
武蔵野個別指導塾の特徴
中3国語の定期テスト 漢文で返った後の無印の字—戻った位置から同じ字を読み直してよいか|武蔵野個別指導塾

一二点で戻った後の二度読みを位置番号で直します。返った後に進む先は未読の無印です。
よくあるのは、中3が小テストで返り点に従って上の字へ戻った後、途中ですでに読んだ字をまた読む場面です。戻るところまでは合っていても、その後を上からたどり直すと、無印の字が答案に二度現れます。最後に残った字まで目を向けると、どこで道順が重なったか見えてきます。
まず範囲表やワーク、小テスト、提出物で、どの返り点が対象か、答えを番号で書くのか書き下し文で書くのかを確かめます。ここでは一二点を含む短い自作文を使い、戻った後に次の未読の字へ進む設問を想定します。学校の範囲が違うときは、教材に示された訓点と設問の指示に合わせてください。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
どんな形で問われるか
1つ目は、白文の各漢字に上から付けた位置番号を、読む順に並べる問題です。縦書きの上から下を、ここでは左から右へ表します。番号は字の所在地を表し、答えに並べた順番が読む順です。たとえば位置3を最初に読むなら、答えの最初に3を書きます。
2つ目は、返った直後に読む字を選ぶ問題です。「返った字のすぐ下」という見た目だけで選ぶと、その字がすでに読まれたかどうかを見落とします。返る前からの道筋をたどり、その時点で残っている字を調べる必要があります。
3つ目は、読む順の誤答案を直し、その理由を書く問題です。重複する番号を消すだけでは、抜けた字を見つけられないことがあります。どの位置を何回読んだかを原文に戻して確かめ、まだ読んでいない位置も答案に加えます。
白文とは、返り点や送り仮名を付けない漢字の文です。以下では白文とは別の表に点の名前を示し、書き下し文と現代語訳を対応させます。実際の教材の原文や表記は、その教科書で確かめてください。例の位置番号は説明のためのもので、返り点そのものではありません。
返った後の「未読」を見分ける
一点と二点が対になっているとき、一点の字を読んだ後、二点の字へ返ります。二点の字は、最初にその位置を通るときにはまだ読まずに待たせます。間にある無印の字は、その場で読んでから下へ進みます。
図1のように、返読の前に読んだ位置と、返ってから読む位置を区別します。返り先を読んだら、そこより下をもう一度音読するのではなく、すでに読んだ位置を通り越して、次に残っている位置を探します。

図1の「既読を通過」は、その位置を二度読まずに次の位置を探すという意味です。原文から字を消すという意味ではありません。また、返り先の下にある字がいつも全部既読とは限りません。どこまで読んでから返ったかを、その文の点に従って調べます。
ここで扱う文には、置き字や再読文字を入れていません。各漢字の位置をそれぞれ一度ずつ読む条件なので、読む位置の列に重複や欠落がないか確かめられます。別の教材で読まない字や二度読む字が指定されている場合まで、この個数の確かめ方をそのまま広げないでください。
基本例題:山と水を見て帰る客
次の自作文の白文を読みます。点の名前は表のとおりです。他の返り点、置き字、再読文字はありません。位置1から5を読む順に並べ、その後、書き下し文と意味を確かめてください。
白文:客観山水帰
| 位置 | 字 | 点の名前 | 読む順 |
|---|---|---|---|
| 1 | 客 | なし | 1番目 |
| 2 | 観 | 二点 | 4番目 |
| 3 | 山 | なし | 2番目 |
| 4 | 水 | 一点 | 3番目 |
| 5 | 帰 | なし | 5番目 |
位置の列は「1、3、4、2、5」です。書き下し文は「客、山水を観て帰る。」、現代語訳は「客が山や川の景色を見て帰る。」です。「客」は訪れた人、「観」は見る、「山水」は山や川の景色、「帰」は帰ることを表します。「を」「て」は訓読のために補った仮名で、位置番号を付ける漢字ではありません。
図2のように順を追います。位置1の「客」には点がないので読みます。位置2の「観」は二点があるため、そこで読むことを待ちます。位置3の「山」は無印なので読み、位置4の「水」も読んでから、一点を手掛かりに位置2へ戻ります。

位置2の「観」を読んだ時点で、位置1、3、4、2は読了です。位置2のすぐ下にある位置3は無印ですが、すでに読んでいます。位置4も同様です。したがって、そこを読み直さず、残った位置5の「帰」へ進みます。図2の最後の矢印は、位置2から位置5へ進む操作を示しています。
位置3に点がないことと、返った後に位置3を読むことは別の話です。点がないので最初に下へ進む途中で読みました。その記録が残っているから、返った後には再び読まないのです。「無印なら何度でも上から読む」と覚えると、点がない字をかえって重複させてしまいます。
答案を原文に戻すと、1は客、3は山、4は水、2は観、5は帰です。どの位置も一度ずつ現れ、指定された点の前後も守っています。書き下し文でも「山水を観て」の後に、もう一度「山水」を置いていないことを確かめます。
条件を変えると、続きはどこになるか
次は返読の後に無印の字が2つ残る場合です。白文は「客観山水皆喜」。位置1から6は順に客、観、山、水、皆、喜で、位置2に二点、位置4に一点があります。他の位置に点はなく、置き字と再読文字もありません。
まず客を読み、観を待たせ、山、水を読んで観へ返ります。その時点の既読は位置1、3、4、2です。残りは位置5と位置6なので、5、6と進みます。位置の列は「1、3、4、2、5、6」です。返った後の無印が1字でも2字でも、読了の記録を基に未読の位置へ進む判断は同じです。
書き下し文は「客、山水を観て皆喜ぶ。」、現代語訳は「客たちは山や川の景色を見て、皆喜ぶ。」です。「皆」は残らず、「喜」は喜ぶという意味です。ここでは客が複数いる場面として読みます。白文の「皆」は位置5の漢字なので、補った助詞とは別に読む位置の列へ入れます。
基本例題と比べると、返るまでの部分は同じで、後ろに残る字の数が違います。位置5を読んだ後、位置6もまだ未読です。「返った後は無印を1字だけ読む」と決めると、最後の「喜」が抜けます。逆に、位置2から位置3を読み直してしまうと、「山水」の重複と末尾の欠落が同時に起こりえます。
終わりに近い字だからといって、意味の想像だけで読む順を決めることもできません。まず点の指示を処理し、その時点の未読を原文の位置でたどります。書き下しと訳は、できた順序と各語の対応を確かめるために使います。
誤答を直す:重複の原因と抜けた位置
基本例題に対する誤答案を「1、3、4、2、3」とします。最初の4つは、客、山、水、観の順で正しくたどれています。返った位置2の後に、その下の位置3をもう一度読んだところから誤りが始まります。
図3のように、位置3は2番目と5番目に現れ、位置5は現れません。答えの末尾の3をただ消すと「1、3、4、2」になり、今度は位置5がないままです。位置5が未読であることを確認してから、末尾を5に直します。

原因は、戻った位置から原文を新しく読み始めたことです。正しい修正後は「1、3、4、2、5」です。図3では重複した3と抜けた5を対にして示していますが、重複と欠落が常に同じ場所で入れ替わるわけではありません。答案全体の各位置を調べてから直します。
別の誤答「1、3、4、2、4、5」では、位置4を二度読んでいます。この場合は位置5をすでに書いているため、もう1つ5を足してはいけません。後の4を除き、残る列が「1、3、4、2、5」であることを点の順序にも照らします。
さらに「1、3、2、4、5」は、重複も欠落もありませんが、位置4の一点を読む前に位置2へ返っています。各位置が一度ずつあるという確認だけでは正解になりません。一点の字を読んでから二点へ戻る順序まで調べると、誤りを見分けられます。
練習問題
次の4問はすべて自作です。各白文の漢字に左から位置1、2、3と番号を付けます。表記した点以外の返り点、置き字、再読文字はありません。各位置を一度ずつ読む条件です。問題を先に解いてから、後の解答と照らしてください。
問1
白文「人読書帰」。位置2にレ点があり、他の字に点はありません。読む位置の列を答えてください。書き下し文と現代語訳も書いてください。
問2
白文「童聞風雨眠」。位置2に二点、位置4に一点があり、他の字に点はありません。読む位置の列を答え、返読後に最初に読む字も答えてください。書き下し文と現代語訳も書いてください。
問3
白文「友愛花鳥常笑」。位置2に二点、位置4に一点があり、他の字に点はありません。読む位置の列を答え、返読後に読む無印の字を順に書いてください。書き下し文と現代語訳も書いてください。
問4
白文「子見雲月喜」。位置2に二点、位置4に一点があり、他の字に点はありません。ある答案は読む位置の列を「1、3、4、2、3」としました。重複と欠落を示し、正しい列に直してください。書き下し文と現代語訳も書いてください。
練習の答えと解き方
問1の答え
位置は人、読、書、帰の順です。読む位置の列は「1、3、2、4」。書き下し文は「人、書を読んで帰る。」、現代語訳は「人が本を読んで帰る。」です。「書」は書物、「読」は読むことを表します。
位置1を読み、レ点のある位置2を待たせます。位置3を読んで隣の位置2へ返ったら、位置3は既読です。そこで、次に残る位置4を読みます。一二点の例より返る幅は短いですが、返った後に読了の位置を読み直さない点は同じです。
問2の答え
位置は童、聞、風、雨、眠の順です。読む位置の列は「1、3、4、2、5」で、返読後に最初に読む字は「眠」です。書き下し文は「童、風雨を聞きて眠る。」、現代語訳は「子どもが風と雨の音を聞いて眠る。」です。「童」は子ども、「風雨」は風と雨、「眠」は眠ることを表します。
位置1の後、位置2を待たせて3、4と読みます。一点の位置4から二点の位置2へ返るため、位置3と4は返る前に読了しています。位置5の眠が残るので、それを続けます。「風雨」は音を聞く対象としてまとまり、書き下しで繰り返しません。
問3の答え
位置は友、愛、花、鳥、常、笑の順です。読む位置の列は「1、3、4、2、5、6」。返読後の無印の字は「常、笑」です。書き下し文は「友、花鳥を愛して常に笑ふ。」、現代語訳は「友が花や鳥を愛して、いつも笑う。」です。「花鳥」は花と鳥、「常」はいつも、「笑」は笑うことを表します。
位置4から位置2に戻った時点では、位置3と4は読了しています。位置5の常を読んでも位置6の笑は未読なので、そこで終わらずに続けます。書き下しの「笑ふ」は歴史的仮名遣いで、現代語訳の「笑う」と役割が違います。
問4の答え
位置は子、見、雲、月、喜の順です。誤答案では位置3が重複し、位置5が欠けています。正しい列は「1、3、4、2、5」です。書き下し文は「子、雲月を見て喜ぶ。」、現代語訳は「子どもが雲と月を見て喜ぶ。」です。「子」は子ども、「雲月」は雲と月、「喜」は喜ぶことを表します。
位置3と4を読んでから位置2へ返るため、返った後に位置3を再び読む必要はありません。未読の位置5を加え、各位置を一度ずつ使っているかを確認します。さらに位置4の後に位置2があることを見て、点の指示も満たしていると判断します。
覚えておくこと
返る前に読んだ位置を記録します。
一点の字を読んで二点の字へ返ります。
返った後は既読を読み直さず、次の未読へ進みます。
重複と欠落に加え、返る順も点検します。
答案のどこを確かめるか
列の途中までは合っているのに最後が違うときは、返り先の直後から見直します。返る直前までに読んだ位置を原文上で確かめ、答案の続きがその位置を繰り返していないか比べます。読んだ字と待たせた字を混同した場合は、二点を見た時点まで戻って順を作り直します。
書き下し文が求められる場合は、番号列に加えて、補った仮名と漢字のつながりを確認します。意味が通る訳でも、答案欄が書き下し指定なら、原文の字を訓読した文が必要です。個別指導で答案を見るときも、直した位置の前後を本人が指し示し、なぜそこが未読なのか説明できるかを確かめます。
返読の後の一歩は、原文に残った未読の位置から決まります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




