
武蔵野個別指導塾の特徴
中学受験国語 資料の引用—資料の言葉と自分の感想の境目が消えた文をどのように直すか|武蔵野個別指導塾

発言の途中に感想が混じった文を直し、借りた言葉の始まりと終わりを見分けましょう。引用の境目です。
よくあるのは、小5の子が展示についての資料を読んで感想を書くとき、資料にある発言の途中へ自分の評価を混ぜる場面です。資料の人が述べたことと、読んだ自分が感じたことは、どちらも作文に使えます。しかし境目が消えると、感想まで資料の人が言ったように読まれてしまいます。借りた言葉の前後を見直し、誰の言葉なのかを読み手に渡しましょう。
引用の境目が問われる場面
資料の言葉をそのまま使うことを、ここでは引用と呼びます。資料の発言を「 」で囲み、その外側に自分の考えを書けば、2つを区別できます。ただし、かぎを付ければ何でも正しくなるわけではありません。中身が資料の言葉と同じか、どこからどこまで借りたか、だれの発言かも確かめます。
問いの出方には、例えば次の3つがあります。混ざった感想をかぎの外に出して直す型、引用する範囲を設問どおりに選ぶ型、資料にない発言を引用できるか判断する型です。どれも、資料の言葉を自分の感想の根拠に使いながら、発言者の言葉を変えないことが中心です。
発言の一部を借りるときは、前後の文脈も大切です。途中を取り出した結果、否定や条件が消えて意味が逆になることがあります。自分が気に入った言葉だけを集めて、発言者が実際に言っていない文を作ることはできません。設問に引用範囲が示されたときは、その範囲も守ります。
借りた言葉と受け取った気持ち
図1のように、資料の発言と自分の感想は、出どころの違う2つの箱に入れて考えます。引用の箱には資料と同じ言葉を入れ、感想の箱にはそれを読んで自分が思ったことを入れます。箱を結ぶ言葉として「とあり、私は」などを使うと、どこで書き手が変わったかが伝わります。

次の対応表を見てください。発言そのものと、それを受けて書いた感想は、内容が近くても出どころが異なります。
| 部分 | 出どころ | 書くときの目印 |
|---|---|---|
| 資料の発言 | 資料の話し手 | 借りた範囲をかぎで示す |
| 発言を読んだ感想 | 作文の書き手 | かぎの外で「私は」とつなぐ |
たとえば資料に「入口に案内を置きたい」とある場合、「入口に案内を置きたい、すばらしい工夫だ」と一続きに囲むと、「すばらしい工夫だ」まで話し手の言葉に見えます。資料にその評価はありません。「入口に案内を置きたい」とあり、私は来る人が迷いにくくなると思いました、と分ければ、後半は自分の考えだと伝わります。迷いにくさは感想として述べており、実際に迷う人が減ったという結果を資料の事実として加えてはいません。
資料の言葉を自分の言葉に置き換えることもできますが、それはそのままの引用とは別です。例えば「入口に案内を置く案が出た」とまとめるなら、かぎの中に資料と同じ言葉として入れないようにします。設問が「そのまま抜き出す」と求めるなら、言い換えでは条件を満たしません。反対に感想を求めるところに引用だけを置いても、自分がどう受け止めたかは伝わりません。
基本例題:展示の発言に感想を混ぜない
次は練習用に作った資料です。行番号は根拠を見つけるための目印です。
| 行 | 資料A:展示係の発言 |
|---|---|
| 1 | 私は、作品のそばに作り方のカードを置きたいです。 |
| 2 | 見た人が、材料の選び方も知ることができるからです。 |
| 3 | ただし、カードは作品の名前を隠さない位置に置きます。 |
設問:次の感想文を、資料Aの1行目の「作品」から「です」までをそのまま引用し、書き手の感想をかぎの外に出して直してください。発言者を展示係と示し、感想は「材料の選び方に目が向くのがよい」という内容にします。2文以内で、引用部分には文末の句点を含めず、かぎを付けます。
直す前:展示係は「作品のそばに作り方のカードを置きたいです、材料の選び方に目が向くのがよい」と言いました。
まず条件を並べます。引用範囲は1行目の途中から文末までで、句点を除きます。発言者は展示係、感想は材料の選び方に目が向くことへの評価です。2行目はその感想を考える手がかりですが、設問の引用範囲ではありません。3行目の置き場所の条件も引用部分には入れません。
図2のように、資料の1行目から範囲を切り取り、かぎの外に感想を移します。資料には「よい」という評価がないので、そこを展示係の発言として残すことはできません。

解答例:展示係は「作品のそばに作り方のカードを置きたいです」と言っています。私は、材料の選び方に目が向くのがよいと思いました。
1文目のかぎの中を1行目と一文字ずつ照合すると、指定された始まりと終わりが一致します。2文目の「私は」と「思いました」は感想の主を示しています。「私は、材料の選び方にも目を向けられる点がよいと感じました」としても、必要な内容と出どころが保たれるので適合します。感想に使う表現は一通りではありません。
一方、「展示係は材料の選び方がよいと言っています」と直すと、指定された引用がなく、何をよいと評価したかも変わります。また「作り方のカードを置きたいです」だけでは、設問が指定した「作品のそばに」が抜けています。意味が近いという理由で省かず、設問の端まで戻りましょう。
標準例題:引用する部分が変わると答えも変わる
次は練習用に作った資料です。
| 行 | 資料B:花だん係の発言 |
|---|---|
| 1 | 花の名札を大きくしたいです。 |
| 2 | 小さな字が読みにくい人にも、名前を見てほしいからです。 |
| 3 | まだ名札の形は決めていません。 |
設問:2行目の文を句点を除いてそのまま引用し、花だん係の発言だと示してください。その後、名前が見えることへの自分の感想を1文で書きます。全体は2文とします。
解答例:花だん係は「小さな字が読みにくい人にも、名前を見てほしいからです」と述べています。私は、名前が見えると花に親しみやすいと思いました。
引用の根拠は2行目です。感想にある「親しみやすい」は書き手の受け止め方であり、資料の発言に足してはいません。「名前を知るきっかけになってよいと思います」も、感想として外にあれば許されます。名札をすでに大きくしたと書くと、1行目の「したい」という希望を実行済みの事実に変えるので不適合です。
ここで条件を「1行目を句点を除いて引用する」に変えると、引用は「花の名札を大きくしたいです」になります。2行目のままでは、理由としては関係があっても新しい条件に合いません。引用したい内容が題材に合うかと、求められた行に合うかは別々に見ます。
また、資料に「まだ名札の形は決めていません」とあるため、丸い形に決まったと断定できません。形について感想を書きたいときは、決まった事実として置かず、自分の希望として述べる必要があります。ただし、この設問では名前が見えることについての感想が必要です。希望を書き足して、必要な感想を落とさないようにします。
発展例題:引用の一部と資料の条件を一緒に残す
次は練習用に作った資料です。
| 行 | 資料C:読書の場についての発言 |
|---|---|
| 1 | 静かに本を選べるように、選ぶ場所と話す場所を分けたいです。 |
| 2 | ただし、話す場所をなくしたいわけではありません。 |
| 3 | 話しながら本を選びたい人もいるからです。 |
設問:1行目の「選ぶ場所」から「分けたいです」までをそのまま引用し、発言者を係の人と示します。さらに2行目の条件を自分の言葉で説明し、場所を分ける案について感想を添えてください。2文または3文で書きます。引用する部分にはかぎを付けます。
解答例:係の人は「選ぶ場所と話す場所を分けたいです」と述べています。話す場所をなくす考えではないとした上で、私は、静かに選ぶ人と話したい人の両方を考えた案だと思いました。
引用の始点は1行目の「選ぶ場所」、終点は「です」です。引用の外の条件は2行目の否定を保っています。3行目も、感想の「話したい人」を考える手がかりです。「両方を考えた」という評価は資料の人の発言に混ぜず、書き手の感想として記します。
「係の人は『話す場所をなくしたい』と言いました」は、2行目の「わけではありません」を落として意味を逆にしています。単に同じ語が並んでいるかだけでは足りず、前後を含めて発言の意味が保たれているかを見る必要があります。今回の設問は1行目の一部分を指定し、さらに2行目の条件を説明するよう求めています。引用の範囲が短くても、説明すべき条件が消えてよいわけではありません。
資料Cに、場所を分けた結果が実際にどうなったかは書かれていません。「分けたので静かになった」という完了した結果は加えられません。「静かに選びやすくなりそうだ」という感想なら、予想として書けます。引用と感想の境目に加え、希望と結果の違いも守ると、読んだ人に資料の姿が正しく伝わります。
誤答から境目を直す
図3のように、誤りを見つけたら、最初から文を全部作り直す前に、混ざった部分を見つけます。基本例題に戻ると、「材料の選び方に目が向くのがよい」は資料Aの1行目にない評価です。ここをかぎの外に移し、「私は」と「思いました」を添えると、誰の評価かが明らかになります。

誤答:「作品のそばに作り方のカードを置きたいです、材料の選び方に目が向くのがよい」と展示係は言いました。
原因:資料の言葉の終わりを見ず、感想まで同じかぎに入れました。かぎの中に資料にない評価があるため、展示係がそう言ったと誤解されます。
修正:「作品のそばに作り方のカードを置きたいです」と展示係は言いました。私は、材料の選び方に目が向くのがよいと思いました。
照合:かぎの中は資料Aの1行目の指定範囲と一致します。感想はかぎの外にあり、書き手のものです。引用の後に「私は」を置くだけでなく、かぎの閉じる位置自体を移したことが修正の要です。
別の誤りとして、感想を外に出しても、引用の中を「カードを置きました」と変えてしまう場合があります。これは希望を完了した行動に変えるので、境目が見えていても正しい引用ではありません。1行目の「置きたいです」に戻します。また「作品の近く」と言い換えれば意味が近くても、指定どおりの引用にはならないので「作品のそば」に戻します。
資料に発言者の名前がない場合も、勝手に名前を作ってはいけません。資料の見出しに「係の発言」とあれば「係の人」と示せますが、それ以上の人物情報は加えません。出どころを示す言葉が足りないときは、資料にある範囲で補います。
練習問題
次の資料と設問は、すべて練習用に作ったものです。引用はそれぞれかぎを付け、指定された文の句点は含めません。必要な感想はかぎの外に書きます。
問1
| 行 | 資料D:遊び係の発言 |
|---|---|
| 1 | 雨の日は、室内でできる遊びを選びたいです。 |
| 2 | 場所がせまいので、走らない遊びを考えます。 |
設問:1行目の「室内」から「です」までを引用し、遊び係の言葉として示してください。自分の感想として、雨の日にも遊べることがよいと1文で書きます。全体を2文にします。
問2
| 行 | 資料E:工作係の発言 |
|---|---|
| 1 | 箱を使い終わったら、材料ごとに分けて戻します。 |
| 2 | 次に使う人が、必要な物を探しやすくするためです。 |
設問:次の文のかぎの中から自分の感想を外に出し、引用を1行目の文全体に直してください。工作係の発言であることと感想の両方を示し、2文で書きます。
直す前:工作係は「箱を使い終わったら、材料ごとに分けて戻します、次の人への思いやりがある」と言いました。
問3
| 行 | 資料F:音楽係の発言 |
|---|---|
| 1 | 曲を選ぶ前に、みんなの希望を聞きます。 |
| 2 | 希望を聞いても、必ず全部の曲を使えるとは限りません。 |
設問:1行目の文全体を引用し、その後、2行目の条件を自分の言葉で説明してください。2文で書きます。係が希望を聞いた後に何をするかを勝手に決めないでください。
問4
| 行 | 資料G:道具係の発言 |
|---|---|
| 1 | 道具を入れるかごに、絵の目印を付けたいです。 |
| 2 | 目印を何色にするかは、まだ話していません。 |
設問:係が「赤い目印に決めました」と言ったと引用できるか、理由とともに2文以内で答えてください。必要なら、何を追加で確かめるかも書きます。
問5
| 行 | 資料H:掲示係の発言 |
|---|---|
| 1 | 文字の説明の横に、作業の順を示す絵を置きます。 |
| 2 | 絵があると、初めて見る人にも順が伝わると考えたからです。 |
設問:2行目の文全体を引用し、掲示係の発言と示します。絵と文字を一緒に置くことへの感想を添えて、2文で書いてください。1行目を引用する条件に変わった場合、引用部分がどう変わるかも別に答えます。
練習の答えと照合
問1の答え
遊び係は「室内でできる遊びを選びたいです」と言っています。私は、雨の日にも遊べることがよいと思いました。
資料Dの1行目で「室内」から「です」までを確かめます。「雨の日は」は引用の外にある設問の範囲なので入れません。感想は雨の日に遊べる点を述べていれば、「楽しむ機会があるのがよい」などでもかまいません。「もう遊びを選びました」では希望を完了に変えています。
問2の答え
工作係は「箱を使い終わったら、材料ごとに分けて戻します」と言いました。私は、次の人への思いやりがあると思いました。
資料Eの1行目が引用、2行目が次の人に関する感想の手がかりです。「次の人が探しやすいよう考えていてよい」も感想として使えます。評価をかぎの中に残すと、資料にない言葉を工作係の発言にしてしまいます。「箱を捨てます」では行動自体が変わります。
問3の答え
音楽係は「曲を選ぶ前に、みんなの希望を聞きます」と言っています。希望を聞いても、希望された曲を全部使えるとは限りません。
資料Fの1行目を引用し、2行目の「必ず」と「限りません」が示す条件を説明しています。「全部使えないこともあります」も同じ条件を表します。「1曲も使えません」は使えないと断定してしまい、資料より強い説明です。どの曲が選ばれるかは、この資料から決められません。
問4の答え
引用できません。資料Gの2行目では色をまだ話しておらず、赤に決まったという発言はないので、色について後にどんな発言があったかを確かめます。
1行目からわかるのは絵の目印を付けたいという希望です。2行目に照らすと、その時点で色について話していません。「赤ではないと決まった」とも言えません。追加の発言があったかを調べても、言葉が見つかる前に引用として書くことはできません。資料にない内容は保留します。
問5の答え
掲示係は「絵があると、初めて見る人にも順が伝わると考えたからです」と述べています。私は、絵と文字が一緒にあると順をたどりやすそうでよいと思いました。
条件を1行目に変えた場合の引用部分は「文字の説明の横に、作業の順を示す絵を置きます」です。
資料Hの2行目が最初の条件の根拠で、1行目が変更後の根拠です。感想は「絵が説明を助けそうだと思いました」などでも条件に合います。2行目は係の考えを述べており、初めて見る人に実際に伝わったという結果ではありません。引用行を変えても、その違いを残します。
覚えておくこと
資料から借りた言葉の始まりと終わりを、設問と原文で確かめます。
かぎの中は資料の言葉のまま、感想は書き手の言葉として外に置きます。
省いた前後に否定や条件がないかを見て、発言の意味を保ちます。
資料にない言葉は発言として作らず、必要な情報を確かめるまで保留します。
答案のどこを見直すか
かぎの中に「よい」「すばらしい」などの評価があるときは、その語が資料の何行目にあるかを探します。見つからなければ書き手の感想かどうかを考え、外へ移します。かぎの中が資料と同じでも、指定された始点より後から始まっていれば、抜けた語を補います。
個別指導で照合するときは、本人の答案のかぎの開始位置と終了位置を、資料の行にそれぞれ対応させます。続いて「私は」などの主語と感想の述語を結び、資料の話し手の発言に読めないか確かめます。言葉の境目が見えれば、資料を根拠にした自分の感想も、読み手に届きます。
集団塾で沈んだ子を、ここから浮上させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



