冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

小6英語の紹介文で住む場所を伝えたいのにfromと書いたら、どの型へ戻すか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

引っ越した人の紹介カードを使い、現在の居住地と出身地を英文の型に対応させましょう。住む場所と出身地です。

よくあるのは、引っ越した人物の居住地欄に、出身地を表す型を写してしまう場面です。たとえば、架空の人物ミナは大阪の出身で、今は京都に住んでいるとします。紹介カードの「今住んでいる場所」の欄に京都を書くだけでなく、その場所と英文の型が伝えたい内容に合っているかを見ます。

この場面で確かめるのは、地名が知っているものかどうかではありません。「今住んでいる場所」を伝えたいのか、「出身地」を伝えたいのかです。本人になったつもりで書く紹介文なら、前者には I live in の型、後者には I am from の型を使えます。出身地と現在の居住地は同じ場合も違う場合もあります。片方を見ただけで、もう片方を決めることはできません。

どんな形で問われるか

紹介カードの欄と英文が合っているかを判定する問題では、場所の名前と、その前の型の両方を見ます。現在の居住地を伝える指定なのに出身地の型になっていたら、意味に合う型へ戻します。逆に、出身地を伝える欄なら、同じ from を見ても、すぐに消してはいけません。

別の出方は、出身地と現在の居住地が両方示され、指定された一方を英文にする問題です。2つの地名から選ぶだけでは足りません。選んだ地名に「住む」の型を付けたか、「出身」の型を付けたかまで確認します。地名が同じ条件では取り違えに気づきにくいため、何を伝える欄なのかを先に押さえます。

もう1つは、すでに書かれた文を直す必要があるか調べる問題です。from があるという見た目だけを理由に直すと、出身地の正しい文まで壊してしまいます。指示と人物の条件に照らして、変更しないことも判断の結果に含めます。

場所の名前と型の仕事

図1のように、紹介する内容を先に分け、それぞれに対応する型を選びます。live はここでは「住む」という動作を表す語で、in はその後に場所をつなぎます。I live in の後に現在住む場所を置くと、「私はその場所に住んでいます」と伝えられます。

図1 現在の居住地と出身地に対応する英文の型

一方、I am from の後に出身地を置くと、「私はその場所の出身です」という紹介になります。図1の2つの型は、同じ場所の名前を後ろに置けても、伝える内容が違います。from という文字を in に替えるだけでは、前の am が残り、目的の I live in にはなりません。文の一部分を型として見比べます。

たとえば架空の人物アオイが神戸の出身で、今は奈良に住むとします。本人として「I live in Nara.」と書けば「私は奈良に住んでいます」です。「I am from Kobe.」なら「私は神戸の出身です」です。両方の文は同じ人の紹介に使えますが、同じ質問への答えではありません。

地名が正しい欄から選ばれていても、型が違うと意味は変わります。「I am from Nara.」は「私は奈良の出身です」という意味なので、上の条件で現在の居住地を伝える文としては合いません。この文の形自体がいつでも誤りなのではなく、アオイの出身地の条件とも合わないのです。文の形と場面への適合は分けて考えます。

反対に「I live in Kobe.」は「私は神戸に住んでいます」という意味です。こちらも英文としての型はありますが、アオイの現在の居住地を伝える条件には合いません。見慣れた語が並んでいるかだけでなく、誰について、どの情報を伝えるかまで戻って確かめます。

基本例題:居住地欄に合う型へ戻す

架空の人物ミナは大阪の出身で、今は京都に住んでいます。本人として紹介カードの現在の居住地欄に「I am from Kyoto.」と書きました。この文の意味は「私は京都の出身です」です。京都という地名は残し、現在住んでいる場所を伝える英文に直して全文を書きましょう。

まず欄の指定は現在の居住地です。京都は今住んでいる場所として条件に合っていますが、am from は出身を伝える型です。図2のように地名の前の am from を live in に入れ替えます。2語をまとめて入れ替える1か所の修正です。

図2 居住地の地名を残して型を入れ替える基本例題

答えは「I live in Kyoto.」です。「私は京都に住んでいます」となり、ミナの現在の居住地に合います。図2でも京都を動かさず、その前の部分を入れ替えています。大阪は出身地なので、現在の居住地欄に書く地名として選びません。

ここで「I am in Kyoto.」とすると「私は京都にいます」という意味にはなりますが、住んでいることを明示する指定の型ではありません。また「I live Kyoto.」では、ここで使う I live in の型の in が抜けています。日本語の「京都に住む」に対応する部分を地名までまとめて読み直すと、抜けに気づきやすくなります。

標準例題:出身地の文は残す

架空の人物ソラは札幌の出身で、今は仙台に住んでいます。本人が出身地の欄に「I am from Sapporo.」と書きました。「私は札幌の出身です」という意味です。欄と条件に合うか判断し、直す必要があれば全文を書き、なければ「直さない」と答えましょう。

答えは「直さない」です。出身地の欄で、札幌は指定された出身地です。am from も出身を伝える型なので、地名と型の両方が欄に合っています。今は仙台に住んでいるという別の情報があっても、この文を居住地の型に変える理由にはなりません。

もし欄が現在の居住地に変わるなら、伝える内容が変わります。そのときは仙台を使い、「I live in Sendai.」と書けます。和訳は「私は仙台に住んでいます」です。元の出身地の文を誤文として扱ったのではなく、新しい欄の指定に合わせて別の情報を表したことになります。

この違いは、正しい英文かどうかの判断にも役立ちます。出身地の型を知っていることと、今求められた欄に使うことは別の判断です。from を見つけたら必ず直すという手順にせず、欄の言葉と人物の条件へ戻ります。

発展例題:地名と型をそれぞれ選ぶ

架空の人物ユイは広島の出身で、今は福岡に住んでいます。本人の紹介カードの「現在の居住地」欄に「I am from Hiroshima.」とあります。意味は「私は広島の出身です」です。条件に合うよう、型と地名を必要に応じて直し、完成した英文を全文書きましょう。

答えは「I live in Fukuoka.」です。「私は福岡に住んでいます」となります。元の文はユイの出身地については正しい情報ですが、現在の居住地欄には合いません。今回は型だけでなく、地名も出身地から居住地へ替える必要があります。

基本例題では地名がすでに居住地だったので、型の入れ替えで完成しました。発展例題では、元の地名も出身地のままです。問題文を読まずに機械的に型だけ替えると「I live in Hiroshima.」「私は広島に住んでいます」となり、ユイの現在の居住地の条件と食い違います。

別の人物の話なら、出身地と居住地が同じこともあります。その場合、同じ地名を使えても、出身を述べるのか現在住む場所を述べるのかによって型を選びます。たまたま地名が一致することを、2つの表現が同じ意味だという根拠にはできません。

誤答から止まった場所を見つける

図3のように、どこで意味が変わったかを分けると、直す範囲が見えます。基本例題の条件では、ミナの現在の居住地は京都です。まず京都という地名が必要な情報かを見て、次にその前が居住地の型になっているかを確かめます。

図3 居住地の英文で型と場所を別々に確かめる道筋

「I am from Kyoto.」を居住地の答えにした場合、京都は合っていますが、型は出身を表します。原因は地名を正しく選んだ時点で確認を終えたことかもしれません。am from を live in に替えてから、「私は京都に住んでいます」と訳し、欄へ戻します。

「I live in Osaka.」を答えにした場合の意味は「私は大阪に住んでいます」です。型は居住地に合っていても、大阪はミナの出身地です。今の場所の条件を見直し、地名を Kyoto に替えます。型と場所のどちらか一方が合うだけでは、指定された紹介は完成しません。

「I am live in Kyoto.」とした場合は、元の am を残したまま live in を足しています。目的の型は I live in なので、am を外します。「I am from」と「I live in」を語ごとに寄せ集めるのでなく、目的に合う型全体と見比べます。

「I live from Kyoto.」とした場合は、live を入れた後に from を残しています。居住地を述べるこの型では live の後を in に直します。from だけ、live だけを目印にするのでなく、live in の2語のつながりで確認することが必要です。

練習問題

次の人物と紹介カードは、練習のために作ったものです。各問は本人として書きます。英文の後の日本語は、書かれた英文の意味です。問題をまとめて解いてから、下の答えと比べましょう。

  1. 架空の人物ナオは長崎の出身で、今は熊本に住んでいます。現在の居住地欄に「I am from Kumamoto.」「私は熊本の出身です」とあります。地名を残して、現在の居住地を伝える英文に直し、全文を書きましょう。
  2. 架空の人物レイは金沢の出身で、今は富山に住んでいます。出身地欄に「I am from Kanazawa.」「私は金沢の出身です」とあります。条件に合えば「直さない」、合わなければ直した全文を書きましょう。
  3. 架空の人物エマは岡山の出身で、今は高松に住んでいます。現在の居住地欄に「I am from Okayama.」「私は岡山の出身です」とあります。型と地名を必要に応じて直し、全文を書きましょう。
  4. 架空の人物リオは松江の出身で、今は松江に住んでいます。現在の居住地を伝える文として、ア「I live in Matsue.」「私は松江に住んでいます」と、イ「I am from Matsue.」「私は松江の出身です」のどちらが指定に合うか、記号で答えましょう。
  5. 架空の人物ハルは秋田の出身で、今は盛岡に住んでいます。現在の居住地欄に「I am live in Morioka.」とあります。これは「私は盛岡に住んでいます」と伝えるつもりの文ですが、型が混ざっています。余分な1語を外し、正しい全文を書きましょう。

練習問題の答え

  1. 「I live in Kumamoto.」です。「私は熊本に住んでいます」となります。熊本は現在の居住地なので残し、出身を表す am from を居住地の live in に入れ替えます。長崎は出身地なので、この欄の地名にはしません。
  2. 「直さない」です。「私は金沢の出身です」という意味が出身地欄と人物の条件に合います。富山に今住んでいることは、この出身地の文を変える理由になりません。
  3. 「I live in Takamatsu.」です。「私は高松に住んでいます」となります。岡山は出身地なので、高松に替えます。現在の居住地を伝えるため、am from も live in に替えます。
  4. アです。どちらも松江という場所を含み、人物の条件とも両立しますが、イが伝えるのは出身地です。現在の居住地を明示する指定には「私は松江に住んでいます」というアを選びます。
  5. 「I live in Morioka.」です。「私は盛岡に住んでいます」となります。am を外すと I live in の型が残り、盛岡も現在の居住地という条件に合います。in を外すと、目的の型が完成しません。

覚えておくこと

つまずきの見分け方

和訳では現在の居住地を選べるのに英文では am from を使う場合、場所の意味より型の選択で止まっている可能性があります。個別指導では、出身地と居住地を日本語で分けた後、それぞれの英文の型を指さして対応させます。そのうえで地名を変えずに型を入れ替え、意味がどう変わるかを確かめます。

型は選べるのに出身地を残す場合は、地名の選択に戻ります。条件にある「出身」と「今住む」を別々に読み、指定された欄に必要な方を選び直します。型と地名の両方を一度に直す問題で迷うときは、先に日本語で伝える内容を決めると、変更箇所を見つけやすくなります。

正しい出身地の文まで直す場合は、from 自体を誤りの印として覚えていないかを確かめます。出身地欄と居住地欄を並べ、同じ人物についてそれぞれ何を伝える文かを説明してもらいます。どちらかの場所が書かれていない条件なら、もう一方を想像で補わず、与えられた情報から判断できる範囲を確かめます。

英文を直した後は、その文が誰の、どの場所についての紹介なのかを日本語に戻します。地名が正しくても、出身と居住の型が入れ替われば、読み手に届く情報は変わります。紹介カードの欄と文の意味が合うとき、住む場所ははっきり伝わります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問