
武蔵野個別指導塾の特徴
小6英語の紹介文で好きではないと書くとき、don’tをどの語の前に置くか|武蔵野個別指導塾

苦手な食べ物を紹介する文で、likeの前に置く語は、見本と照らすdon'tです。
よくあるのは、苦手な食べ物の紹介文を作り、好きという文の最後に「好きではない」を表す語を足す場面です。日本語の「好きではありません」は最後に否定が現れるので、英語でも文の最後に置きたくなるかもしれません。ところが、ここで使う見本では、don’tは文の最後ではなくlikeの前にあります。
たとえば、カードの語を動かして直す問題では、食べ物の語の後ろにあるdon’tを、Iとlikeの間へ移します。もう一つの出方は、空欄がいくつかある文からdon’tを入れる場所を選ぶ問題です。すでに正しい位置にある文を見て、動かす必要があるかを判断する問題もあります。どの場合も、誰の好みか、どの語が「好き」を表すか、何を好きではないのかを順に見ます。
この問いでは、don’tのつづりを見本からそのまま使います。別の否定表現を作る練習ではなく、Iとlikeを使った短い紹介文の中で、置く場所を確かめます。食べ物についての本人の気持ちを表すので、苦手な物を無理に好きな物へ変える必要もありません。
好きという語の手前を見る
見本は「I don’t like carrots.」です。意味は「私はニンジンが好きではありません」です。Iは自分、likeは「好き」、carrotsは好きではない対象を表します。don’tはlikeの直前に置き、この文が「好き」ではなく「好きではない」という内容だと伝えます。
図1のように、Iとlikeの間にdon’tを置く場所があります。食べ物の名前はlikeの後ろに残ります。語の役目を先に見てから並びを追うと、単に左から暗記した場合よりも、食べ物が別の語に変わったときに位置を見失いにくくなります。

図1の矢印は読む順番を表しています。don’tとlikeは別の語なので、その間にも空白があります。don’tの中にある記号を落とさないように、見本の文字をひとまとまりで見ます。記号を直すことが今回の主題ではありませんが、見本と異なる文字で写してしまうと、位置が合っていても見本と同じ形にはなりません。
「I like carrots.」なら「私はニンジンが好きです」です。don’tがない文とある文は、食べ物も自分を表す語も同じですが、伝わる気持ちが変わります。好きではないと伝えたいときに、don’tを取り去ってしまうと、書き手の気持ちと反対になります。
逆に、好きだと伝えたい文にdon’tを入れてはいけません。語の位置を判断する前に、日本語の条件が「好き」なのか「好きではない」なのかを見ます。「好きではない」は、その対象が絶対に食べられないという意味まで決めるものではありません。この文から読み取るのは、書き手がその対象を好きではないということです。
基本例題:最後にあるカードを動かす
架空の紹介カードに「私はタマネギが好きではありません」と書きたい人がいます。カードには「I like onions don’t.」とあり、見本の語don’tが最後に置かれています。見本のdon’tを動かし、ほかの語の順番を変えずに、完成した英文を書いてください。ピリオドは文末に残します。
まず、Iは書き手自身を表し、likeは好きという意味です。onionsはタマネギを表す語なので、誰が何を好きではないかを伝えるために残します。最後にあるdon’tの位置だけを変えれば、条件に合う文が作れます。
図2のように、don’tを取り出してIとlikeの間へ移します。likeの後ろに置いても、見本の並びにはなりません。修正後の文は「I don’t like onions.」です。和訳は「私はタマネギが好きではありません」です。最初に指定された人と食べ物が、直した後も変わっていないかを確かめます。

図2では、移す前と移した後に同じ食べ物の語が残っています。新たに食べ物を足したり、likeを消したりする操作は必要ありません。終わりのピリオドも、don’tの移動に引っ張られず、完成した文の最後に置きます。
移動の途中で、Iの前にdon’tを置きたくなる場合があります。しかし、ここで使う見本は自分を示すIから始まり、その次にdon’tが続きます。Iの位置を基準にする方法と、likeの直前を目印にする方法の両方で確かめると、置き場所を絞れます。
標準例題:空欄の場所を選ぶ
架空のカードには「私はキノコが好きではありません」と書くことにします。「I [ア] like [イ] mushrooms [ウ].」のア、イ、ウのうち、見本のdon’tを入れる場所を1つ選び、記号と完成した英文を書いてください。残りの空欄は取り除きます。
答えはアです。完成した英文は「I don’t like mushrooms.」で、「私はキノコが好きではありません」という意味です。アはIとlikeの間にあり、don’tがlikeの直前に来ます。イに入れるとlikeと食べ物の間が分かれ、ウに入れると食べ物の後ろに置かれます。どちらもここで比べている見本の並びとは異なります。
空欄の近くにある語だけを見ると、イやウも文の途中にあるように感じられます。空欄の左右をそれぞれ読み、どの語とどの語の間なのかを言葉にしてから選びます。アは自分を表す語と、好きという意味の語の間です。選択後には空欄の記号を取り除いて全文を読み、条件の日本語に戻します。
発展例題:動かさない判断
別の架空のカードに「I don’t like cheese.」とあります。「私はチーズが好きではありません」という内容にしたいとき、don’tを移す必要があるかを答え、完成した英文と和訳を書いてください。don’tのつづりとほかの語は見本どおりです。
答えは、移す必要はありません。完成した英文はそのまま「I don’t like cheese.」で、和訳は「私はチーズが好きではありません」です。don’tはすでにIとlikeの間にあります。文末にあるcheeseは、好きではない対象です。
「間違いを直す」と聞くと、必ず何かを動かすと思いやすいものです。しかし、見本と照らして位置が合い、条件の意味にも合うなら、そのまま残す判断ができます。動かさない場合も、どの語の前にdon’tがあるかを示せば、偶然ではなく理由を持って判断したとわかります。
同じカードで「私はチーズが好きです」と伝えたい場合は、今あるdon’tによって意味が合いません。これは位置を移すだけでは解決できない、意図と語の有無の食い違いです。位置が正しいことと、伝えたい意味に合うことは、別々に確かめます。
誤答を位置・文字・意味に分ける
図3のように、文末のdon’tはlikeの前へ移します。「I like peppers don’t.」は、ここでの見本と比べたとき位置が違います。直した文は「I don’t like peppers.」で、「私はピーマンが好きではありません」です。peppersを残すことで、対象も保たれます。

位置で止まっている場合は、likeを見つけても、その前の空間を選べないことがあります。日本語の語順に引かれて最後に置いた可能性があります。Iとlikeを指で追い、その間にdon’tのカードを置いてから、対象の語を続けて読んでみます。図3で修正後の順が見本と一致するかを確かめます。
文字で止まっている場合は、置き場所が合っていても、don’tを見本どおりに写せないことがあります。don’tの文字を食べ物の語と一緒にひと続きとして扱わず、見本の一語として照合します。位置の判断とつづりの照合を分けると、どちらが原因か見えやすくなります。
意味で止まっている場合は、正しい並びを作れても「好きです」と訳してしまうことがあります。そのときは、don’tがない文とある文を並べて、変わった語と気持ちの違いを対応させます。否定の語を入れたのに肯定の意味のまま読んでいないかを確認します。
別の誤りとして、対象の語まで動かしたり消したりすることもあります。修正の前後で、誰の気持ちか、何についての気持ちかを比べます。don’tの位置を直した結果、別の食べ物についての文になっていれば、位置の操作以外で内容が変わっています。指定された対象を戻し、改めて文全体を読みます。
練習問題
次はすべて架空の紹介カードです。各文のdon’tは見本どおりのつづりです。指定された気持ちに合うように答え、ほかの語は変えないでください。空欄は答えた後に取り除きます。
- 「私はトマトが好きではありません」と書きます。「I like tomatoes don’t.」のdon’tを移し、完成した英文を書いてください。
- 「私はカボチャが好きではありません」と書きます。「I [ア] like [イ] pumpkin [ウ].」のどこにdon’tを入れるか、記号と完成した英文を書いてください。
- 「私は牛乳が好きではありません」と書きます。「I don’t like milk.」のdon’tを移す必要があるか答え、完成した英文を書いてください。
- 「私は豆が好きではありません」と書きます。「I like don’t beans.」のdon’tを移し、完成した英文を書いてください。
- 「私は卵が好きです」と書きます。「I don’t like eggs.」の意味を条件に合わせるにはdon’tを残すか取り除くかを答え、完成した英文を書いてください。
練習の答えと確かめ方
-
「I don’t like tomatoes.」です。「私はトマトが好きではありません」という意味です。最後のdon’tをIとlikeの間へ動かし、tomatoesはlikeの後ろに残します。条件にあるトマトが直した文にもあることを確認します。
-
アです。「I don’t like pumpkin.」となり、「私はカボチャが好きではありません」という意味です。アはlikeの直前です。イはlikeの後、ウは対象の後なので、見本と照合すると選べません。
-
移す必要はありません。「I don’t like milk.」で、「私は牛乳が好きではありません」です。don’tはすでにIとlikeの間にあります。書き手も対象も条件と合っています。
-
「I don’t like beans.」です。「私は豆が好きではありません」という意味です。likeの後ろにあるdon’tを、その前に移します。beansは好きではない対象として残し、完成後も豆についての文になっているかを見ます。
-
取り除きます。「I like eggs.」で、「私は卵が好きです」という意味です。元の「I don’t like eggs.」は「私は卵が好きではありません」なので、位置を動かすのでは条件に合いません。好きという条件を先に読み、否定を表す語が必要か判断します。
問題1と4は移す位置を問いますが、元のdon’tの位置は異なります。どちらも完成後にlikeの直前にあるかで確かめられます。問題3と5では操作しない、または取り除く判断が必要です。見た目が整っているかだけでなく、指定された意味まで読むと、必要な操作を区別できます。
覚えておくこと
- 自分が好きではない物を述べる見本は、I、don’t、like、対象の順です。
- don’tはlikeの直前に置き、対象の語はlikeの後に残します。
- 好きだと伝える条件には、don’tのない文が合います。
- 直した後は、誰が何を好きではないのかを和訳で照合します。
つまずきの見分け方
個別指導で確かめるときは、まず完成した文を読んでもらい、対象と気持ちを日本語でたずねます。対象を正しく答えられるのに気持ちが逆なら、don’tの意味との結びつきを再確認します。反対に意味は説明できても語を置けないなら、Iとlikeをカードで示し、その間を探す練習に戻ります。
見本と同じ位置に置けた後、食べ物のカードを別のものに替えます。対象が変わってもdon’tがlikeの前に残るかを見れば、食べ物のつづりに頼らず、語の役割で位置を選べているか確かめられます。答えが合わない場合は、まず対象の語を特定し、次にlike、最後にdon’tの順に確かめると、どこから迷い始めたかを分けられます。
さらに、すでに正しい文も混ぜ、直す必要があるかを理由とともに答えます。毎回移動する癖がある場合は、操作する前に見本と現状を比べる段階が抜けています。つづりを見本と比べる段階と、位置を比べる段階を分ければ、文字の誤りを位置の誤りと取り違えずに済みます。
好きという条件と好きではないという条件を読み比べることも欠かせません。同じ位置に語を置く練習を続けても、条件を読まずにdon’tを足すなら、意図とは逆の紹介になります。I、like、対象を残しながら、don’tの有無と位置を条件に合わせることで、書き手の気持ちが文に表れます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




