
武蔵野個別指導塾の特徴
小5英語の好きな物—I like dogsとI have a dogは同じ意味なのか|武蔵野個別指導塾

好きな動物と飼っている動物が違う会話を、質問と絵に戻して読み解きます。手がかりはlikeとhaveです。
よくあるのは、好きな動物を尋ねられ、家で飼っている動物の名前を答える場面です。動物の話をしていることはつかめても、好きなのか、飼っているのかが混ざると、相手の知りたいことに届きません。例えば犬が好きでも犬を飼っているとは限りません。絵に表した気持ちと、家にいる動物を別々に見て、聞こえた言葉と結びます。
動物の名前だけでは決められない
友達と動物のカードを見ながら話すとします。相手が好きな動物を聞いているときは、どの動物に好意があるかを答えます。飼っている動物を尋ねているときは、家で飼っている動物について答えます。どちらも動物の名前が出るので、名前を聞き取れただけでは質問に合う返事を選べません。
たとえば「どんな動物が好きですか」と「犬を飼っていますか」は、同じ答えを求めていません。前者には好きな動物の名前が必要です。後者には犬を飼っているかどうかが必要です。好きな動物を聞かれて、実際に飼っている動物を言っても、その動物が好きかどうかは相手にまだ伝わりません。好きな動物と飼っている動物がたまたま同じ場合でも、質問に合う言い方を選ぶと意味が明確になります。
短い返事を聞くときも、動物の語だけを拾うのではなく、その前に聞こえた言葉と組み合わせます。犬の名前が聞こえた後で、犬が好きという話か、犬が家にいるという話かを確かめます。どちらか聞き取れなければ、絵を勝手に選ばず、もう一度聞くことができます。
like と have が示すもの
この場面の like は「好き」、have は動物について「飼っている」という意味につながります。have は物については「持っている」とも言えます。例えば鉛筆を持っているという話と、鉛筆が好きという話も別です。ただし、have にはほかの意味もあります。ここでは自分の持ち物や飼っている動物を伝える場面に限って考えます。

図1では、話す人から「好き」と「飼っている」の2つの方向に線を伸ばしています。線の先を同じ動物にしても、違う動物にしてもかまいません。片方の線があるからといって、もう片方の線が必ずあるとは決められないことが図のポイントです。好きという気持ちは家にいることの証明にはならず、家にいることから好きかどうかも決められません。
米音の辞書では like は /laɪk/、have は強く読む形で /hæv/ と示されます。近い表し方として「ライク」「ハヴ」と書けますが、かなは英語の音をそのまま表せません。have は文の中で弱くなる場合もあります。語の終わりの音や長さをかなの文字数で決めず、文全体と場面を合わせて聞きましょう。ここに音声は付いていません。文字を見て読めたことと、文字を見ずに聞き取れたことは別です。
英語の文では I はその文を話す人を指します。相手の質問にある you は、尋ねられた人です。質問した人と返事をする人が入れ替わると、返事の I は返事をする人になります。誰の好きな動物か、誰が飼っているかを見失わないように、まず話している人を指してから絵を見ます。
基本例題:犬が好きなミナ
ミナは犬が好きです。家では猫を1匹飼っていて、犬は飼っていません。友達がミナの好きな動物を尋ねます。次の2つから、ミナが質問に答える文の番号を選んでください。
- I like dogs.(私は犬が好きです。)
- I have a cat.(私は猫を1匹飼っています。)
答えは1です。友達の質問は、家に何がいるかではなく、どんな動物が好きかを尋ねています。1はミナの好きな犬を伝えます。2も設定に合った本当の文ですが、好きな動物を尋ねた質問への答えとしては、その情報が足りません。猫を飼っていることと、猫が好きかどうかは別に考えます。

図2では、質問の「好き」から返事の like へ線がつながっています。猫は飼っている動物なので、家の側に置きます。図の線は、猫の文が間違った英文だという意味ではありません。この質問が求める情報と、猫を飼っているという情報が違うことを示しています。
会話を台本にすると、次のようになります。
友達: What animals do you like?(どんな動物が好きですか。) ミナ: I like dogs.(私は犬が好きです。)
友達はミナの好みを聞き、ミナは自分の好みを答えています。dogs はここでは犬という動物全般を指す言い方です。a cat は飼っている猫1匹を表しています。語尾や a の説明だけを覚えるより、この文が好みを表すか、家にいる1匹の話かを条件に戻して確認します。
読み上げて試す場合、答える人は上の台本と和訳を見ずに、場面の条件と2つの選択肢だけを見ます。読み手は質問を読み、答える人が返事を選んだ後で台本を見せます。選べなかったときは、好きな動物を聞いているとわかる箇所をもう一度聞き、犬と猫の条件を見直します。音が聞こえなかったのか、意味はわかったが別の情報を選んだのかを分けて考えられます。
条件を変えると答えも変わる
標準例題:家にいる鳥
ソラはウサギが好きです。家では鳥を1羽飼っています。友達はソラに、鳥を飼っているかどうかを尋ねます。条件に合う短い英語の返事を選んでください。
- Yes, I do.(はい、飼っています。)
- No, I don’t.(いいえ、飼っていません。)
答えは1です。会話は次のようになります。
友達: Do you have a bird?(鳥を1羽飼っていますか。) ソラ: Yes, I do.(はい、飼っています。)
質問の have と bird を合わせて、ソラの家に鳥がいるかを見ます。ウサギが好きという条件は、鳥についての返事を決める材料ではありません。好きなウサギに目を引かれて2を選ぶと、家に鳥がいるという条件と合わなくなります。鳥が好きかどうかも、この条件からは決まりません。
発展例題:同じ動物でも質問が違う
ユイは馬が好きです。家では魚を飼っていて、馬は飼っていません。友達が馬について尋ねた後、別の友達がユイの家の動物を尋ねます。それぞれに合う返事を番号で選んでください。返事の番号は重なってもかまいません。
質問A: Do you have a horse?(馬を1頭飼っていますか。) 質問B: What animal do you have?(どんな動物を飼っていますか。)
- I have a fish.(私は魚を1匹飼っています。)
- No, I don’t.(いいえ、飼っていません。)
- I like horses.(私は馬が好きです。)
答えはAが2、Bが1です。Aは馬を飼っているかどうかを聞いているので、飼っていないという返事が条件に合います。Bは飼っている動物の名前を聞いているので、家にいる魚を答えます。3はユイの好みを正しく伝えますが、AにもBにも必要な飼育の情報を示していません。
ここでは魚を1匹とする条件です。Bに短く Fish.(魚です。)と答えることもできます。自然な会話では、さらに好みを付け加えることもできますが、選択肢を選ぶときには、まず指定された質問に必要な情報が入っているかを見ます。馬が好きという事実を、馬を飼っているという事実に変えないことが判断の分かれ目です。
取り違えた答えを直す
基本例題に戻り、ミナが好きな動物を聞かれて猫を飼っていると答えたとします。猫という動物名は話題に合っていますし、文の内容も設定と矛盾しません。それでも相手はミナの好きな動物を知ることができません。話題が近いことと、質問に答えていることは違います。

図3の上段は、好きな動物を求める質問に、家の猫を結んだ状態です。下段では、質問から好きな犬へ線を引き直しています。直すときは猫という語を犬に置き換えるだけでは足りません。have のまま犬にすると犬を飼っているという意味になり、犬を飼っていない条件とぶつかります。like に変えて初めて好みの話になります。
反対に、飼っている動物を聞かれたのに好きな動物を答えることもあります。その場合は、家にいる動物の条件を見て have の返事へ戻します。好きな動物と同じ名前でも、質問が求めるのが気持ちか家にいる動物かを先に確かめます。
聞こえた言葉を取り逃した場合は、意味を推測し切らずに聞き返します。例えば「もう一度お願いします」と伝え、再び聞いた語を好きの欄か飼育の欄に結びます。音が途切れて判断できないことは、必ずしも意味を理解していないことではありません。逆に、like と have の音が聞こえても、2つの関係を同じだと思っていれば、条件に合う絵を選び直す必要があります。
否定の言葉を聞き落とした場合にも注意が必要です。飼っていないという返事を聞いたのに、動物名だけで家にいると決めると、条件が逆になります。聞き取れた語だけで急いで絵を選ばず、返事全体を聞いてから、家にいるかいないかを確かめます。
練習:聞く内容とカードを合わせる
次の設定はすべて作り話です。各問は示された条件だけを使い、指定された番号で答えてください。読み上げて試すときは、答える人は問題と選択肢を見て、解答の台本と和訳を隠します。読み手が解答側の質問を読み、選んだ後に台本と和訳を開いて照合します。聞き取れなかったら再度読んでもらい、それでも迷えば文字を見て意味の違いを確かめてから、改めて文字を隠して試します。
問1
アオはゾウが好きです。家ではハムスターを1匹飼い、ゾウは飼っていません。好きな動物を尋ねる質問を聞き、返事の番号を選んでください。
- I have a hamster.(私はハムスターを1匹飼っています。)
- I like elephants.(私はゾウが好きです。)
問2
レンはカメが好きです。家には犬もカメもいません。犬を飼っているかどうかという質問への返事の番号を選んでください。
- Yes, I do.(はい、犬を飼っています。)
- No, I don’t.(いいえ、犬は飼っていません。)
問3
ナツはパンダが好きです。家ではウサギを1匹飼っています。飼っている動物の名前を尋ねる質問への返事の番号を選んでください。
- I like pandas.(私はパンダが好きです。)
- I have a rabbit.(私はウサギを1匹飼っています。)
問4
ケイはネコが好きで、家ではネコを1匹飼っています。友達は、ケイがネコを飼っているかどうかを尋ねます。質問に直接答える返事の番号を選んでください。
- Yes, I do.(はい、猫を飼っています。)
- No, I don’t.(いいえ、猫は飼っていません。)
練習の答えと読み上げ台本
問1の答えは2です。質問の台本は What animals do you like?(どんな動物が好きですか。)です。アオの好きなゾウを伝えます。1は家のハムスターの話で、好きな動物を明らかにしません。ゾウを飼っていなくても、ゾウが好きだと答えられます。
問2の答えは2です。質問の台本は Do you have a dog?(犬を1匹飼っていますか。)です。レンの家には犬がいないので、飼っていないという返事を選びます。カメが好きなことは、犬を飼っているかを決める根拠になりません。
問3の答えは2です。質問の台本は What animal do you have?(どんな動物を飼っていますか。)です。ナツの家にいるウサギを答えます。パンダが好きという1の文は設定と合いますが、質問の求める飼育の情報を伝えません。
問4の答えは1です。質問の台本は Do you have a cat?(猫を1匹飼っていますか。)です。好きな動物と飼っている動物が同じ場合もあります。この場合は家に猫がいる条件から返事を決めます。好きだから飼っていると推測したのではなく、飼っているという別の条件を使いました。
どの問題も、聞き取った動物名だけで選ぶと、好きと飼育の区別が残ります。正しい番号を選んだ後、どの条件を使ったかを日本語で言えるか確かめます。選択肢の文を読んで答えられた場合は、今度は台本を見ずに質問を聞き、同じ条件に戻れるか試します。
覚えておくこと
like はこの場面では好きという気持ちを伝えます。 have はここでは持ち物や飼っている動物を伝えます。 好きなことと飼っていることは、それぞれ条件を見ます。 質問が求める情報と返事を結びます。
どこで迷ったかを見分ける
個別に確かめるときは、まず好きな動物と家にいる動物を違う条件にして、それぞれの絵を指せるかを見ます。日本語の条件では指せるのに音声で迷うなら、like と have を含む質問をもう一度聞き、どの部分を聞き取れたかを確かめます。文字を見れば選べる場合も、音だけでわかったことにはしません。
音と意味を結べても、質問した人のことを答えるのか、自分のことを答えるのか迷うことがあります。そのときは話者を指し、返事の I が誰を表すかを確かめてから、好きの欄と飼育の欄に戻ります。自由な会話では短い答えや説明を添えた答えもあります。形が違っても、尋ねられた内容を伝え、条件に合っているかで判断します。
好きな動物と家にいる動物を別の線でたどると、聞こえた言葉がどちらを伝えているか見えてきます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




