冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中学英語 否定文の付加疑問—同意を求める末尾の肯定と否定をどう選ぶか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

まだ終えていない作業を例に、否定文の後ろに置く助動詞と主語を選び、意味のずれを直しましょう。肯定の付加疑問です。

よくあるのは、工作がまだできていないと伝えた後、相手にもそうか尋ねようとして、文の末尾にも否定を重ねてしまう場面です。「できていないよね」と日本語ではひとかたまりに聞こえますが、英語では前半の否定と、後ろの短い問いかけを分けて見ます。

付加疑問文は、文の後に短い疑問の形を付けて、相手に確認を求める文です。今回の焦点は、notを含む否定文の後ろを肯定にすることです。さらに、前半で使った言葉と主語を見て、後ろの助動詞と代名詞を選びます。話し手は前半の内容を確かめようとしていますが、その見込みが事実だと英文だけで保証されるわけではありません。

どこを照らし合わせるか

出方の1つは、英文と2つの訳を比べる問題です。「まだ終えていないよね」と「もう終えたよね」では、確認する中身の肯否が違います。語尾の「よね」だけで選ばず、その前に何が述べられたかを見ます。

もう1つは、場面と英文の末尾の候補を照合する問題です。未完成だと考えて確認する場面で、前半が否定なら後半は肯定にします。前半が正しい内容でも、末尾に否定を重ねると、ここで学ぶ標準的な形から外れます。場面に合うことと形が整うことの両方を確かめます。

3つ目は、末尾の助動詞や主語が変わった候補から、ずれた箇所を直す問題です。例えば主語が複数なのに単数を受ける語にすると、問いかけの相手や対象がずれます。肯定にしただけでは完成せず、前半との対応も必要です。

前半と末尾の役割

文の中心となる、誰がどうするかを述べた部分をここでは前半と呼びます。主語は、その文で何について述べるかを示す語です。助動詞は、動詞に「できる」などの意味を添えたり、疑問や否定の形を作ったりする語です。be動詞は状態などを表す動詞で、付加部分では前半のbe動詞を使います。

図1のように、前半のnotで否定を見つけ、後ろは肯定の短い疑問にします。後半に主語の名詞をそのまま繰り返すのではなく、対応する代名詞に置き換えます。代名詞とは、人や物の名前の代わりに使うhe、she、it、theyなどの語です。

図1 否定の前半と肯定の付加部分の対応

図1では前半にnotがあり、後半にはありません。この対比は、否定された内容を肯定の内容に変更するという意味ではありません。前半の内容について相手に確認を求めるため、後半を肯定の疑問形にするという形の対応です。末尾だけを独立した断定文として訳すと、前半とのつながりを失います。

前半にcanなどがあれば、それを末尾に使います。be動詞ならその形を使い、一般動詞で、前半に別の助動詞がない場合はdo、does、didを使います。一般動詞は、行動などを表す動詞です。doの仲間は前半の主語や時制に合わせます。例えば現在の三人称単数ならdoes、過去ならdidです。時制とは、動作や状態をどの時点のこととして表すかに関わる形です。

否定の短縮形にも注意します。cannotはcan’t、does notはdoesn’t、did notはdidn’tと書けます。短くなっても否定であることは変わりません。末尾に同じ短縮形を写すのではなく、肯定のcan、does、didを選びます。

基本例題:未完成の飾り

練習用の場面です。ミナは飾りを作っています。話し手は、その飾りがまだ完成していないと考え、ミナ本人に確認します。

Mina, you haven’t finished the decoration yet, have you?

訳の候補は次の2つです。英文と場面の両方に合う記号を1つ選び、違う候補では何が変わるかを日本語で答えてください。

答えはアです。前半のyouは呼びかけられているミナを指し、haven’t finishedは「完成させていない」、yetはこの否定文で「まだ」を表します。イでは未完成という否定が完成済みの肯定に変わり、話し手が確かめる内容が逆になります。日本語の「終わらせていないよね」も、人物と対象と未完成という意味が同じなら認められます。

図2のように、前半のhaven’tから否定を拾い、haveを肯定のまま後ろに置きます。前半のyouも後ろのyouに対応します。have finishedは、ここでは現在までの完成を表す現在完了の形です。現在完了とは、haveまたはhasと動詞の過去分詞を組み合わせ、過去と現在をつなげて表す形です。飾りが完成していないという前半の内容と、その確認を分けて追ってください。

図2 未完成の飾りを確認する語の対応

図2のhaveは「完成した」と独立に断定するためではありません。否定の前半に対応する肯定の付加部分を作っています。前半の対象はdecorationなので、別の作品にすり替えた訳も一致しません。話し手が未完成だと考えていることと、実際に完成しているかどうかは区別します。

条件を変えて選ぶ

標準例題:その場にいない人

練習用の場面では、話し手はユイが今日の集まりに来られないと考え、別の人に確かめます。次の英文に続く付加部分として適切なものをア、イから1つ選び、文全体の意味を述べてください。

Yui can’t come to the gathering today, ( )?

答えはアで、「ユイは今日の集まりに来られないよね」という意味です。can’tはcanとnotが合わさった否定ですから、末尾は肯定のcanにします。Yuiを受ける代名詞はsheです。イは前半と末尾の両方に否定を置いており、この確認の形として適切ではありません。

「ユイは今日の集まりに来られるよね」と訳すと、前半のcan’tの否定が消えます。逆に「ユイは今日の集まりに来られないでしょう」と言い換えるのは、前後の状況に応じた自然な日本語として可能です。ただし「今日」と「集まりに来る」という条件も残さなければなりません。canを見つけて否定を外す操作と、前半の否定を訳に残す操作は別です。

発展例題:過去の行動

練習用の場面では、話し手はケンとアオイが昨日、舞台の幕を洗わなかったと考え、同じ作業にいた人に確認します。次の文の末尾に入るものをア、イから選び、その理由を日本語で書いてください。

Ken and Aoi didn’t wash the curtain yesterday, ( )?

答えはイです。didn’tはdid notの短縮形で、過去の否定を表します。肯定に戻したdidを使い、2人をtheyで受けます。アのtheyは人数に合いますが、doはここで必要な過去のdidに合いません。訳は「ケンとアオイは昨日、幕を洗わなかったよね」です。

この文のwashは原形です。didが過去を担っているので、末尾もdidで過去を示します。主語が2人だからdoを使うと機械的に決めると、時点を見落とします。現在の一般動詞なら主語に応じてdoやdoesを選びますが、この文はyesterdayとdidn’tの両方が過去を示しています。

例えば「2人は昨日、幕を洗ったよね」という訳では、人物、対象、時点は合っていても、洗わなかったという中心の否定が失われます。一方、「昨日は幕を洗っていないよね」という表現は、文脈上2人を指すことが明らかなら自然な言い換えです。日本語の表現が少し違うことと、出来事そのものを反転させることを分けて判断します。

間違いの場所から直す

図3のように、誤りは肯否だけとは限りません。次の練習用の文では、話し手は箱が開いていないと考えています。

The box isn’t open, isn’t it?

前半のThe box isn’t openは「その箱は開いていない」です。末尾のisn’t itは否定を重ねています。この範囲の標準的な付加疑問に直すなら、The box isn’t open, is it? です。意味は「その箱は開いていないよね」です。

図3 否定を重ねた末尾を肯定に直す比較

図3の左では否定が末尾にも残っています。原因は、日本語の「開いていないよね」に引っぱられ、後ろにも「ない」が必要だと考えたことです。右では前半の否定を残し、末尾だけを肯定のisに直します。箱を指すitはどちらにもあるので、ここで直す箇所は主語ではありません。

別の誤りとして、The box isn’t open, is she? とすると、肯定のisは合っていても、箱をsheで受けてしまいます。is itに直せば、前半の物と末尾の代名詞が対応します。さらに「箱を開けなかったよね」と訳すと、誰かの行動に変わります。isn’t openはここでは箱が開いていない状態であり、誰が開ける行動をしなかったかまでは述べていません。

否定同士を重ねた特殊な言い方を一般にすべて不可能と決める必要はありません。ここでは否定の前半に肯定の付加部分を付け、内容の確認を求める標準的な形を扱います。問題の場面が求める確認と、末尾の形が対応するかを見てください。

練習:5つの場面で照合

各問は自作の練習用の場面です。ア、イから指定された条件に合うものを1つ選び、日本語の理由も答えてください。まだ事実を確認していないという設定なので、文の形と話し手が確認したい内容を見ます。

  1. 話し手は相手が鍵を持っていないと考え、本人に確かめます。You don’t have the key, ( )? の末尾に入るものを選びます。ア do you イ don’t you
  2. 話し手はリナがその歌を知らないと考え、別の人に確かめます。Rina doesn’t know the song, ( )? の末尾を選びます。ア does she イ do she
  3. 話し手はその犬が庭にいないと考え、別の人に確かめます。The dog isn’t in the garden, is it? に合う訳を選びます。ア その犬は庭にいないよね。 イ その犬は庭にいるよね。
  4. 話し手はあなたたちが昨日、地図を使わなかったと考え、本人たちに確かめます。You didn’t use the map yesterday, ( )? の末尾を選びます。ア do you イ did you
  5. 話し手は2羽の鳥が飛べないと考え、別の人に確かめます。The two birds can’t fly, ( )? の末尾を選びます。ア can it イ can they

答えと意味の点検

  1. アです。don’tはdo notの短縮形で否定なので、末尾は肯定のdo youです。訳は「あなたはその鍵を持っていないよね」です。イは否定を末尾にも残します。鍵を持っているという訳では、確認したい内容が反対です。

  2. アです。doesn’tはdoes notの短縮形です。肯定のdoesを使い、リナをsheで受けます。訳は「リナはその歌を知らないよね」です。イはsheという人物の対応は合いますが、前半のdoesn’tに対応するdoesをdoに変えています。知らない対象が歌であることも訳に残します。

  3. アです。isn’tが庭にいる状態を否定し、is itがその内容を確認します。訳は「その犬は庭にいないよね」です。イでは前半の否定が消えます。犬が別の場所にいるかどうかは文に書かれていないので、訳に付け足しません。

  4. イです。didn’tが過去の否定なので、末尾は肯定のdid youです。訳は「あなたたちは昨日その地図を使わなかったよね」です。アは肯定ですが現在のdoになっており、過去のdidn’tに対応しません。youは場面により単数にも複数にもなりますが、この場面では複数です。

  5. イです。can’tに対応する肯定のcanを使い、2羽をtheyで受けます。訳は「その2羽の鳥は飛べないよね」です。アのcanは合っていますが、itはここで複数の鳥を受けられません。「飛ばない」とすると、飛ぶ能力の否定が行動の否定に変わります。

覚えておきたいこと

つまずきの見分け方

末尾に否定を重ねた人には、前半のnotに印を付けてもらい、どこが否定されているかを日本語で説明してもらいます。次に、末尾だけを肯定に直し、前半の訳は変えずに読めるかを確かめます。末尾を肯定にした途端、前半まで肯定に訳してしまうなら、形の対比と内容の否定が混ざっています。

肯定と否定は合うのに助動詞を誤る場合は、前半のcan、be動詞、doの仲間を探します。didn’tからdoを選んだ場合は、主語だけでなく過去の形も見直します。代名詞を誤る場合は、末尾の語が誰または何を指すかを前半へ戻し、単数か複数かも確かめます。

個別指導では、正しい記号を選べたかだけでなく、どの語を根拠にしたか、訳の中に否定と対象が残っているかを尋ねます。お子さまが「ない」を前半に残しながら肯定の末尾を選べれば、形と意味を別々に照合できています。確認したい内容を保ったまま、末尾の短い問いを組み立てられます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問