冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英語のso thatとso … that、目的と結果を見分ける|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

そばに並ぶ so that が行動の目的を表すときは、「何を実現しようとしたか」を読みます。so と that の間に形容詞や副詞が入り、so がその程度を強めるときは、「どれほどだったか」を that の後ろが示します。ただし、隣り合う so that にも結果の用法があるので、最後は前後を読み、目的と実際に起きたことを分けてください。

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾

「できるように」と訳す前に、soの右隣を見ます

よくあるのは、英文で could を見つけた瞬間に「できるように」と書き、前の語を見ないまま読み進めるという場面です。以下の2文はどちらも could が出ますが、そこだけ読んでも、ねらいが述べられているのか、条件や程度の結果が述べられているのかはわかりません。

Mina held the door open so that the last student could get in.

The doorway was so narrow that only one student could go through at a time.

最初の文で、so の直後は that です。so that の後ろには、主語 the last student と動詞の中心 could get in がそろっています。前は「ミナがドアを開けたまま押さえていた」という行動、後ろは「最後の生徒が中に入れるように」というねらいです。その生徒が実際に入ったかどうかは、これだけでは述べられていません。たとえば次の文で、忘れ物を取りに戻ったと続いても、ドアを押さえていた人のねらいは取り消されません。

2つ目では、so のすぐ後ろは narrow です。so narrow で「それほど狭い」という程度を作り、that 以下の「一度に1人しか通れなかった」で、その狭さがどれほどだったかを表します。ドアの入口が誰かのために狭いという意図は読みません。かといって、2つ目は「実際に誰かが通った」とも言っていません。could がここで述べているのは、通ることができる人数の上限です。結果の型だとわかっても、that 以下が述べる中身が可能性なら、実際の行動に格上げしないでください。

ノートでは、1つ目を「Mina held the door open|so that|the last student could get in」、2つ目を「The doorway was|so narrow|that only one student could go through at a time」と区切ります。最初の縦線の位置を比べると、1つ目は so that が一緒に行動へ説明を足し、2つ目では narrow が so の相手です。2つの文に同じ形で印をつけず、どの語を so が強めているのかを見ます。

音量を変えた人の目的と、音量から起きた結果を並べます

同じ廊下の出来事を、話の中心を変えて書きます。Rui lowered his voice so that the next group could keep working. なら、ルイは声を落としました。その理由として、次の班が作業を続けられるようにしたかったことが示されます。声を落とすという行動と、その行動でねらったことの組です。作業を続けたとまでは書いていないので、日本語でも「次の班は作業を続けた」と言い切る必要はありません。

Rui spoke so quietly that his partner missed the last word. なら、so は quietly にかかります。quietly は、声をどのように出したかを表す副詞です。that の後ろの主語は his partner、動詞は missed です。書き手は「相手が最後の1語を聞き取れなかった」という出来事を、声がどれほど小さかったかを示す結果として書いています。目的と違って、最後の1語を聞き逃させたいと思って話した、と読む根拠にはなりません。

この2文を続けても、どちらか一方が間違いにはなりません。次の班の作業を妨げないよう声を落とした結果、自分の相手にも声が届きにくくなった、という場面を作れるからです。その場合、ねらった相手は the next group、実際に聞き逃したのは his partner です。試しに紙に人の名前を2行で書き、「ねらい」の矢印は次の班へ、「聞き逃した」の矢印は相手へ向けます。so と that にだけ印をつけると落としやすいのは、この相手の違いです。

同じ場面を「誰かがなぜそうしたか」と「何が起きたか」の2問で確かめます。声を落とした理由なら、「次の班が作業を続けられるように」が答えです。「どれほど小さな声だったか」なら、「相手が最後の1語を聞き逃すほど」が答えです。2つ目の英文を読んでから1つ目の答えに結果を書いてしまうと、文面に出てくる内容でも問いには合いません。英語長文で理由説明の根拠を選ぶ手順には、複数の段落から必要な理由を選ぶ方法があります。まずこの2文のように、1文に書いてある関係を分けてから使うと、どの情報を選ぶか考えやすくなります。

武蔵野個別指導塾の自習室 武蔵野個別指導塾

後ろに「でも実現しなかった」を置いて読み直します

目的か結果かを日本語訳だけで決めにくいときは、文章の続きで検算します。Hana drew an arrow on the map so that her brother could find the meeting room. を読み、続けて But he took the wrong stairs and never found the room. を置きます。「弟が部屋を見つけられるように矢印を描いた。でも弟は別の階段を使い、部屋を見つけられなかった」という話です。行動の目的と、その目的が達成されなかったことは両立します。もし最初の文を「矢印を描いた結果、弟は部屋を見つけた」と訳せば、続きとぶつかります。

次は The arrow was so small that he missed it. とし、He noticed the same arrow at that moment. を続けてみます。同じ矢印を、同じ瞬間に見逃して、しかも気づいたという話では、missed と noticed がぶつかります。missed it は、矢印を見逃すように小さくしたというねらいではなく、実際に見逃したと述べたからです。ただし He noticed it on his way back. なら矛盾とは限りません。行きと帰りで時点が違えば、最初は見逃し、帰りに見つけることはできます。検算するには、誰が、何を、いつ、の3点を元の文とそろえてください。

この検算がそのまま使えない場合もあります。The letters were so large that she could read them from the door. とあっても、「その張り紙に書いてあることを実際に全部読んだ」とは限りません。could read は、ドアの位置から読める条件だったことを述べ、読んだかどうかとは別です。She chose not to read the notice. を続けられるからといって、最初の文が目的の型になるわけではありません。続きの検算で否定するのは、原文にある動詞が述べた中身です。「読んだ」と「読める条件だった」を同じに扱うと、検算の方で別の誤りを作ります。

長文の正誤問題で、選択肢に「矢印によって弟は目的地へ到着した」と書いてあれば、最初の英文だけを根拠に丸をつけるのは早いです。最初が目的の文なら、実現したかは別の文を探します。本文に失敗が書かれていれば誤り、成功も失敗も書かれていなければ、成功したと断定する根拠が足りません。選択肢が「到着しやすくするため矢印を描いた」なら、それは目的の文の内容に合います。文法の型を選んだ後、答えに必要な事実がどこにあるかまで確かめます。

so thatが並んでも、前が行動とは限りません

so と that が隣り合うのに目的と読まない例もあります。A pipe burst, so that the corridor flooded. では「管が破裂し、その結果、廊下が水浸しになった」と読みます。burst の主語は a pipe で、破裂は誰かのねらいとして書かれていません。後ろの flooded は、実際に起きた出来事を述べています。ここでは so の後ろに形容詞や副詞もなく、narrow や quietly の程度の型ではありません。「出来事から次の出来事へ」という、前の節全体に結果が続く読みです。

この文ではコンマが前後の切れ目の手がかりですが、コンマだけで目的か結果かを決めるわけではありません。「誰がどんな行動をしたか」「後ろは望んだことか、起きたことか」を本文で確認します。たとえば The door was open so that students could enter. では、前が was open という状態でも、係の人が入れるように開けておいたという文脈なら目的と読めます。直前に係の人が案内表示を立てた話があるのか、たまたま開いていて入れたという話が続くのかで判断材料が変わります。1文だけで何を意図したか決められないなら、無理に一方に固定しなくてかまいません。

訳がぼやけるときは、目的なら「〜をねらって」、結果なら「その結果」と一度言い直します。ただし、どちらも日本語として無理なく見える場合があります。そこで「誰のねらいなのか」と「結果が起きたと本文のどの動詞が述べるのか」を別々に聞いてください。状況に合いそうな物語を作るのではなく、英文がその情報を置いている場所を指せることが大切です。一般のつなぎ語を一覧で見直すなら、接続詞の一覧のように基本の区別が役立ちます。実際の読み取りでは、基本形を目安にして、隣り合うときの別の用法まで前後の文で確かめます。

英検対策は実は簡単 武蔵野個別指導塾

否定のnotが、目的と結果のどちらに入るかを見ます

Mio covered the screen so that the others would not see the answer. では、見られないように画面を覆う、というねらいです。not は後ろの would not see に入っています。前の covered は否定されていないので、覆ったこと自体は書かれています。後ろに But one student had already seen it. と続けば、対策をとった時点と、すでに答えを見ていた時点の違いがわかります。not があるからといって、誰も答えを見なかったという結果が確定するのではありません。

The screen was so dim that the others could not see the answer. では、so が強めるのは dim です。暗さの程度と結びつけて、ほかの人が答えを見られなかったと述べています。ここで「見せないために画面を暗くした」と訳すと、原文に出てこない行為者と、その人の意図を追加することになります。主語 The screen と動詞 was に戻ってみてください。人が画面の設定を変える場面は書かれていません。暗くなった原因を尋ねられても、この文だけでは、故障なのか設定なのかはわかりません。

否定が人の行動に入る場合も見てみます。Mio wanted the others to check the answer, so she did not cover the screen. なら、画面を覆わなかったことが、so の後ろに続く行動です。so の直後にある she は、程度を強められる形容詞でも副詞でもなく、後ろの節の主語です。先の目的の文では覆っていて、否定されていたのは、ほかの人に答えが見えることでした。似た場面でも、覆ったのか覆わなかったのかを先に指さすと、行動の方を逆に訳す誤りを避けられます。

選択肢を選ぶ前に、読みを支える語を答案へ戻します

よくあるのは、「so があるから結果」とだけ書くと解説に印は付くものの、別の例になると同じ理由で誤答してしまうという場面です。練習では「so の相手」「that の後ろの主語と動詞」「前後の関係」を埋めます。so が narrow にかかるなら、理由欄には「narrow が入口の状態を述べ、that の後ろが、その狭さから可能だったことを述べる」と書けます。単に結果と丸をつけたときも、「程度を表す形になっているところ」を英文の語で答えられるか確かめてください。

次の3文を1行ずつ読み、どれが目的、程度が示す結果、前の出来事に続く結果か、先に記号を当ててください。Aは I put a bell on the counter so that visitors could call me.、Bは The bell was so loud that visitors heard it from the next room.、Cは A shelf fell, so that the doorway was blocked. です。Aはベルを置いた人の目的で、誰かが本当に鳴らしたとは言いません。Bでは loud が so の相手で、that の後ろの heard が、隣室から聞いたという出来事を述べます。Cでは棚が落ち、入口がふさがったという結果です。たとえ誰かが棚を押したと想像できても、誰かの目的を本文に足す理由にはなりません。

もう一段確かめるには、Aの could call とBの heard の違いを、日本語の末尾に残してください。Aを「来た人が呼べるように」、Bを「来た人が隣室から聞いたほど」と読めば、可能と実際の出来事を言い換えで保てます。Cを「入口がふさがるほど倒れた」と訳しても大筋は伝わりますが、英文で程度を強められた形容詞や副詞を挙げようとすると行き詰まります。構造を尋ねられたときは、英語の側に戻り、so と that が隣り合い、前の出来事から結果へつないでいると説明します。

家で問いかけるなら、訳より短い理由を聞きます

お子さまが「できるように」と訳したときは、すぐに訳を直すのではなく、「so だけに下線を引いたら、隣の語は何ですか」と聞いてください。quietly や narrow が続くなら、その語に引いた線を指して、「that の後ろは、その小ささや狭さがどれほどだったかを示しますか」と続けます。that がすぐ隣なら、ねらいの候補を作り、後ろに失敗の文を置けるか見ます。このときは、まず目の前の文にない実際の出来事を、日本語訳に足していないかを見直します。

相談に持っていくメモには、元の英文と自分の訳に加え、どちらに迷ったかを一言だけ書きます。「so の相手は narrow とわかりましたが、could を『通った』と訳していいかわかりません」のように書くと、語の並びで迷ったのか、可能と実際の区別で迷ったのかが伝わります。so that が隣り合うのに両方の意味が浮かんだなら、直前と直後の1文も残します。自分の訳と根拠を見てほしいときは、武蔵野個別指導塾のよくある質問で相談の入口を確かめてください。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

author avatar
宮川 涼 Founder
早稲田大学大学院文学研究科哲学専攻修士号修了、同大学大学院同専攻博士課程中退。日本倫理学会員 早稲田大学大学院文学研究科にてカント哲学を専攻する傍ら、精神分析学、スポーツ科学、文学、心理学など幅広く研究に携わっている。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問