
武蔵野個別指導塾の特徴
中2国語の定期テスト 漢文の離れたレ点—別々の返読を一つの長い逆順にまとめてよいか|武蔵野個別指導塾

二組のレ点を含む自作文で、位置と読む順を表に分け、まとめて逆にした答案を直します。二組の返読です。
よくあるのは、中2が自作小テストの二組のレ点を見て、その間も含めて一続きに逆にする場面です。下から上へ戻るという説明は覚えていても、どこからどこまで戻るかが曖昧だと、二つの印を一本の大きな矢印にしてしまいます。
範囲表で返り点が対象かを見て、ワークや小テスト、提出物では問題の指示を確かめます。ここでは二組のレ点が別々の隣接二字に付く、という条件を与えます。学年は設問の想定です。学校で扱う範囲が異なるときは、実際の教材の指示を優先してください。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
何を答える欄かを先に見る
出方の一つは、白文の各字に位置番号を付け、読む順に位置番号を並べる問題です。番号は元の字の場所を示します。答案の左から右へ並ぶ番号は、読む順を示します。同じ数字でも役割が違うため、表の見出しを見てから書き始めます。
もう一つは、与えられた訓読の条件に従い書き下し文を完成させる問題です。読む順が合っていても、助詞や送り仮名を落とせば完成した文にはなりません。反対に、意味が通りそうな日本語を先に作って順番を変えてはいけません。与えられた点と読みの条件を根拠にします。
さらに、既に書かれた番号列を比べ、間違いとその理由を説明する問題も考えられます。この場合は正しい列を書くだけでなく、どの組を長く結び付けたのかを示します。範囲表が手元にない場合も、実際の出題範囲を推測せず、ここに示す条件の練習として読みます。
一つの点は隣の二字を結ぶ
白文は、返り点や送り仮名を付ける前の漢字の文です。縦に並ぶ字の上からの位置を、以下では左から右へ書いた表で表します。表の「点」の欄がレ点なら、その行の字をすぐに読まず、次の位置の字を先に読み、直上の字に返ります。
図1のように、離れた二組はそれぞれ隣同士で結びます。印のない間の位置まで、二組の端をまとめて逆順にする指示はありません。位置の番号は動かさず、読む順を並べる欄で順序を入れ替えます。

図1の位置2と3が最初の組、位置5と6が次の組です。位置1と4は点のない字です。位置2に付いたレ点は3を先に読む指示であり、位置5のレ点がその指示の終点になるわけではありません。3を読んだら2に戻り、その組を終えてから4へ進みます。
「位置」と「読む順」の二つを区別する理由は、同じ字の場所を二度使わないためです。例えば位置2の字が読む順で3番目になっても、位置自体が3に変わるわけではありません。番号列を提出する設問では、元の表に戻せる位置番号を使います。この例には置き字や再読文字を設けていないので、各位置の漢字を一度ずつ読みます。
基本例題 二組を順に処理する
次の白文は自作です。縦書きなら左から示す順に上から並ぶものとします。表の点と、ここに示した読みを用い、読む順に位置番号を並べた後、書き下し文を書いてください。
白文:童読書而観花
| 位置 | 字 | 点 | 読み・補う語 | 読む順 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 童 | なし | 童は | 1 |
| 2 | 読 | レ点 | 読み | 3 |
| 3 | 書 | なし | 書を | 2 |
| 4 | 而 | なし | しかして | 4 |
| 5 | 観 | レ点 | 観る | 6 |
| 6 | 花 | なし | 花を | 5 |
「童」は子ども、「書」は書物、「而」はここでは動作をつなぐ「しかして」、「観」は見ることです。白文の「而」もこの条件では読みに含めます。補う「は」「を」は漢字の位置を新しく増やさず、書き下しの語として添えます。
図2のように、位置1を読み、位置2ではいったん待ちます。すぐ下の3を読んで2に返り、最初の組を終えます。次に4を読み、5で待って6を先に読み、5に返ります。したがって位置番号の列は「1、3、2、4、6、5」です。

対応する書き下し文は「童は書を読み、しかして花を観る。」です。現代語訳は「子どもは書物を読み、それから花を見る。」です。書き下しの「書を読み」が位置3、2、「花を観る」が位置6、5に対応します。「しかして」は位置4に対応し、二組の間に残ります。
ここで、最初のレ点を見た時点で最後の花まで進むと、書も而も通り過ぎてしまいます。まず3から2へ返るという小さな操作を終えれば、その後に残る位置が見えます。最後に元の表を指で追い、1から6までの位置が列に一度ずつあるか確かめると、飛ばしや重複を見つけられます。
条件を一つ変えると組はどう変わるか
次は、後半の動作を「花を見る」から「帰る」に替えた自作の白文「童読書而帰」を考えます。位置1から順に童、読、書、而、帰です。位置2にだけレ点を付け、ほかは無印とします。読みは「童は」「読み」「書を」「しかして」「帰る」と与えます。
位置1を読み、3から2へ返った後、4、5へ進みます。位置番号の列は「1、3、2、4、5」です。書き下し文は「童は書を読み、しかして帰る。」、現代語訳は「子どもは書物を読み、それから帰る。」です。「帰」は帰ることを表します。
基本例の後半には位置5と6の返読がありますが、この対照の後半は「帰」の1字なので返読はありません。前半のレ点の処理は変わらず、後半はそれぞれの白文と印に従います。基本例の答えをそのまま写さず、各問題の字数と読む位置を照合してください。
別の見方として、図2の答案のうち「1、3、2、4」までは正しく、後半が「5、6」だったとします。この答案は全体を逆にしたのではなく、後のレ点を見落としています。原因が違えば直す場所も違います。前半を消さず、位置5の印を確かめて末尾を「6、5」に直します。
誤答を一箇所ずつ戻す
基本例で「1、6、5、4、3、2」とした答案を考えます。位置2から6までを一続きに逆にした形です。二つのレ点を見たこと自体は出発点になりますが、レ点が結ぶ範囲を広げすぎています。
図3のように、まず位置2と3の関係を取り出します。3を読んだ直後に2が必要です。誤答では3の直後に2があるものの、そこに到達する前に4、5、6を読んでしまっています。位置2の次に扱う字は3であり、離れた6ではありません。

次に位置4を元の場所に戻し、その後で位置5と6の組を処理します。正しい列は「1、3、2、4、6、5」です。図3の二つの短い組を順番につなぐと、間の位置4を飛ばさずに済みます。誤答の数字を単に並べ替えるのではなく、それぞれの印が付いた位置から理由を言い直してください。
もう一つの誤答は「1、3、2、6、5」です。二組の先後は合っていますが、位置4がありません。印がない字は不要という意味ではなく、この文では「しかして」と読まれます。元の表で位置4を確認し、最初の組と次の組の間に挿入します。
「1、3、2、3、4、6、5」なら位置3の重複です。3を読んで2に返った後、3をもう一度読まず、次の未読位置4に進みます。この例に限り、漢字の各位置を一度ずつ読む条件なので、重複も欠落もない列かを点検できます。置き字や再読文字のある別の問題まで、この点検を無条件で広げないことも必要です。
練習問題
次の各問は自作の白文です。字の位置は左から順に付け、点は文章で指定します。各字を一度ずつ読み、置き字はないものとします。番号列は位置番号を読む順に並べ、書き下し文と現代語訳も答えてください。読みと補う語は各問で与えます。
問1
白文:人携酒而訪友。位置2と5にレ点があり、他に点はありません。読みは、人は、携ふ、酒を、しかして、訪ふ、友を、です。「携ふ」は持って行く、「訪ふ」は訪ねる、の意味です。
問2
白文:子採菊而愛月。位置2と5にレ点があり、他に点はありません。読みは、子は、採り、菊を、しかして、愛づ、月を、です。「採る」は摘む、「愛づ」は好む、の意味です。
問3
白文:人見山而聞鳥。位置2と5にレ点があり、他に点はありません。読みは、人は、見て、山を、しかして、聞く、鳥を、です。「聞く」はここでは鳥の声を聞く意味です。
問4
白文:客賞雪而帰。位置2にレ点があり、他に点はありません。読みは、客は、賞し、雪を、しかして、帰る、です。「賞す」は美しさを楽しむ意味です。前の問と印の数が異なります。
練習の答えと解き方
問1の答え
番号列は「1、3、2、4、6、5」です。位置2の携を待ち、3の酒を読んで携へ返ります。位置4の而を読んだ後、位置5の訪を待ち、6の友から訪へ返ります。二組の間にある而も列に残っています。
書き下し文は「人は酒を携へ、しかして友を訪ふ。」、現代語訳は「人は酒を持って行き、それから友を訪ねる。」です。問1の「携ふ」は、後の動作へつなぐため「携へ」という形にし、「訪ふ」は文末の形で使っています。酒と友はそれぞれ直後に読まれる動作の対象であり、白文の位置3、6に対応します。
問2の答え
番号列は「1、3、2、4、6、5」です。位置3の菊から2の採へ返り、位置4の而を読んで、位置6の月から5の愛へ返ります。二つの組をまとめて逆にすると、菊を読む前に月まで進むため、最初のレ点の処理を越えてしまいます。
書き下し文は「子は菊を採り、しかして月を愛づ。」、現代語訳は「子どもは菊を摘み、それから月を好む。」です。与えた「愛づ」の意味は好むことです。書き下しの語を現代語訳に合わせて別の順に直さず、位置の対応を先に見ます。
問3の答え
番号列は「1、3、2、4、6、5」です。位置2と3、位置5と6をそれぞれ一組として入れ替えます。1と4には待つ指示がありません。各位置が一度ずつ現れ、間の4も落ちていないことを確かめます。
書き下し文は「人は山を見て、しかして鳥を聞く。」、現代語訳は「人は山を見て、それから鳥の声を聞く。」です。訳の「声」は、この設問で与えた聞く対象の説明を自然な現代語にしたものです。番号列に新たな漢字の位置を加える意味ではありません。
問4の答え
番号列は「1、3、2、4、5」です。レ点のある位置2だけが、直下の3より後になります。位置4と5は点がないため、この条件ではその順に読みます。前の問と同じ数の組があると思い込むと、最後の二字を誤って逆にします。
書き下し文は「客は雪を賞し、しかして帰る。」、現代語訳は「客は雪の美しさを楽しみ、それから帰る。」です。位置3と2の対応を確認したら、残りを元の表の順にたどります。読みの数を前の問題に合わせる必要はありません。
覚えておくこと
レ点の字は、すぐ下の字を先に読んでから返ります。
離れた二組は、最初の組を終えてから次の組に進みます。
間の無印の字も、与えられた読みの条件に従って読みます。
位置番号と読む順を混ぜず、欠落や重複を元の表で点検します。
答案のどこを確かめるか
個別指導で答案を見るときは、まず最初のレ点の位置と、その直下の位置を指してもらいます。二つの場所を言えれば、次にどちらを先に読んだかを番号列で照合できます。列の全体が違っていても、最初に崩れた組を特定すれば、修正の根拠を答案に残せます。
次に二組の間の字と、後のレ点の直下を確かめます。前者が抜けていれば無印を飛ばした誤り、後者よりレ点の字を先にしていれば後の組の見落としです。どちらも同じ「順番が違う」ではありますが、指で戻る場所が異なります。
最後に、番号列から書き下し文への対応を追います。番号だけが合っていても、別の字の読みをそこに置けば文は変わります。反対に訳が自然でも、与えられた点に従った順と一致するとは限りません。二組の返読は、各組の直下と返り先を確かめれば別々にたどれます。
たとえば番号列の先頭だけが正しい答案では、その先を見ずに全部書き直すと、どの操作を誤ったかが見えにくくなります。位置の表に戻って、点のある字と直下の字を一組ずつ囲み、列の隣り合う数字と照合します。正しい組は残し、間の字の位置と次の組をそれぞれ直します。
書き下し文では、表に与えた送り仮名や補う語も確認します。読む順が同じでも、漢字の読みを取り違えたり、助詞を別の語に付けたりすると、文と位置の対応が崩れます。元の白文のどの字が答案のどこに現れるかを順に指せることが、訂正を説明する手がかりです。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




