高校英文法 代名詞thatとthose—名詞の反復を避ける形と近くの物を指す形を見分ける｜武蔵野個別指導塾

机の高さや複数の部品を例に、指示と名詞句の代用を区別し、単複と後ろの説明から選ぶ道筋をたどるthatとthose。

よくあるのは、別室の机の高さとこちらの机の高さを比べたいのに、人を主語にしてしまう場面です。「私は別室の机より高い」と書けば、人と机を比べる意味になり、伝えたい高さの比較から離れます。比べる対象を高さにそろえたうえで、2回目の高さをどう表すかを考えます。

問い方には、机のように目の前にある物を指して単数か複数かを選ぶ型と、先に出た名詞を別の対象について繰り返さないようにする型があります。さらに、代用した語の後ろに場所や持ち主を示す説明があるかを確かめる型もあります。同じ that や those が見えても、何を指しているかを場面に戻すのが出発点です。

指す物と、繰り返さない名詞句

指示代名詞の that は、話し手が「あれ」と指す単数の物などを表します。those は複数の物や人を「あれら」と指します。This is my folder.（これは私のファイルです。）と言いながら手元を示すのに対して、That is my folder.（あれは私のファイルです。）なら離れた対象を示せます。距離は物理的な距離に限らず、話し手が対象をどう捉えるかにも左右されるので、単に離れていれば常に that と決めることはできません。

複数なら、Those are our folders.（あれらは私たちのファイルです。）のように those と複数の動詞を使います。前に名詞が出ていなくても、指さしなどで何を指すかがわかる場合があります。名詞を続けて those folders とすれば「それらのファイル」という名詞句になり、those が名詞を限定します。those 単独で名詞の代わりに立つ場合とは、形の後ろを見て区別します。

もう一つは、既出の名詞を反復せず、別の対象に対応する特定のものを表す使い方です。The color of this wall is different from that of the door.（この壁の色はそのドアの色と異なります。）の that は壁そのものでもドアそのものでもなく、the color に対応します。that of the door 全体で「そのドアの色」です。壁の色とドアの色は同じ色とは限らず、同一の物を再び指す it とは働きが異なります。

図1のように、まず指示なのか代用なのかを考え、代用なら対応する名詞と後ろの説明を結びます。

図1の代用の枝では、先に出た名詞の数も確かめます。単数の可算名詞や不可算名詞に対応する場合は that、複数名詞に対応する場合は those が基本です。たとえば The leaves on this tree are larger than those on that tree.（この木の葉はあの木の葉より大きいです。）では、those は leaves に対応し、on that tree がどの葉かを絞ります。途中の that tree は「あの木」という指示で、those の後ろの名詞を修飾する語です。同じ文の中でもそれぞれの働きを別に見ます。

代用の that や those は、ここで扱うように of 句や場所を示す句などの後続修飾を伴い、対象を特定する形で使います。先の名詞を見つけるだけで済ませず、後ろまで含めて「どこの何か」を言い直してください。単に前の名詞の綴りを消して機械的に代名詞を置く作業ではありません。比較の文が例に出ても、比較構文の変形を暗記するのではなく、左右で対応する対象を確かめます。

例題：何に対応するかを決める

基本：高さをそろえる

別室の机とこちらの机を比べます。こちらの机の高さが別室の机の高さと異なることを表すため、空欄に that または those のどちらかを英語で書いてください。

The height of this desk is different from (　) of the desk in the other room.（こちらの机の高さは別室の机の高さと異なります。）

答えは that です。文の前半で中心になるのは単数の height です。後半の of the desk in the other room は、別室の机に属する高さを示します。したがって that of the desk in the other room は「別室の机の高さ」です。後半を desk と読むと高さと机を比べてしまうため、名詞句の中心を先に押さえます。

図2のように、2つの机からそれぞれ高さを取り出して対応させます。that が受けるのは this desk ではなく height です。

図2では左右の「高さ」が対応しています。自分を主語にした I am taller than the desk in the other room.（私は別室の机より背が高いです。）は、文として成り立っても人と机の比較です。求められた内容に戻すと、机どうしの高さを比べる答えにはなりません。

標準：複数の部品

2つの箱に入ったねじの重さを比べます。次の空欄に that または those を英語で書いてください。対象はそれぞれの箱に入った複数のねじです。

The screws in this box are heavier than (　) in the other box.（この箱のねじはもう一方の箱のねじより重いです。）

答えは those です。先の screws が複数なので、もう一方の箱に入ったねじを those in the other box と表します。後ろの in the other box を含めて初めて、どちらのねじかが明確になります。that にすると単数または不可算の代用となり、複数のねじに合いません。文全体を場面へ戻すと、こちらの箱のねじと別の箱のねじが比べられています。

ここで those は、先の箱に入った同じねじを再び指すのではありません。共通する名詞 screws を繰り返さず、別の箱のねじを表しています。複数だからといって、何でも those に替えるのではなく、特定された対象と後続の説明のつながりを確認します。

発展：不可算名詞と指示の共存

2つの水槽の水の透明度を比べます。空欄には that または those のどちらかを英語で書いてください。that tank は話し手が指している水槽です。

The water in this tank is clearer than (　) in that tank.（この水槽の水はあの水槽の水より澄んでいます。）

答えは that です。water はここでは量として捉える不可算名詞で、代用形は単数に対応する that です。that in that tank 全体は「あの水槽の水」を表し、後ろの that tank の that は水槽を指す限定語です。前の that が受けるものと、後ろの that が限定する名詞は異なります。

代用形の後ろに同じ綴りが続いても、片方が誤りとは限りません。それぞれについて「水なのか、水槽なのか」を日本語で言い直すと、役割が見えます。水槽に入る複数の魚を比べる文なら、代用する名詞が複数になるため those を検討します。名詞の意味と数を変えた結果であり、水槽が2つあるから those になるわけではありません。

誤答を直す：形と対象を分ける

誤答の原因は、単数と複数の見落としだけではありません。何を比べるか、代用した語の後ろが何を指定するか、同じ物か別の物かを混ぜると、形が合っても意味がずれます。図3のように、誤った形から対象をたどり直します。

図3の左側は、複数名詞を単数形で受けた場合です。The windows of this room are wider than that of the hall.（この部屋の窓はホールの窓より幅が広い、という意図。）では windows と that の数が合いません。The windows of this room are wider than those of the hall.（この部屋の窓はホールの窓より幅が広いです。）とすれば、those of the hall がホールの窓を表します。窓が複数という条件を修正後の文に戻しても保てます。

次は、受ける名詞を取り違える場合です。The price of this bag is lower than that of that bag.（このかばんの価格はあのかばんの価格より低いです。）の最初の that は price に対応します。that bag は指し示されたかばんです。「かばんと価格を比べる」と読むと、主語の中心を見失っています。後ろの of that bag を price と結び直せば、価格どうしの比較になります。

さらに、代用と同一物の指示を混ぜることもあります。I found the key and put it on the shelf.（私はその鍵を見つけ、棚に置きました。）では、置いたのは見つけた同じ鍵です。この it を、別の対象の対応物を表す that of へ置き換える理由はありません。一方、片方の箱の鍵と別の箱の鍵を区別するなら、それぞれの箱を示す説明が必要です。代名詞だけを取り出さず、文脈に戻して同一性を確かめます。

また、後続修飾を削ると対象が不明になることがあります。どの部屋の窓かを指定するための of the hall は、単なる飾りではありません。省いた文にも別の文脈で指示用法としての解釈がありえますが、指定されたホールの窓という情報をこの文だけで保つことはできません。文法的に読めるかと、設問の条件を満たすかは別々に確かめます。

練習問題

問題を先に解き、各空欄に指定された語を英語で書いてください。対象の数と、後ろの説明が何を指すかも考えます。

1. 2つの橋の長さを比べます。The length of this bridge differs from (　) of the old bridge.（この橋の長さは古い橋の長さと異なります。）that と those から選んでください。
2. 2つの棚にある複数の皿を比べます。The plates on the upper shelf are cleaner than (　) on the lower shelf.（上の棚の皿は下の棚の皿よりきれいです。）that と those から選んでください。
3. 離れた場所に複数の帽子があり、それらを指します。(　) are my hats.（あれらは私の帽子です。）That と Those から選んでください。
4. 2つの容器の砂を比べます。The sand in this container is finer than (　) in the other container.（この容器の砂はもう一方の容器の砂より粒が細かいです。）that と those から選んでください。
5. 2つの庭に咲く複数の花を比べます。The flowers in our garden are brighter than (　) in their garden.（私たちの庭の花は彼らの庭の花より鮮やかです。）that と those から選んでください。

答えと解説

1. that。length は単数です。that of the old bridge は古い橋の長さであり、こちらの橋の長さと対応します。橋そのものを受けると、長さとの比較がずれます。
2. those。plates は複数で、on the lower shelf が下の棚の皿を指定します。上の皿と下の皿という条件を、解答後にもう一度照合します。
3. Those。複数の帽子を場面で直接指す用法です。are と複数の hats も数を示します。前の文に hats がなくても、指さす対象が共有されていれば指示できます。
4. that。砂はこの場面では不可算の sand です。that in the other container はもう一方の容器の砂を表し、容器そのものとの比較にはなりません。
5. those。flowers は複数で、in their garden が別の庭にある花を指定します。両方の庭の花を比べる条件が保たれています。

選択肢を決めた後は、代名詞を対応する名詞と後ろの説明に戻して読んでください。単複だけ正しくても、庭と花を取り違えれば意味が合いません。指示の問題では場面に戻し、何を指しているかを確認します。

覚えておくこと

• that は単数や不可算に、those は複数に対応します。
• 指示用法では場面の対象を、代用では対応する名詞と後続修飾を確かめます。
• 別の対象の対応物と、同じ物を再び指す it を区別します。
• 比較する対象を同じ種類にそろえます。

つまずきの見分け方

that を選んだ理由が「後ろに単数の名詞があるから」だけなら、その名詞が受けられる対象か、単に場所や持ち主を示しているのかを尋ねます。たとえば複数の物の後ろに単数の箱が出ても、数を決めるのは箱ではなく代用される物です。指示用法で誤ったときは、名詞の反復を探す前に、実際にどの対象を指しているかを確かめます。

個別指導では、まず代名詞に線を引き、対応する名詞と後ろの説明を別々に言葉で示してもらいます。数は合うのに意味がずれる場合は、代名詞を名詞句に戻して比較の左右を読み直します。数の判断から迷う場合は、対象を1つと複数で言い換え、動詞や名詞の形との対応を確かめます。答えの語を覚えるだけでなく、何を指しているかを説明できれば、別の場面でも判断できます。

指し示す対象と対応する名詞を確かめると、that と those の選択には理由が見えます。