
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 lead toの因果—後ろに原因を置いた段落を原因と結果の順に戻す|武蔵野個別指導塾

透明な扉と探す手間を例に、逆転した原因と結果を段落の前後へ戻す鍵は lead toの因果です。
よくあるのは、高校生が共有の戸棚に透明な扉を付ける案を考え、中の物が見つけやすくなるため探す手間が減ると書こうとする場面です。練習用に作ったこの場面では、見つけやすさが先にあり、手間の減少がその結果です。ところが lead to の両側を逆にすると、手間が減ったことが見つけやすさを生むという別の説明になります。単語が合っていても、読み手がたどる道筋は変わります。
問いは、何が何を生むか
理由段落では、案の特徴と、それによって期待する変化を結びます。lead to は、前に置いた事柄が後ろの事柄につながることを表せます。文法的に成立していても、後ろに原因を置けば、書きたかった因果とは反対になります。訂正の手がかりは前置詞の綴りだけではなく、前後の文と与えられた場面にあります。
たとえば、案の特徴を主語にして望む結果を to の後ろに置く型、特徴から生まれる中間の変化を主語にする型があります。さらに、結果を示す名詞句の中に行為者や対象を含める型もあります。いずれも先に「何によって、何が変わるのか」を日本語で確定してから、英文の向きを比べます。逆向きの英文が文法的に可能でも、指定された場面と一致しなければ訂正が必要です。
英検2級・準1級の意見英作文を想定し、ここでは理由段落の一部分を練習します。公式の採点観点には内容・構成・語彙・文法がありますが、以下の練習から得点を推定することはできません。題材の効果も、実際に調べて証明した事実ではなく、各問題で与える想定です。
原因と結果を置く場所
原因は、変化を引き起こす側です。結果は、その変化として生じる側です。扉を透明にする案なら、戸棚の中が見えることを原因側に、物を探す手間が減ることを結果側に置けます。その間に「中を見て必要な物の場所をつかむ」という過程を考えると、どちらが先かを判断しやすくなります。
図1のように、原因側の事柄を主語にし、lead to の後ろに結果の名詞句を置きます。主語は述語の動詞 lead と結びつき、to は結果を表す名詞句を導く前置詞です。この用法の lead は目的語を直接取らず、to 以下とともに結果を示します。ここでは補語を無理に探すより、主語と to の後ろの内容を日本語の関係へ戻すことが有効です。

図1では矢印が原因から結果へ向きます。動詞の形は主語と時制に合わせます。単数の事柄を現在形で述べるなら leads to、複数なら lead to です。to の後には名詞句や動名詞を置けます。動名詞は動詞に ing を付け、行為を一まとまりの事柄として表す形です。to を見ただけで不定詞の to と決めつけず、この表現では前置詞として後続の形を確かめます。
判断は、まず原意を「原因→結果」と短く言い直し、次に英文の主語と to の後ろにそれぞれ対応させます。次に必要なら並べ替えや名詞句の形を直し、全文を訳します。最後に前後の文へ戻して、利用する人、変わる事柄、因果の向きが保たれたか確認します。元の条件が単に可能性を述べるなら、can や may を勝手に外して必然に強めないことも必要です。
基本例題:透明な扉と探す手間
次の段落は戸棚の案についての練習です。扉から中が見えることで、使う人が物を見つけやすくなり、探す手間が減るという意図です。中央の文を lead to を使い、可能性を残した英文全文に直してください。前後の文は変えません。
We should use transparent doors on the shared cupboard. Less searching may lead to people finding the items more easily. People can see the contents before opening the doors.
和訳:共有の戸棚には透明な扉を使うべきです。探す手間が減ることは、人々が物をより簡単に見つけることにつながるかもしれません。人々は扉を開ける前に中身を見ることができます。
原意では、見つけやすさが原因側、探す手間の減少が結果側です。中央の英文では Less searching が主語、people finding the items more easily が to の後ろですから、その向きが逆になっています。前の文には扉の案、後の文には中が見える理由があり、修正の向きはそこからも確かめられます。
修正例:People finding the items more easily may lead to less searching.
和訳:人々が物をより簡単に見つけられることは、探す手間の減少につながるかもしれません。
図2のように、見つけやすさを主語側へ移し、探す手間の減少を結果側へ移します。people は物を見つける人で、扉を動かす人という意味には変わりません。動名詞を中心とする主語を一つの事柄として扱い、may の後は lead の原形にします。別解として、同じ人が同じ物を見つけやすくなることと手間の減少を表し、可能性と方向を保った自然な英文も認められます。

図2を段落へ戻すと、中身が見えるという後の文が、見つけやすさの理由を支えています。修正文は手間が必ずなくなるとは言っていません。また、透明な扉だけで常に目的の物が見つかるとも主張していません。練習の条件にあるつながりを、可能性のまま表しています。
標準例題:動作を結果として置く
地域の共有室で、貸し出す道具の返却場所に絵を付ける案を考えます。絵があるため利用者が返却場所を見分けやすくなり、その結果、利用者が道具を正しい棚に戻すことが増えるという想定です。中央の文を、動名詞を使い can を残した英文全文に直してください。
Pictures on the return shelves may help users identify the right places. More users putting tools on the correct shelves can lead to clearer pictures. This could make the shared room easier to use.
和訳:返却棚の絵は、利用者が正しい場所を見分ける助けになるかもしれません。より多くの利用者が道具を正しい棚に置くことは、より明確な絵につながる可能性があります。これは共有室を使いやすくするかもしれません。
原意の原因側は、絵によって返却場所がわかりやすいことです。結果側は、より多くの利用者が道具を正しい棚に置くことです。誤った文は利用者の行動を原因、絵が明確になることを結果としているため、前の文に示した案の働きと合いません。
修正例:Clear pictures can lead to more users putting tools on the correct shelves.
和訳:わかりやすい絵は、より多くの利用者が道具を正しい棚に置くことにつながる可能性があります。
to の後ろは more users putting tools on the correct shelves という、利用者の行動を表すまとまりです。users は putting の意味上の主語で、置くのは絵ではありません。絵の明確さを原因とし、道具を正しい棚へ戻す人を結果側に保っています。前の文の「場所を見分ける」と後の文の「使いやすさ」の間にこの行動を置くと、段落の話がつながります。絵を付ければ全員が必ず戻す、とは書いていません。
発展例題:条件と受け手を残す
学校の共有スペースに、係が休憩時間の始めに案内板を更新する案を考えます。案内板が最新なら利用者は空いている部屋を把握しやすくなり、利用者が部屋の前で待つことが減るという想定です。更新を続けるという条件があり、待つ人は利用者です。中央の文を may と lead to を使って直し、後の条件文は残してください。
The notice board can show users which rooms are free. Less waiting by users may lead to more current information on the board. This is possible only if the staff update the board at the start of each break.
和訳:案内板は、どの部屋が空いているかを利用者に示せます。利用者の待ち時間が少なくなることは、案内板の情報がより新しくなることにつながるかもしれません。これは係が休憩時間の始めに案内板を更新する場合に限って可能です。
原因側は案内板の情報が最新であること、結果側は利用者が待つことの減少です。誤文は結果側から原因側へ進む形で、係の更新が利用者の判断を助けるという設定を失います。係と利用者を入れ替えると別の不一致も生じます。
修正例:Current information on the board may lead to less waiting by users.
和訳:案内板の最新の情報は、利用者が待つことの減少につながるかもしれません。
主語は情報、to の後ろは利用者が待つことの減少です。後の文を続けると、情報の更新という条件も残ります。前の文が「何を見られるか」を示し、修正文が想定される結果を示す関係です。係が待つ文や、更新なしで必ず待ち時間が減る文では元の場面に戻りません。別解は、情報の新しさ、利用者の待機の減少、可能性を保つ自然な表現なら認められます。
誤答を直すときの分かれ道
図3のように、単に語句を入れ替える前に、それぞれが原因か結果かを決めます。逆向きの文は英語として読めるため、文法の印だけでは問題を見落とします。文を訳して「結果が原因を生む」という説明になっていないか確かめます。

図3の上段は、手間の減少から見つけやすさへ進む誤答です。下段は、見つけやすさから手間の減少へ進む基本例題の意図です。どちらも矢印の方向は左から右ですが、左右に置いた意味が異なります。語順を動かした後は、誰が何を見つけるのかも本文に戻して確認します。
別の失敗は、to の後の形だけに気を取られ、因果の逆転を残すことです。動名詞が正しくても、原因側と結果側が逆なら原意に合いません。反対に語句だけを交換して主語と動詞の形が合わなくなることもあります。助動詞がある場合はその後を原形にし、助動詞がない場合は主語の数と時制を見ます。
また、結果の名詞句から行為者を削ると、誰の変化かが曖昧になります。条件付きの案から条件を落としたり、may を外して確実な結果にしたりする修正も、原意の保存に失敗します。英文が滑らかでも、与件にない効果を付け足していないかを確かめてください。逆方向にも別の文脈で因果が成立する可能性はありますが、その可能性は今回の与件を変更する理由にはなりません。
練習問題
次の5問は別々の創作場面です。各段落の中央の文を、指定された条件に従って英文全文で直してください。英文の和訳は、訂正前に書かれた内容を示します。前後の文は変更せず、与えられた可能性と人の役割を残します。
問1
共同の花壇に水やりの順番表を置きます。順番が明確になることで、担当者が水やりを重複して行うことが減るという想定です。may と lead to を使ってください。
A watering schedule can make duties clear. Less repeated watering may lead to clearer duties. Each person can check the schedule first.
和訳:水やりの予定表は担当を明確にできます。重複した水やりが減ることは、担当がより明確になることにつながるかもしれません。それぞれの人は先に予定表を確認できます。
問2
貸し出す本に分類の印を付けます。分類が見やすくなることで、利用者が本を棚に戻す際の迷いが減るという想定です。can と lead to を使ってください。
The books have category marks. Less confusion for users when returning books can lead to clearer categories. The marks show where each book belongs.
和訳:本には分類の印が付いています。利用者が本を返すときの迷いが減ることは、分類がより明確になることにつながる可能性があります。印はそれぞれの本の置き場所を示します。
問3
共有の作業机に小さなごみ箱を置きます。机の近くにごみ箱があることによって、作業する人が紙くずを捨てることが増えるという想定です。may と lead to を使い、結果側には動名詞を用いてください。
A small bin could be placed near the worktable. More workers throwing away scraps may lead to a nearby bin. This could keep the table clearer.
和訳:作業机の近くに小さなごみ箱を置くことができます。より多くの作業者が紙くずを捨てることは、近くのごみ箱につながるかもしれません。これは机の上をより片付いた状態に保つかもしれません。
問4
地域の集会室で、入口に使用中の札を掛けます。札によって外の利用者が部屋の使用状況を知り、使用中に扉を開けることが減るという想定です。can と lead to を使い、利用者の行動を残してください。
A sign can show that the meeting room is in use. Fewer users opening the door during a meeting can lead to a visible sign. People outside can check the sign.
和訳:札は集会室が使用中であることを示せます。会議中に扉を開ける利用者が減ることは、見える札につながる可能性があります。外にいる人は札を確認できます。
問5
共有の傘立てに仕切りを付けます。仕切りが傘を分けることで、利用者が自分の傘を取り違えることが減るという想定です。仕切りが動かないよう固定される条件を残し、may と lead to を使って中央の文を直してください。
Dividers can keep umbrellas apart. Fewer users taking the wrong umbrella may lead to separated umbrellas. This depends on the dividers staying in place.
和訳:仕切りは傘を分けておけます。間違った傘を取る利用者が減ることは、傘が分かれている状態につながるかもしれません。これは仕切りが所定の位置にとどまることに左右されます。
練習問題の答えと照合
自由訂正なので、各解答例と同じ単語の並びに限りません。ただし指定された lead to と助動詞を使い、与件の原因・結果・人・条件を保ち、自然な英文で表すことが別解の基準です。
問1の答え
Clearer duties may lead to less repeated watering.
和訳:担当がより明確になることは、重複した水やりの減少につながるかもしれません。
原意は担当の明確化から重複の減少へ向かいます。主語を clearer duties、結果を less repeated watering に直しました。予定表を先に確認する担当者の行動と照合すると、担当がわかるため同じ作業の重複を減らせる、という練習の筋に戻ります。水やりが完全になくなるとは述べていません。
問2の答え
Clearer categories can lead to less confusion for users when returning books.
和訳:より明確な分類は、利用者が本を返すときの迷いの減少につながる可能性があります。
分類の明確さを原因に、利用者の返却時の迷いの減少を結果に置きます。for users と when returning books が、誰のどの場面の迷いかを示します。本の置き場所を印が示すという後の文に戻せば、分類が手がかりになるという原意と合います。利用者が分類を作り直すという意味には変えていません。
問3の答え
A nearby bin may lead to more workers throwing away scraps.
和訳:近くのごみ箱は、より多くの作業者が紙くずを捨てることにつながるかもしれません。
近くにごみ箱があることを原因にし、作業者が捨てる行動を結果にします。throwing の動作主は workers です。前の文の机の近くという位置と、後の文の机を片付けるという目的に戻すと、紙くずを捨てる行動が間をつなぎます。ごみ箱そのものが捨てるわけではありません。
問4の答え
A visible sign can lead to fewer users opening the door during a meeting.
和訳:見える札は、会議中に扉を開ける利用者が減ることにつながる可能性があります。
札を原因に、利用者が会議中に扉を開ける行動の減少を結果にします。前後の文を合わせると、外の利用者が札を見て使用中と知るという筋に合います。会議そのものが減るという意味や、係が扉を開けるという意味にはしていません。fewer は users にかかります。
問5の答え
Separated umbrellas may lead to fewer users taking the wrong umbrella.
和訳:傘が分かれている状態は、間違った傘を取る利用者が減ることにつながるかもしれません。
傘が分かれている状態を原因側に移し、取り違える利用者の減少を結果側に置きます。仕切りを固定する条件は後の文に残っています。仕切りによって傘が分かれるという前の文からたどると、利用者が自分の傘を探す場面と一致します。仕切りが動いても必ず効果があるとは言えません。
仕上げの確認
- 原因を lead to の前、結果を後ろに置きます。
- to の後ろは名詞句や動名詞で結果を表せます。
- 行為者と対象を残し、助動詞や条件を勝手に強めません。
- 全文の和訳を前後の場面に戻し、逆向きになっていないか見ます。
つまずいたときは、まず英文を見ずに、与件の二つの事柄を日本語で書き出します。それぞれに原因、結果と印を付けてから英文と対応させると、形の問題か意味の問題かが見えます。個別に確認するときも、どの名詞句が結果で、誰がその動作をするのかを言葉にしてみてください。原因から結果へ読んだ文が、扉や道具を使う元の場面に戻れば、修正の向きは保たれています。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




