の誤りを直し、全文を答えなさい。
  4. 白文「水清也。」。返り点はなく、左から順に読みます。水の後に「は」を補い、清は「きよらか」、也は助動詞「なり」と読みます。助動詞「なり」に当たる原文の字を1字で抜き出し、続けて書き下し文の全文を答えなさい。

練習の答えと解き方

  1. 「魚は泳がず。」です。現代語訳は「魚は泳がない。」です。魚を読み、位置2をいったん後にして泳を読み、指定の「が」を付けます。位置2の不は助動詞なので「ず」と書きます。「魚は泳が不。」は順が合っていても、表記が直っていません。

  2. 「花は紅なり。」です。現代語訳は「花は紅色だ。」です。紅はここでは色を表す字として残し、読みは「くれなゐ」です。也は「なり」と仮名にします。「花は紅也。」は助動詞の部分に漢字が残っています。読み仮名を本文に二重に書き加える必要もありません。

  3. 「雲は動かず。」です。現代語訳は「雲は動かない。」です。答案は雲、動、不の順になっていますから、指定された送り仮名「か」を残して不を「ず」に直します。「雲は動ず。」にすると別の箇所まで削ってしまいます。原文の位置2に対応する読みが答案末尾にあるかも確かめます。

  4. 原文の字は「也」、書き下し文は「水は清らかなり。」です。現代語訳は「水は清らかだ。」です。抜き出し欄は白文の也をそのまま取り、全文の欄では指定された読みを使って「なり」とします。原文の欄を「なり」にすると答えの種類が違い、全文に「也」を残しても書き下しの表記が違います。

覚えておくこと

答案のどこを確かめるか

個別指導で答案を見るときは、まず設問が原文の抜き出しか、書き下し文かを確認します。次に原文の助動詞に当たる字と答案の対応箇所を結び、漢字が残っているのか、仮名に直した後で重複したのか、読みそのものが欠けたのかを見分けます。

順序まで崩れている場合は、表記の訂正だけで終わらせず、位置の表に戻ります。順序が正しい場合は、周囲の漢字と送り仮名を保存したまま、助動詞の箇所を直します。最後に全文の指定なら句点まで含む文に戻し、部分の指定なら余分な語を含めていないかを見ます。原文の字と仮名の対応が答案の上でたどれれば、直す箇所を自分で選べます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問