
武蔵野個別指導塾の特徴
英検2級・準1級 enableの目的語—省かれた人を補い誰が行動できるのかを理由文に戻す|武蔵野個別指導塾

音声目録の利用者を前文から戻し、行動する人と可能になる動作を結び直すenableの目的語を学びます。
よくあるのは、高校生が音声で操作する目録の案を理由段落に書き、利用者を表す名詞句だけを落とす場面です。画面の文字を読みにくい利用者が、声で資料を探せるようにする案を考えています。案の効果は頭に浮かんでいるのに、英文では「誰が探せるのか」が抜けています。これは実際の利用状況を報告するものではなく、文の意味を点検するための創作の場面です。
誰が動く文なのか
問いは、enableの後に何を補えば、前文で想定した人が行動できるという理由に戻るかです。英検2級・準1級の意見英作文に向けた練習として、短い理由段落の一部分を直します。公式の英作文の採点観点には内容・構成・語彙・文法があります。ここではそのうち、意味に合った語と文の形を局所的に点検します。以下は訂正問題を試験の独立した形式として示すものではありません。
たとえば案を主語にして「enable to search」と書くと、検索する人を置く位置が空いています。また、前文の利用者ではなく案を作る人を補えば、文の形が整っても、利益を受ける人が変わります。さらに、検索する対象を人の位置に入れると、資料自身が検索するという別の意味になりかねません。空所を埋めるだけでなく、場面に戻って読み直す必要があります。
日本語の「検索できるようにする」は、文脈が明らかなら行動する人を言わずに済みます。一方、ここで扱う enable 人 to do は、人を目的語として示し、その人が後ろの動作を行える関係を表します。日本語の省略をそのまま英語の語順に移すと、この対応が見えなくなります。
用語と判断の順序
まず、案や仕組みなど、可能にする側を主語として探します。次に述語動詞 enable の直後にある、可能になる側の名詞句を確認します。この名詞句が目的語です。その後の to と動詞の原形が、目的語の人の動作を表します。学校文法では、この不定詞を目的語の内容を補う目的格補語として捉えます。目的語と動作を結んで「その人がその動作をする」と読めるかが判断の要です。
図1のように、案から人へ、さらに人から行動へと対応をたどります。矢印は時間の経過ではなく、可能にする側と実行者の関係を示しています。

この順序なら、主語の案が行動するという取り違えを防げます。前文に複数の人がいる場合は、単に直前の名詞を拾わず、誰がその動作を行うという条件かを読み取ります。代名詞を使う場合も、読者が指す相手を判別できることが必要です。指示先が曖昧なら名詞句を繰り返す方が明確です。
「人」の位置には、文脈によって機械や組織など、動作の主体になるものが入ることもあります。また enable の後に、可能になる事柄を表す名詞を直接置く用法もあります。したがって、enable の後に必ず人と to が必要だと一般化しません。ここで直すのは、指定された人が指定された行動をできるようになる、という意味の文です。可能になることは、実際にその行動が必ず起きたという報告とも違います。
基本例題:利用者を戻す
次の段落の中央の文を、enable と to search を残し、欠けた名詞句を補った英文全文で答えてください。声で資料を探すのは目録の利用者です。
The catalog is intended for visitors who have difficulty reading the screen. It will enable to search for materials by voice. They can then choose what to borrow.
和訳:その目録は、画面を読むのが難しい来館者を対象としています。それは声で資料を探せるようにします。そうすれば、その人たちは借りるものを選べます。中央の日本語では実行者が省略されています。
原意は、目録によって来館者が声で資料を探せるようになることです。主語 It は目録、search は探す動作です。前文の visitors が実行者ですが、enable と to search の間にその人を表す目的語がありません。
修正:It will enable those visitors to search for materials by voice.
和訳:それによって、その来館者は声で資料を探せるようになります。
図2のように、those visitors を動詞と不定詞の間へ戻します。those visitors は前文の来館者を指し、後文の They ともつながります。

段落に戻すと、目録が可能にする仕組み、来館者が検索する行動、来館者が借りるものを選ぶ次の行動が矛盾なくつながります。単に visitors を補う解答も、前文の人を指すと明確なら適切です。目録の製作者を補うと、形は整っても指定された受益者が変わるため、この問題の答えにはなりません。
標準例題:指す相手を確かめる
次の中央の文に、前文の条件に合う名詞句を補い、英文全文で答えてください。地図を持ち帰るのは来場者で、係員ではありません。
Staff members prepare a large map for visitors at the entrance. A small printed copy will enable to carry the map home. Visitors can check the route again later.
和訳:係員は入口に来場者向けの大きな地図を用意します。小さな印刷版があれば、地図を家に持ち帰れるようになります。来場者は後で経路をもう一度確かめられます。
原意は、小さな印刷版によって来場者が地図を持ち帰れるということです。prepare の主語は係員ですが、carry の実行者とは限りません。後文の Visitors と問題の条件を合わせて、目的語の位置を決めます。
修正:A small printed copy will enable visitors to carry the map home.
和訳:小さな印刷版があれば、来場者は地図を家に持ち帰れるようになります。
visitors が carry の主体であり、the map は持ち帰る対象です。両者を逆にしないでください。段落へ戻すと、来場者が地図を持ち帰り、後で経路を確かめるという流れです。係員が地図を準備するという前文も変えていません。those visitors など、同じ来場者を明確に指す名詞句も認められます。
発展例題:条件と受益者を残す
次の中央の文を、enable と to compare を残し、適切な名詞句を補った英文全文で答えてください。比較するのは委員会ではなく、展示の参加希望者です。比較できるのは説明文がそろった場合です。
The committee plans to collect descriptions from each group. If all descriptions are ready, a shared sheet will enable to compare the activities before choosing one. Applicants can use their own interests to make a choice.
和訳:委員会は各団体から説明文を集める予定です。説明文がそろえば、共通の用紙によって、活動を一つ選ぶ前に比較できるようになります。参加希望者は自分の関心を基に選べます。
原意は、説明文がそろうという条件の下で、共通の用紙が参加希望者による比較を可能にすることです。committee は説明文を集める側、applicants は比較して選ぶ側です。同じ段落の中でも動作ごとに実行者が異なります。
修正:If all descriptions are ready, a shared sheet will enable applicants to compare the activities before choosing one.
和訳:説明文がすべてそろえば、共通の用紙によって参加希望者は活動を一つ選ぶ前に比較できるようになります。
applicants が compare と choosing の主体として条件に合います。段落へ戻すと、委員会が集めた説明を参加希望者が比較し、自分の関心に基づいて選びます。条件節を削ると、説明がそろわなくても比較できるという別の主張になります。形を直すために条件を落とさないことも、原意の保持です。
誤答から原因を探す
基本例題で It will enable the catalog to search for materials by voice. とすると、「それによって目録が声で資料を探せるようになる」という意味です。形だけを見ると目的語と不定詞はありますが、検索するのが来館者という条件から外れます。図3のように、誤答の実行者を確かめてから、来館者へ戻します。

もう一つの失敗は、It will enable to search for materials by voice. のまま、前文に人がいるから十分だと考えることです。和訳で人が推測できても、この指定の能動文では enable と to search の間に実行者を置きます。逆に、意味を変えず全体を別構文に書き換える方法まで否定するわけではありません。問題が指定した形式と、言語全体で可能な表現は分けて考えます。
また、It will enable them to search for materials by voice. は、them が来館者を明確に指す場面なら適切です。ただし、近くに複数の集団がいて指示先が割れる場合、代名詞を入れただけでは意味の確認が終わりません。誰を指すかを名詞句で示し直せば、受益者の入れ替わりを見つけやすくなります。
動作の対象も確かめます。来館者が資料を探す条件なら、来館者は enable の目的語、資料は search for の対象です。資料を enable の直後へ移してしまうと、資料が search の主体になってしまいます。修正後は日本語に戻し、「誰が何をするか」を元の場面と比べてください。
練習問題
各問は創作の状況です。中央の文について、enable または enables と to 以下を残し、欠けた名詞句を補った英文全文を書いてください。前後の条件を変えず、同じ人を明確に指す名詞句なら別解も認めます。問題を解いてから解答へ進んでください。
-
園芸係ではなく参加者が苗を選びます。 The garden club labels each seedling. The labels enable to choose seedlings by name. Participants can take their choices to the planting area. 和訳:園芸部はそれぞれの苗に名札を付けます。その名札があれば、名前で苗を選べるようになります。参加者は選んだ苗を植える場所へ運べます。
-
聞き直すのは案内を聞く人です。 Some listeners miss parts of a spoken guide. A replay button enables to hear the guide again. They can follow the next step after listening. 和訳:聞き手の中には音声案内の一部を聞き逃す人がいます。再生ボタンがあれば案内をもう一度聞けるようになります。聞いた後、その人たちは次の手順に進めます。
-
整理するのは作業員で、箱ではありません。 Workers receive mixed tools after an event. Divided trays enable to sort the tools by type. The workers can then return them to storage. 和訳:作業員は行事の後、混ざった道具を受け取ります。仕切りのあるトレーがあれば、道具を種類別に整理できるようになります。その後、作業員は道具を保管場所へ戻せます。
-
質問を準備するのは見学者で、説明者ではありません。 The guide sends visitors a short outline before the tour. The outline enables to prepare questions in advance. The visitors can ask about points they find unclear. 和訳:案内人は見学前に短い概要を見学者へ送ります。その概要があれば、事前に質問を準備できるようになります。見学者は不明な点について質問できます。
-
借りるのは地域の住民です。貸し出しは道具が点検された場合に限ります。 Volunteers inspect shared tools. If the tools pass inspection, a local shelf will enable to borrow them nearby. Residents can use the tools for small repairs. 和訳:ボランティアは共用の道具を点検します。道具が点検に合格すれば、地域の棚によって近くでそれらを借りられるようになります。住民は小さな修理に道具を使えます。
練習の答えと照合
-
The labels enable participants to choose seedlings by name. 和訳:その名札があれば、参加者は名前で苗を選べるようになります。原意の実行者は参加者です。participants を目的語に置き、choose の対象 seedlings と区別します。場面に戻すと、参加者が選んだ苗を植える場所へ運ぶため、後文にも合います。
-
A replay button enables the listeners to hear the guide again. 和訳:再生ボタンがあれば、聞き手は案内をもう一度聞けるようになります。聞き逃した人が聞き直すので、the listeners を enables の後に補います。再生する仕組みが聞き手の行動を可能にし、その人たちが次の手順に進むという関係です。
-
Divided trays enable the workers to sort the tools by type. 和訳:仕切りのあるトレーがあれば、作業員は道具を種類別に整理できるようになります。整理するのは workers で、整理される対象は tools です。戻して読むと、同じ作業員が整理後に道具を保管場所へ返します。
-
The outline enables the visitors to prepare questions in advance. 和訳:その概要があれば、見学者は事前に質問を準備できるようになります。前文の guide は送る人で、prepare の実行者ではありません。the visitors を補うと、後文で不明な点を尋ねる人と一致します。
-
If the tools pass inspection, a local shelf will enable residents to borrow them nearby. 和訳:道具が点検に合格すれば、地域の棚によって住民は近くでそれらを借りられるようになります。residents が借り手で、them は道具です。点検に合格する条件を残し、住民が借りた道具を修理に使うという元の場面に戻せます。
最後に残す対応
- 主語は可能にする案や仕組みです。
- enable の目的語は、後の動作を行う人を表します。
- to の後には動詞の原形を置きます。
- 修正後は受益者と条件を前後文に戻して照合します。
つまずきが、人を見つけられないことにあるのか、人は見つけたが置き場所が定まらないことにあるのかで、次に確かめる箇所は違います。前者なら前後文の動作に線を引き、後者なら enable と to の間に名詞句を置いて読み直します。個別指導で確認するときも、正解の語だけでなく、その名詞句がどの動作の主体になるかを説明できるかが手がかりです。目的語を補う一手で、理由文の中の行動する人が見えるようになります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




