冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

小5英語の自己紹介—名字と名前の順を示して呼んでほしい名前をどう伝えるか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

氏名を伝えた後に違う部分で呼ばれた場面を考えます。名字と名前を示し、相手に伝えるのは呼び名です。

よくあるのは、初めて会った相手に氏名を伝えたあと、自分が思っていたのとは違う部分で呼ばれる場面です。架空の人物 Mori Aki が、Aki と呼んでほしいのに Mori と呼ばれたとします。相手がわざと間違えたとは限りません。聞いた順序だけでは、どちらが名字で、どの呼び名を本人が望んでいるか、決められないからです。名前の役割と希望を短い言葉で付け足してみましょう。

氏名と呼び名は同じ問いへの答えか

氏名を言うことと、相手に使ってほしい呼び名を伝えることは別です。Mori Aki という並びを聞いて、相手が最初の Mori を呼び名だと思うこともあります。しかし、順番を聞いただけでは本人の希望はわかりません。Aki は自分の名前、Mori は名字だと示し、さらに Aki と呼んでほしいと伝えれば、相手は選びやすくなります。

相手が尋ねる内容にも目を向けます。What is your name?(あなたの名前は何ですか)には、氏名を伝えることも、名前を伝えることもできます。What is your family name?(あなたの名字は何ですか)なら名字が求められています。What should I call you?(あなたを何と呼べばよいですか)なら、相手がこれから使う呼び名が求められています。この3つは似た場面で使えても、求める情報が同じとは限りません。

呼び名は名前そのものの場合も、短くした名前の場合もあります。名字で呼ばれたい人もいるかもしれません。相手の名前のどの部分が呼び名なのか推測して決めるより、本人の言葉を聞くことが確かです。以下の人物や名札は、考えるために作ったものです。

聞こえた語と名前の役割

図1では Aki が自分の名前の役割と、希望する呼び名を相手に伝えています。矢印は話している人から相手へ向かいます。名前の並びの位置だけで判断せず、family name と call me の後ろに何が来るかを見ます。

図1 話す人から相手へ伝える名字と呼び名の関係

図1の Mori は名字、Aki は本人が使ってほしい呼び名です。My family name is Mori.(私の名字は Mori です)と Please call me Aki.(Aki と呼んでください)は、それぞれ違う情報を伝えます。前者は名前の役割、後者は相手にお願いする呼び方です。名字がわかっても、呼び名まで自動的に決まるわけではありません。

name は名前、family name は名字を表します。first name は個人の名前を指す表現ですが、実際の氏名の書き方や並べ方は人によって異なります。最初に聞こえた部分を必ず first name と決めるのではなく、本人が説明した役割を受け取ります。呼び名を知りたいときには、順番の知識だけで補わずに、本人に尋ねることができます。

音の手掛かりとして、米音の辞書では name は /neɪm/、call は /kɑːl/ です。name は「ネイム」、call は「カール」に近いと表すこともできますが、かなでは英語の音の細かな違いをそのまま表せません。音は話し方や地域によっても変わります。ここに書いた記号やかなを見ただけで、実際の会話を聞き取れたことにはなりません。

短い会話を読むときは、まず誰が話し、誰の名前について言っているのかを押さえます。次に family name なら名字、call me なら話している本人の希望する呼び名というように、聞こえた部分と役割を結びます。聞き取れない名前を無理に当てず、もう一度言ってもらうこともできます。

基本例題:希望を聞いて呼び直す

工作の集まりで、Mori Aki が初対面の Ren に自己紹介します。Mori が名字、Aki が名前です。Aki は Aki と呼ばれたいと思っています。次の会話を読んで、最後に Ren が呼ぶ名前として適切なカードを1つ選び、番号で答えてください。

Aki: My name is Mori Aki.(私の名前は Mori Aki です)

Ren: Hello, Mori.(こんにちは、Mori)

Aki: My family name is Mori. Please call me Aki.(私の名字は Mori です。Aki と呼んでください)

カード1 Mori / カード2 Aki / カード3 Ren

答えはカード2です。最初に Ren は Mori と呼びましたが、Aki は名字の説明に続けて、Aki と呼んでほしいと伝えています。カード1は名字としては合っていますが、最後の希望には合いません。カード3の Ren は聞いている相手の名前です。話している人が誰かも一緒に確認すると、カードを選ぶ理由がはっきりします。

図2は、この会話の最後に届いた希望と、Ren が選ぶ呼び名をつないだ図です。氏名全体を伝えた最初の文だけではなく、その後に加えられた言葉を使います。

図2 基本例題の呼んでほしい名前と選ぶカードの対応

図2の矢印が Aki に向かうのは、Please call me の後ろに Aki があるからです。Mori Aki という順序で言ったことを間違いと決める必要はありません。Ren が別の部分を呼び名だと受け取ったあと、本人が必要な情報を足したことに注目します。

この例では、名字を説明する文を取り除いても、最後のお願いから呼び名は選べます。ただし、名字が何かを尋ねられた場合には、お願いの文だけでは答えになりません。会話の中にある情報を全部同じ種類として扱わず、問いが必要としている情報を選びます。

場面を変えると何を選ぶか

標準例題:並びが逆でも

架空の人物 Sora Nami は、Nami が名字、Sora が名前です。遊びの集まりで次のように話しました。相手が名字を名札の名字欄に書くとき、どのカードを選ぶか番号で答えてください。

Sora: My name is Sora Nami. My family name is Nami.(私の名前は Sora Nami です。私の名字は Nami です)

カード1 Sora / カード2 Nami / カード3 Sora Nami

答えはカード2です。ここでは最初に Sora、次に Nami と言っていますが、名字であることは My family name is Nami. が示しています。カード1は本人の名前であり、カード3は氏名全体です。名字欄に入れる部分を求めているので、名字の説明に戻って選びます。

基本例題と並び方が違っても、どちらか一方を誤りにする必要はありません。名前が先にあるか後にあるかに頼らず、本人が名字として示した部分を受け取れば、名札の欄に対応できます。一方、Sora が何と呼ばれたいかは、この会話だけからは確定しません。名字を知ったことと呼び名を知ったことは別だからです。

発展例題:短い呼び名を選ぶ

架空の人物 Yuna Kido は、Kido が名字、Yuna が名前です。友達とのゲームで、本人は短い呼び名の Yu を使ってほしいと伝えます。次の会話のあと、相手がゲーム中に呼ぶ名前をカードから1つ選び、番号で答えてください。

Yuna: My name is Yuna Kido. Please call me Yu.(私の名前は Yuna Kido です。Yu と呼んでください)

カード1 Kido / カード2 Yuna / カード3 Yu

答えはカード3です。名前の Yuna も、名字の Kido も、この人に関係する正しい情報です。それでも、この場面の指定はゲーム中に使ってほしい呼び名です。最後の文にある Yu がその条件に合います。氏名の一部を機械的に選ぶと、本人が追加した希望を取りこぼします。

呼び名が氏名と同じ形とは限らないことが、この例のポイントです。相手が希望をまだ言っていなければ、勝手に短くせず、What should I call you?(あなたを何と呼べばよいですか)と尋ねることができます。聞いた名前がはっきりしないときは、もう一度聞いてから使うほうが確実です。

違う部分を選んだとき

図3は基本例題で Mori を選んだ場合を表しています。Mori は確かに会話中に出てきますが、名字として説明された部分です。Ren が最後に使う呼び名を選ぶなら、Aki の希望に戻って選び直します。

図3 名字を呼び名と取り違えた場合の修正の道筋

図3の左は名字への対応、右は希望された呼び名への対応です。左が何に対しても誤りという意味ではありません。名字を問われた場合には Mori が答えです。どの問いに答えるのかを確かめてから、矢印の先を選びます。

つまずきの1つは、最初に聞こえた語をそのまま呼ぶことです。最初の語は氏名の一部分かもしれませんが、それだけでは呼び名とは決まりません。後から Please call me と言われたら、その後ろの名前を新しい手掛かりとして受け取ります。話の途中で情報が増えたら、最初の予想を直してよいのです。

もう1つは、家族名を示す family name と、呼んでほしい名前を示す call me を同じ意味にすることです。どちらにも name や人名が近くに出ることがありますが、伝える内容は違います。名字を聞かれて呼び名を答えたり、呼び名を聞かれて氏名全部を繰り返したりしたときは、英語の文の中の人名が正しいかだけでなく、必要な情報かどうかを見直します。

名前の音自体が聞き取れなかった場合は、役割がわかっていても選べません。Could you say that again, please?(もう一度言っていただけますか)と尋ね、相手の返事を待ちます。聞き返した後も不確かなら、聞こえた呼び名を確認してから使えます。黙って別の名前を選ぶことと、聞き取れなかったと伝えることは違います。

練習:何を知りたいかで選ぶ

次の4問は、それぞれ別の架空の場面です。人物の名前や希望は各問の条件だけを使います。選択肢から条件に合うものを1つ選び、カード番号で答えてください。読み手は解答欄の台本を読み、答える人は問題とカードだけを見ます。台本の和訳と答えは問題の後にまとめています。

問1

図書室で、名字の欄に書く部分を選びます。本人は次のように言いました。

読み手は解答欄の問1の台本を読みます。

カード1 Miku / カード2 Tera / カード3 Tera Miku

問2

音楽の集まりで、本人が使ってほしい呼び名を選びます。氏名の中では Eno が名字、Rika が名前です。

読み手は解答欄の問2の台本を読みます。

カード1 Eno / カード2 Rika / カード3 Eno Rika

問3

絵を見せ合う場面で、本人が使ってほしい呼び名を選びます。氏名の中では Oka が名字、Hana が名前です。

読み手は解答欄の問3の台本を読みます。

カード1 Oka / カード2 Hana / カード3 Han

問4

名札の名前欄に書く部分を選びます。本人は次のように説明しました。呼び名を尋ねる問題ではありません。

読み手は解答欄の問4の台本を読みます。

カード1 Nao / カード2 Furu / カード3 Nao Furu

練習の答えと確かめ方

問1の台本: My name is Tera Miku. My family name is Tera.

問1はカード2です。文は「私の名前は Tera Miku です。私の名字は Tera です」という意味です。名札の名字欄に必要なのは family name の後に示された Tera です。Miku はこの条件では名字として示されておらず、氏名全体も名字欄の答えにはなりません。

問2の台本: My name is Eno Rika. Please call me Rika.

問2はカード2です。文は「私の名前は Eno Rika です。Rika と呼んでください」という意味です。名字を示す条件は Eno ですが、求められたのは呼び名なので、後のお願いにある Rika を選びます。名札の名字欄を問う問題なら選ぶ部分が変わります。

問3の台本: My name is Hana Oka. Please call me Han.

問3はカード3です。文は「私の名前は Hana Oka です。Han と呼んでください」という意味です。Hana が名前、Oka が名字でも、本人が示した呼び名は Han です。短くした形を選べるのは、本人がそう伝えたという条件があるからです。

問4の台本: My name is Nao Furu. My first name is Nao.

問4はカード1です。文は「私の名前は Nao Furu です。私の名前は Nao です」という意味です。後の文は氏名のうち個人の名前の部分を説明しています。ここでは呼び名の希望は示されていないので、Nao と呼んでほしいかどうかまでは決めません。

声で試す場合は、答える人に上の英文や和訳を先に見せず、別の人が各問の英文を読みます。答える人は場面とカードを見て番号を選び、読み手はその後で台本と和訳を見せて照合します。文字を読んで選べたことと、音を聞いて選べたことは分けて考えます。読み手や音の環境によって聞こえ方は変わるため、一度の結果だけで決めつけず、聞き返しも認めます。

覚えておくこと

氏名の順番だけで名字や呼び名を決めません。 family name は名字、call me の後ろは伝えたい呼び名です。 尋ねられた情報と、本人が示した希望を対応させます。 聞き取れないときは、もう一度言ってもらえます。

どこで迷っているかを見分ける

同じ名前を含む短い会話で、名字を尋ねる場合と呼び名を尋ねる場合を分けてみます。名字は選べるのに呼び名が違うなら、氏名の理解だけでなく、最後の希望を拾えているかを確かめます。どちらも選べないなら、人物と名前の対応、family name の意味、聞こえた人名のどこで止まったかを順に見ます。

個別指導では、まず文字で場面と話者を確かめ、次に見せない状態で短い台本を読み、何が聞こえたかと何を答える問いだったかを尋ねます。聞き取れなかったときには聞き返してよいと伝え、返答を受けてから再び選びます。名前の並びだけに頼らず、本人が伝えた呼び名を会話の中で受け取ることができます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問