
武蔵野個別指導塾の特徴
中3国語の定期テスト 漢文の同じ字の反復—字形が同じ二箇所を同じ位置として扱うか|武蔵野個別指導塾

同じ漢字が二度現れる文で、返り点と位置番号を照らして誤った返り先を直します。目印は同字の位置です。
よくあるのは、中3がワークの漢文を読み、先ほど見つけた同じ字へ戻ってしまう場面です。字の形は合っていますが、戻った場所が違えば、残された字と読んだ順の両方が変わります。まず範囲表やワークで返り点が出題範囲に入るかを確かめ、設問が求めるのが位置の番号なのか、書き下し文なのかを見ます。
ここでの中3は設問の想定です。学校の範囲が異なる場合は、習った返り点と配られた教材の指示を優先してください。以下は説明のために作った短文で、作品からの引用ではありません。実際の教材の原文の表記と訓点は、使っている教科書で確かめましょう。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
どの答えを求められているか
出方には、同じ字のそれぞれに位置番号を付け、読む順を番号で答える型があります。たとえば上から付けた番号を順に書くのではなく、返り点に従って読んだ位置を並べます。同じ字が二度あっても、それぞれの位置番号は別です。
もう一つは、示された書き下し文に対応する原文の位置を選ぶ型です。同じ字が書き下し文に二度現れる場合も、前後にある字と返り点を手がかりに、どちらの位置がどちらに対応するかを追います。文意が似ているからと位置をまとめることはできません。
さらに、誤った番号列の返り先を訂正し、理由を書く型があります。その際は「同じ字だから違う」だけでは理由が足りません。どの位置の下の字を読んだ後に、どの印によってどの位置へ返るかを示します。問題に複数の句点がある場合は、それぞれの文の範囲も確かめてください。
字の形と位置は別の情報
白文は、返り点や送り仮名を付ける前の漢字の文です。以下では横書きの白文の中に返り点を書き込まず、位置ごとの表に印の名前を示します。位置番号は白文の先頭から振る住所のようなもので、読む順を表す番号ではありません。句読点には位置番号を付けないものとします。
図1のように、形の同じ字でも、置かれた位置が違えば別の行です。印のある行と、その印が指示する関係を確認してから、読む順の列を作ります。字形を見つけた瞬間に戻る場所を決めると、別の行の情報を借りてしまいます。

レ点の付いた字は、すぐ下の字を先に読んでから返って読みます。たとえば位置2にレ点があれば、位置3を読んだ後の返り先は位置2です。別の場所にも同じ形の字があっても、そこへ飛ぶ指示にはなりません。これは位置に付いた印の働きであり、文字の意味から選ぶ操作ではありません。
同じ形を別々に数えることと、同じ位置を二度読むことも異なります。今回の例には、二度読む必要がある再読文字や、読まない置き字はありません。表にある各位置をそれぞれ一度ずつ使う条件です。位置番号の重複や欠落は、答えの形を点検する目印になります。
基本例題:二つの「読」を分ける
自作の白文は「兄読書、弟読書。」です。兄と弟がそれぞれ本を読む場面を表します。次の表の印に従い、読む位置の番号を左から順に並べてください。句読点は番号列に入れません。
| 位置 | 字 | 返り点 |
|---|---|---|
| 1 | 兄 | なし |
| 2 | 読 | レ点 |
| 3 | 書 | なし |
| 4 | 弟 | なし |
| 5 | 読 | レ点 |
| 6 | 書 | なし |
図2のように、位置2と位置5はどちらも「読」ですが、それぞれ次の位置との組で処理します。印を見落とさず、先に読む字と返る字を位置で結びます。

まず位置1の「兄」を読みます。位置2の「読」にはレ点があるので、ここではまだ読みません。すぐ下の位置3の「書」を読み、それから位置2の「読」に返ります。ここまでの番号は1、3、2です。
次に未読の位置4の「弟」を読みます。位置5の「読」にもレ点があるため、位置6の「書」を先に読み、位置5へ返ります。したがって答えは「1、3、2、4、6、5」です。位置3から位置5へ飛んだり、位置6の後に位置2へ戻ったりはしません。
書き下し文は「兄は書を読み、弟は書を読む。」、現代語訳は「兄は本を読み、弟は本を読む。」です。「兄」「弟」はそれぞれ兄と弟、「読」は読む、「書」は書物という意味です。助詞や送り仮名は訓読のために補ったもので、白文の位置番号には含めません。書き下し文の最初の「読」は位置2、後の「読」は位置5に対応します。
答えを確かめるときは、番号列を元の表に戻します。1は兄、3は最初の書、2は最初の読、4は弟、6は後の書、5は後の読です。表の6行が一度ずつ使われ、各レ点のすぐ下からその行へ返っていることも確認できます。同じ字が並ぶ書き下しだけを見ていると、位置2と位置5の取り違えが見えにくいためです。
条件を変えると返り先はどう変わるか
次は同じ「読」が現れますが、一つの文の中で一二点を使う例です。白文は「人読書読文。」、書き下し文は「人は書を読み文を読む。」、現代語訳は「人は本を読み、文章を読む。」です。「人」は人、「文」は文章を表します。表にない返り点はありません。
| 位置 | 字 | 返り点 |
|---|---|---|
| 1 | 人 | なし |
| 2 | 読 | 二点 |
| 3 | 書 | 一点 |
| 4 | 読 | レ点 |
| 5 | 文 | なし |
位置1を読み、二点の位置2を待たせて位置3を読みます。一点の位置3を読んだ後、二点の位置2へ返ります。その後、位置4のレ点に従って位置5を先に読み、位置4へ返ります。番号列は「1、3、2、5、4」です。位置3の後に字形が同じ位置4へ行くのではなく、対になる二点の位置2へ返ることが分かれ目です。
位置4の「読」は、その後の「文」を先に読むためのレ点を持っています。位置2と同じ形だからといって、位置2の二点を位置4へ移してはいけません。逆に、位置2の二点を無視して、位置3の直後に位置4を読むのも誤りです。同じ字を探すより先に、位置3の一点と対応する二点の行を探します。
条件が変われば、読む順も変わります。二点と一点をレ点と読み違えると、距離だけで処理してしまい、対応する印を調べられません。レ点の例と一二点の例はどちらも返読しますが、返り先を決める手がかりは表の印の種類です。意味が自然に見える順を先に作って、印を後から合わせることも避けます。
この例には、同じ字の別位置を区別するための情報が十分にあります。もし実際の教材で印がかすれたり、表の一行が欠けたりしていたら、字形から勝手に返り先を補わず、元の教材や先生の指示で印を確かめます。印が与えられていないままでは、番号列を一通りに決められない場合があります。
誤答の行き先を直す
基本例題で「1、3、5、4、6、2」と書いた場合を考えます。各位置を一度ずつ使っていても、位置3の後に位置5へ進み、位置6の後に位置2へ返っています。重複と欠落がないことだけでは正解を保証できません。
図3のように、位置3の直後は位置2、位置6の直後は位置5です。誤答では二つの「読」を同じ行のように扱い、それぞれのレ点を取り違えています。字形が同じでも、位置3のすぐ上は位置2であり、位置6のすぐ上は位置5です。

直すときは、まず「3の次」と「6の次」を表に戻します。位置3から見てすぐ上のレ点は位置2、位置6から見てすぐ上のレ点は位置5です。入れ替えた後に全体を読み直すと「1、3、2、4、6、5」となり、各位置の所属するまとまりも保たれます。
別の誤りとして「1、3、2、4、6、2」があります。今度は位置2が二度出て、位置5が残っています。後半の返り先として先に見た「読」の位置2を書き写したと考えられます。位置6の上にある行へ目を戻せば、欠けている位置5を見つけられます。
さらに「1、2、3、4、5、6」とした場合は、位置を区別できていてもレ点による先後を反映できていません。位置2と3、位置5と6の各組について、下の字を読んだ後に上へ返るよう直します。位置番号の小さい順と読む順は一致するとは限りません。
答案が途中で止まっている場合も、最後の数字から次を推測する前に、どの行を読んだか、保留中の印は何かを確認します。順が未確定の箇所を空いた番号で埋めると、欠落は消えても返り先の誤りが残ります。教材の印自体が不明なら、その場で見える字形だけを根拠に断定しないことが必要です。
練習問題
次の文と表はすべて自作です。各問題では、返り点が表に示された位置にだけあるものとします。句読点は位置に数えず、各漢字の位置を一度ずつ読むものとします。答えは問題をまとめた後にあります。
問1
白文「父看花、母看花。」について、読む位置の番号を順に並べてください。位置1から6までの字は順に「父、看、花、母、看、花」です。位置2と位置5にレ点があり、他に返り点はありません。「看」は見る、「花」は花です。
問2
白文「客見山見川。」について、読む位置の番号を順に並べてください。位置1から5までの字は順に「客、見、山、見、川」です。位置2に二点、位置3に一点、位置4にレ点があり、他に返り点はありません。「客」は旅人、「見」は見る、「山」は山、「川」は川です。
問3
白文「子愛鳥、友愛鳥。」について、位置1から6までの字は順に「子、愛、鳥、友、愛、鳥」です。位置2と位置5にレ点があり、他に返り点はありません。ある答案は「1、3、5、4、6、2」でした。位置3の直後と位置6の直後の数字をそれぞれ直し、正しい番号列を書いてください。「子」は子ども、「友」は友人、「愛」は大切にする、「鳥」は鳥です。
問4
白文「姉持筆、妹持筆。」について、位置1から6までの字は順に「姉、持、筆、妹、持、筆」です。位置2と位置5にレ点があり、他に返り点はありません。書き下し文「姉は筆を持ち、妹は筆を持つ。」にある後の「持」は、白文の何番の位置に対応しますか。位置番号で答えてください。「持」は持つ、「筆」は筆記に使う筆です。
練習の答えと解き方
問1の答え
「1、3、2、4、6、5」です。位置2を待たせて3を読み、2へ返ります。続いて4を読み、位置5を待たせて6から5へ返ります。書き下し文は「父は花を看、母は花を看る。」、現代語訳は「父は花を見、母は花を見る。」です。二つの「看」は位置2と5にあり、それぞれ別に読みます。
問2の答え
「1、3、2、5、4」です。位置3の一点を読み、二点の位置2へ返ります。その後は位置5を先に読み、レ点の位置4へ返ります。書き下し文は「客は山を見、川を見る。」、現代語訳は「旅人は山を見、川を見る。」です。位置3の次に、同じ「見」の位置4を選ぶのではありません。
問3の答え
位置3の直後は2、位置6の直後は5です。正しい列は「1、3、2、4、6、5」です。位置3と位置6のすぐ上の行にあるレ点を、それぞれ別にたどります。書き下し文は「子は鳥を愛し、友は鳥を愛す。」、現代語訳は「子どもは鳥を大切にし、友人は鳥を大切にする。」です。二つの「愛」が同じ形でも、それぞれ別の位置にあります。
問4の答え
「5」です。後半では位置4の「妹」を読み、位置6の「筆」からレ点のある位置5の「持」へ返ります。前半の「持」は位置2です。現代語訳は「姉は筆を持ち、妹は筆を持つ。」で、後の動作は妹に対応します。意味の対応と、印による位置の対応の両方を元の表へ戻して確かめます。
覚えておくこと
同じ字でも現れた位置を別々に数えます。 返り先は字形ではなく、その位置に付いた返り点で決めます。 番号列を表に戻し、欠落・重複と返り方を確かめます。
答案のどこを見直すか
番号列に同じ数字が二度あれば、まず未使用の位置を探します。数字が一度ずつそろっていても、印に従っていなければ正しい列ではありません。特に同じ字の直前に読んだ位置と、直後に戻った位置を線で結ぶと、返り先の取り違えが見えます。
個別指導で答案を確かめる場面では、正答だけを見比べるのではなく、どの字にどの印があると読んだかを表で示してもらいます。位置は合っているのに印の種類が違うのか、印は読めても同じ字の別の位置へ移ったのかで、直す箇所が変わります。印が判別できない資料なら、元の教材に戻ってから判断します。
同じ字を見つけたら、まずその字が置かれた位置を指で押さえます。返り点の付いた行を追えば、同じ形の二箇所を別々の返り先として扱えます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




