
武蔵野個別指導塾の特徴
中3国語の定期テスト 漢文の返り点のない連続—下から読む根拠があるか字の順を確かめる|武蔵野個別指導塾

無印の字を逆順にした答案を、位置と返り点の表で直しましょう。読む順です。
よくあるのは、中3が小テストで、返り点のない字まで下から読み上げる場面です。漢文には下の字から上の字へ返る箇所があるため、「漢文は下から読む」と覚えてしまうと、返る指示のない並びまで逆にしてしまいます。まず範囲表やワーク、小テスト、提出物で、何を答えるよう求められているか確かめます。
ここでは縦書きの上からの位置を、横書きの表の上からの行に移して示します。例文は自作で、置き字と再読文字を含めず、各漢字を1回ずつ読む条件です。実際の教材では、返り点や送り仮名を含む原文の表記を教科書で確かめてください。中3は設問の想定であり、学校ごとの学習時期を決めるものではありません。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
問われ方を先に見る
問題には、読む順に位置番号を並べる型があります。位置番号は字が元の文のどこにあるかを表す札です。答えの「1、2、3」は読む順に並べた位置番号であり、各字の横に何番目に読むかを書き込む型とは答え方が異なります。
次に、書き下し文を選ぶ型があります。字の順を確かめた後、与えられた読みと送り仮名、補う助詞を使い、漢字かな交じりに直します。意味が何となく通る文を先に選んでから、都合のよい順に字を並べ替えるのではありません。
もう一つは、誤った順序のどこを直すかを説明する型です。「下から読む」と書かれた理由に対し、どの範囲には返り点がないのかを示します。問いが一部分を指定していれば、その範囲について答えます。問いが文全体を指定していれば、ほかの位置も落とさず表に戻します。
無印の連続と位置の見方
返り点は、訓読するときに下の字を先に読んで上へ返る順序を示す印です。ここで扱う無印の連続は、返り点の指示によって外側へ返る途中ではなく、置き字も再読文字もない範囲です。その範囲では、上にある字から下にある字へ進みます。無印というだけで、どんな複雑な文でも周囲の返り点を無視できるわけではありません。
図1のように、位置は原文に固定し、読む順はその位置をたどって決めます。無印の連続を下から始める指示はありません。読み仮名や送り仮名は読みを助ける情報であり、それだけを根拠に読む位置を逆にしません。

図1の位置1、2、3は原文の上からの場所です。右に並ぶ1、2、3は読む位置の順序です。二つが同じ数字になるのは、この範囲に順を変える指示がないためで、位置番号と読む順が同じ意味だからではありません。
例えば、位置1の字に返り点が加われば、同じ位置番号でも読む順は変わりえます。反対に、位置の札を付け直す必要はありません。原文のどこにある字かと、その字をいつ読むかを分けておくと、変更された条件を見落としにくくなります。
基本例題を一字ずつ追う
白文「春風吹花」を考えます。春は春、風は風、吹は吹く、花は花の意味です。春風は春の風を表し、花は風に吹かれるものです。自作の短い文で、返り点は位置3の吹にレ点があり、ほかにはありません。位置1と2の連続には返り点がなく、返り点の外からそこへ返る指示もありません。
問いは「読む位置を順に番号で答えなさい」です。各位置と記号を表にします。「なし」は返り点が付いていないことを表します。
| 位置 | 字 | 返り点 | 読む順 |
|---|---|---|---|
| 1 | 春 | なし | 1番目 |
| 2 | 風 | なし | 2番目 |
| 3 | 吹 | レ点 | 4番目 |
| 4 | 花 | なし | 3番目 |
図2のように、まず位置1の春、次に位置2の風を読みます。この2字の間に下から読む指示はないので、風を先にして春へ戻す理由はありません。次の吹にはレ点があるため、位置4の花を先に読み、それから位置3の吹へ返ります。

したがって、読む位置の答えは「1、2、4、3」です。書き下し文は「春風花を吹く」、現代語訳は「春の風が花を吹く」です。書き下しでは、花と吹の関係を表す「を」を補い、吹には「く」を送ります。数字の順だけで終えず、元の字へ戻すと「春・風・花・吹」と対応します。
誤って「2、1、4、3」とした答案は、後半のレ点を正しく処理していても、前半の春と風を逆にしています。位置3のレ点が働くのは吹とそのすぐ下の花の間です。離れた春と風の順まで逆にする指示にはなりません。無印の2字を直せば、答え全体は「1、2、4、3」になります。
逆に「1、2、3、4」とすると、春と風は正しいものの、吹のレ点を使わずに読んでいます。無印の範囲を上から読むことと、すべての字を上から読むことは同じではありません。どこに印があり、どこに印がないかを位置ごとに確かめます。
条件を一つ変えると、どこが変わるか
白文「山鳥鳴」を用い、すべての位置に返り点がない場合と、位置2の鳥にレ点がある場合を比べます。山は山、鳥は鳥、鳴は鳴くという意味です。いずれも置き字と再読文字はなく、各字を1回読みます。位置番号は上から山が1、鳥が2、鳴が3です。
返り点がない場合は、読む位置が「1、2、3」です。書き下し文は「山鳥鳴く」、現代語訳は「山の鳥が鳴く」です。山と鳥を含む連続には下から読む根拠がなく、鳴へも上から進みます。ここで「3、2、1」とするのは、無印の連続全体を反転させる誤りです。
一方、同じ字の並びで位置2にレ点を与えると、読む位置は「1、3、2」です。位置3を先に読み、位置2へ返るという印の指示が加わるからです。ただし、この並びは位置2と3を返す操作の対照として設けたものです。文意を整えた書き下しを作る問題としては使わず、実際の訓読では与えられた文と訓点の対応を確かめます。
比べる際は、変更した位置2に注目します。前の位置1はどちらも最初に読みます。元の位置を勝手に変えず、返り点の有無によって位置2と3の先後が変わることを確認します。「返り点がないから逆にする」という説明と「レ点があるから隣の字を先に読む」という説明は、根拠が逆です。
この対照は、印さえあればどんな位置へも自由に戻れるという意味ではありません。与えられた印の種類と位置で読順が決まります。返り点が離れた字を結ぶ場合や複数の印が重なる場合には、印の組合せ全体を読む必要があります。無印の字だけを見て、周囲の返り点との関係を切り捨てないことも大切です。
誤答を根拠から直す
基本例題の白文に対して、「漢文は下から読むので、風・春・花・吹」と説明した答案を考えます。位置で書けば「2、1、4、3」です。花から吹へ返る部分はレ点と合っていますが、風から春へ返る部分には対応する印がありません。
図3のように、誤答の中で無印の連続に当たる2字を取り出します。位置1の春と位置2の風を原文の順に戻し、後半の花・吹は残します。直した後の位置は「1、2、4、3」です。全部を書き直す前に、どの入れ替えに根拠がなく、どの入れ替えには根拠があるかを分けます。

この誤答の原因は、返り点の働く範囲を文全体へ広げたことです。「漢文には返る読みがある」という知識自体は役に立ちますが、それだけでは春と風の順を変える理由にはなりません。説明を書くなら「春と風には返り点がなく、そこへ返る指示もないので、上から春、風の順に読む」とします。
別の誤りとして、順序に「1、2、4」まで書いて止まり、位置3を落とす場合があります。位置3にはレ点があるため最初に飛ばしますが、読まなくてよいという意味ではありません。位置4の後に戻って読みます。指定された各字を1回読む条件なら、答えに1から4の位置がそれぞれ1回ずつあるかを確認します。
「1、2、4、3、4」のように位置4を重ねる答案もあります。この問題では位置4を置き字として扱わず、再読文字にもしていません。すでに読んだ位置4をもう一度加える根拠はないため、最後の4を取り除きます。別の教材に置き字や再読文字がある場合は、その指定を確かめてから数えます。
練習問題
以下の白文はすべて自作です。位置番号は各文の上からの順です。表に示す返り点以外はなく、置き字と再読文字もありません。各漢字を1回ずつ読みます。問1から問4を解いてから、後の答えで確かめてください。
問1
白文「秋雨落」。位置1は秋、2は雨、3は落です。返り点はありません。秋雨は秋の雨、落は降り落ちることを表します。読む位置を順に番号で答え、書き下し文と現代語訳も書きなさい。
問2
白文「村人愛花」。位置1は村、2は人、3は愛、4は花です。位置3の愛にレ点があり、ほかに返り点はありません。村人は村の人、愛は愛する、花は花の意味です。読む位置を順に番号で答え、書き下し文と現代語訳も書きなさい。
問3
白文「明月照庭」。位置1は明、2は月、3は照、4は庭です。位置3の照にレ点があり、ほかに返り点はありません。明月は明るい月、照は照らす、庭は庭の意味です。ある答案は読む位置を「2、1、4、3」としました。正しい番号列と、最初の2字を直す理由を答えなさい。書き下し文と現代語訳も書きなさい。
問4
白文「夜雪満庭」。位置1は夜、2は雪、3は満、4は庭です。位置3の満にレ点があり、ほかに返り点はありません。夜雪は夜の雪、満は満たす、庭は庭の意味です。ある答案は「1、2、4、3、4」としています。正しい番号列を答え、余分な位置を挙げなさい。書き下し文と現代語訳も書きなさい。
練習の答えと解き方
問1の答え
読む位置は「1、2、3」、書き下し文は「秋雨落つ」、現代語訳は「秋の雨が降り落ちる」です。秋から雨、落へと上から進みます。3字に返り点がなく、別の位置へ返る指示もないため、最後の落から読み始める理由はありません。
位置を字に戻すと秋・雨・落です。落に「つ」を送って「落つ」と読みます。書き下しに加わる仮名と、原文の漢字の位置番号とは役割が違うので、「つ」に新たな位置番号を振らないでください。
問2の答え
読む位置は「1、2、4、3」、書き下し文は「村人花を愛す」、現代語訳は「村の人が花を愛する」です。村と人は返り点のない連続なので、村から人へ進みます。愛のレ点によって花を先に読み、愛へ返ります。
字に戻すと村・人・花・愛です。花と愛の関係を示す「を」は書き下しで補う助詞で、白文の位置ではありません。「人・村」と逆にすると村人の順まで変えることになり、愛のレ点では説明できません。
問3の答え
正しい位置は「1、2、4、3」です。明と月には返り点がなく、その範囲へ下から返る指示もないため、明、月の順に読みます。照に付くレ点は、庭を先に読んで照に返る指示です。明と月を入れ替える理由にはなりません。
書き下し文は「明月庭を照らす」、現代語訳は「明るい月が庭を照らす」です。直した番号を字に戻し、明・月・庭・照と順に対応するかを見ます。後半が合っている答案では、後半を変えずに前半の順を直します。
問4の答え
正しい位置は「1、2、4、3」です。余分なのは最後の位置4です。夜と雪を上から読み、満のレ点に従って庭を先に読みます。その後、満に返れば、指定された4字を各1回ずつ読んだことになります。
書き下し文は「夜雪庭を満たす」、現代語訳は「夜の雪が庭を満たす」です。位置4の庭はすでに満より前で読んでいます。書き下しの「を」や「たす」は新しい漢字の位置ではなく、最後に庭を加える理由にもなりません。
覚えておくこと
- 返り点のない連続で、外から返る指示もない範囲は上から読む。
- 返り点がある字は、その印の指示に従って順を決める。
- 位置番号は原文の場所、番号列は読む位置の順を表す。
- 各字を1回読む条件では、位置の欠落と重複を調べる。
答案のどこを確かめるか
個別指導で答案を確かめるときは、まず問題が文全体の順を問うのか、下線部の順を問うのかを見ます。範囲が違えば、書くべき位置の集合も違います。正しい順序を知っていても、問われた範囲の外まで答えたり、必要な字を抜いたりすると、指示に合う答案にはなりません。
次に、逆順にした場所に印があるかを見ます。印がない連続を逆にしたなら、原文の位置へ戻して上から並べ直します。印のある箇所まで同じ方法で直すと、今度は返り点を無視する誤りが生まれます。直す場所と残す場所の境界を、答案中の番号で示してください。
最後に、書き下し文が求められていれば、番号を元の字へ戻し、与えられた送り仮名と補う助詞を照らします。訳が求められていれば、書き下した文の意味を現代の言葉にします。読み順、書き下し、訳はつながっていますが、同じ形式の答えではありません。無印の連続を逆にする前に、返る根拠がどこにあるかを確かめます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



