
武蔵野個別指導塾の特徴
小5英語のアルファベット—文字の名前と単語の中の音はどちらを読むのか|武蔵野個別指導塾

文字カードと猫の絵を使い、尋ねられたものに合わせて返答を選びます。文字カードへの答えは文字名です。
よくあるのは、文字カードの名前を知っているお子さまが、絵の下にある英単語も同じように文字名を順につなげて読もうとする場面です。猫の絵の下の cat を見て、文字の名前を言えたのに、相手が猫の言葉を待っていると会話が止まります。覚えた文字名は間違いではありません。今、相手が文字を指しているのか、絵に付いた単語を読んでほしいのかを確かめると、返事を選び直せます。
相手が指しているものを見る
机の上には、文字が1つ書かれたカードと、絵の下に英単語が書かれたカードがあります。相手が「この文字の名前は何ですか」と聞けば、文字の名前で返します。「この単語を読んでください」と頼めば、絵に対応する単語として返します。同じ文字が見えていても、求められた答えのまとまりが違います。
例えば、A のカードを指して「What letter is this?」(これは何の文字ですか)と聞かれたとします。ここでは A という文字の名前が返答になります。一方、猫の絵と cat を指して「Read this word, please.」(この単語を読んでください)と言われたなら、求められるのは猫を表す単語の読みです。文字名を順に述べることは、つづりを伝える別の仕事には役立ちますが、ここで頼まれた単語の読みとは異なります。
さらに「What is this?」(これは何ですか)と絵を指された場合には、指されたものの名前が求められます。文字カードを指して同じ質問が出れば文字の名前で返すこともあります。言葉だけを抜き出して機械的に決めず、指先とカードの内容を合わせて見ましょう。相手の意図がわからない場合は、どちらを指しているか確かめてから答えてもかまいません。
文字の名前と単語をひとまとまりにした音
図1は、文字カードと絵のカードに対して、相手が何を求めるかを分けたものです。左の A は文字そのもの、右の cat は猫を表す単語です。矢印の先は、それぞれの問いに合う返答を示しています。

図1の A の文字名は米音で /eɪ/ です。日本語の「エイ」に近く聞こえますが、かなは音の動きや長さを正確に表せません。猫を表す cat の米音は /kæt/ です。あえて近く書けば「キャット」ですが、日本語の各文字をそのまま並べた音とは同じではありません。かなは入り口の目印とし、音そのものは辞書などの音声で確かめます。
cat の中にも a という文字があります。しかし、その部分を文字名の /eɪ/ として読んで残りの文字名をつなげても、cat の単語の音にはなりません。文字名は文字を指し示すための名前です。単語を言うときには、その単語全体としての音を聞き、絵の意味と結びます。
ここで「文字名は使わない」と覚える必要はありません。カードの名前を聞かれたときには文字名が適切ですし、つづりを一文字ずつ伝える場面でも使えます。反対に、文字が単語の中でいつも同じ音になると決めるのも避けます。この対比で確かめたいのは、目の前の課題が何を求めているかです。すべての文字と音の組み合わせを一覧にする必要はありません。
英語の音には地域差もあります。ここに記した発音記号は米音にそろえた手掛かりで、別の地域の自然な音を誤りとするものではありません。紙面を見て答えが選べても、それだけで実際の音声を聞き取れたとは判断できません。まず指す対象と返答を対応させ、その後で音声を聞いて確かめます。
基本例題:猫の絵と言葉
猫の絵の下に cat と書いたカードと、A と書いた文字カードがあります。ミナが猫の絵の下の単語を指し、ユウに次のように頼みました。ユウが求められた返答を、次の2つから番号で1つ選んでください。
ミナ: Read this word, please.(この単語を読んでください。)
- 「C、A、T の文字名を順に言う」
- 「猫を表す単語 cat をひとまとまりに言う」
答えは2です。図2のように、ミナが指すのは絵の下の単語です。ユウが cat と言えば、猫を表す単語を読む依頼に応じたことになります。英語の返答は cat(猫)です。文字カードの A は近くにありますが、この依頼で指された対象ではありません。

図2の矢印は、単語を指す依頼から単語の読みへ向かっています。選択肢1でも文字の並びは相手に伝えられます。しかし、文字名を並べる返事と、単語を声にする返事は同じではありません。単語の意味がわからずに選択肢を丸暗記するのではなく、猫の絵に戻って、返事がその絵の名前を表しているか確かめます。
文字名を問う条件に変えたらどうでしょうか。同じ場所でミナが A のカードを指して「What letter is this?」(これは何の文字ですか)と聞けば、A の名前を言う返答が合います。猫のカードが近くにあるというだけでは、猫の名前を答える理由にはなりません。指された対象が変わると、必要な返答も変わります。
初めて見る単語の場合、文字を見ただけで正しい音を確定できないこともあります。絵から意味の候補が浮かんでも、その推測だけで音を決めず、単語全体の音を辞書などで聞いて確かめます。文字名が言えることと、初めての単語を正確に読めることは、別々に確かめられる力です。
標準と発展:同じ場面でも依頼を聞き直す
標準例題:文字カードを指す
工作のカードに B が1つ書いてあります。ナオはその B を指して、ソラに「What letter is this?」(これは何の文字ですか)と聞きます。求められるのは文字の名前と、蜂を表す単語 bee(蜂)の意味のどちらでしょうか。日本語で答えてください。
答えは文字の名前です。ソラは B と文字名で返せます。B の文字名も bee という単語も米音では /biː/ ですが、この場面で指しているのは文字カードです。同じような音が聞こえるからといって、必ず蜂の話をしているわけではありません。周囲の対象と質問が、何を意味する返事かを決める手掛かりになります。
B の文字名は「ビー」に近く表せますが、かなで音を完全には表せません。蜂の絵を見せて名前を言う場面なら bee として受け取れます。音だけの一致と、話題の一致は区別します。相手が B を示したのに蜂の絵を探し始めたなら、聞こえた音を否定する前に、どのカードを指したかに戻ります。
発展例題:依頼が途中で変わる
リクとアオは、太陽の絵と sun の単語が載ったカードを持っています。リクはまずカードの先頭の文字 s を指し、「What letter is this?」(これは何の文字ですか)と聞きます。その後、単語全体を指して「Now, read this word, please.」(今度はこの単語を読んでください)と言いました。それぞれに対する返答を、文字名か単語かという形で順に答えてください。
答えは、初めが文字名、次が単語です。最初は S の名前を言います。次は sun(太陽)を単語として言います。絵のカードを持ち続けていても、指先が先頭の文字から単語全体へ移り、依頼も変わりました。最初の正しい返答をそのまま続けると、次の依頼には合いません。
逆に、sun を単語として言えた後に、先頭の文字の名前を尋ねられる場合もあります。そのときは太陽の名前を繰り返すのでなく、指された文字に戻ります。同じカードを使っていても、会話の途中で問いの対象は移ります。相手が次に何を求めたかを追いかけることが、単語を知っているかどうかとは別の確認になります。
間違えた返答をどう直すか
基本例題で、猫の絵の単語を指されたユウが、C、A、T の文字名を順に言ったとします。この返事からは、文字の並びを知っていることが伝わります。ただし、ミナが聞きたかった猫の単語の音はまだ伝わっていません。図3では、そのずれを見つけて、指された単語全体に戻しています。

図3の修正先は cat です。まず、相手が単語を指したことを確かめ、次に猫の絵と単語を結びます。それから単語をひとまとまりに聞き、同じ対象に向けて言い直します。文字名を覚え直すのではなく、手持ちの知識の使いどころを選び直す修正です。
別のつまずきは、単語を読む練習が続いた後、文字カードを指されたのに単語を答えようとすることです。カードに絵がない場合は、まず何が指されているかを見ます。そこに B だけが書かれていて文字名を問われたなら、文字の名前を返します。文字カードにない絵を自分で補う必要はありません。
音が聞き取れなかった場合は、答えが偶然合っても、どこを手掛かりにしたかを確認します。単語の音が不確かな場合は、その単語の音声をもう一度聞いてから絵に戻ります。指している場所が見えない場合は、見えるように示してもらいます。どちらも、わからない部分を切り分けるための手順です。
文字名と単語の音が同じように聞こえる B と bee のような場合もあります。そのときは音の違いを無理に探すのではなく、文字のカードなのか蜂の絵なのか、何を尋ねたのかを確かめます。音が似ていること自体を失敗と扱わず、相手が意図した対象に返答を結びます。
練習:指された対象を選ぶ
次の4問は、それぞれ独立した場面です。答えは問題の後にまとめています。声に出して試す場合は、回答者に解答欄の台本を先に見せず、別の人が対象を示して読んでください。文字と台本を自分で読んだ場合は、内容の確認として扱い、聞き取りの結果とは分けます。
問1
花の絵の下に flower と書いたカードと、F の文字カードがあります。ハルは F のカードを指して文字の名前を尋ねます。返答として求められるものを番号で1つ選んでください。
- F の文字名
- 花を表す単語
問2
犬の絵の下に dog と書いたカードがあります。エマはその単語全体を指して読むように頼みます。返答として求められるものを番号で1つ選んでください。
- D、O、G の文字名を順に言うこと
- 犬を表す単語をひとまとまりに言うこと
問3
魚の絵と fish の単語のカードがあります。ケイは最初に先頭の文字 f を指して文字名を尋ね、次に単語全体を指して読むように頼みます。必要な返答を「文字名」「単語」の2語を使って順に書いてください。
問4
P の文字カードと、鉛筆の絵の下に pencil と書いたカードがあります。レンは鉛筆の絵を指して、何かを尋ねます。絵の名前を答えるものを番号で1つ選んでください。
- P の文字名
- 鉛筆を表す単語
練習の答えと読み上げ台本
問1の答え
答えは1です。読み上げ台本は「What letter is this?」(これは何の文字ですか)です。指すのは F の文字カードで、返答の例は F(文字 F の名前)です。花の絵が近くにあっても、指されたのは花ではありません。文字を尋ねる問いに、文字名を返します。
問2の答え
答えは2です。読み上げ台本は「Read this word, please.」(この単語を読んでください)です。指すのは dog 全体で、返答の例は dog(犬)です。文字名を順に言えばつづりは伝わりますが、求められた単語の読みとは区別します。犬の絵に戻して、返答が犬の名前を表すことを確かめます。
問3の答え
答えは「文字名、単語」です。台本は「What letter is this?」(これは何の文字ですか)に続けて「Now, read this word, please.」(今度はこの単語を読んでください)です。初めは f を指し、次は fish 全体を指します。返答の例は F(文字 F の名前)、fish(魚)です。指先と依頼の両方が変わるので、返答の種類も切り替えます。
問4の答え
答えは2です。読み上げ台本は「What is this?」(これは何ですか)です。鉛筆の絵を指しているので、返答の例は pencil(鉛筆)です。実際の会話では「It’s a pencil.」(それは鉛筆です)のような自然な言い方もできます。この選択問題は絵の名前を選ぶ条件なので、近くの P の文字名は選びません。
聞き取りを試したときに迷ったら、正答の番号だけを見ず、指された対象と依頼の両方を振り返ります。単語の意味はわかったのに文字名を選んだのか、指先を見落としたのか、依頼を聞き逃したのかで、次に確認する場所が変わります。音声を使っていなければ、声の聞き分けについてはまだ判断できません。
覚えておくこと
文字を指して名前を尋ねられたら、文字名を返します。 絵の単語を読むように頼まれたら、単語をひとまとまりに言います。 同じ音に聞こえても、指す対象と問いを合わせて意味を選びます。
どこで迷ったかを見分ける
個別に確かめるときは、まず文字カードと絵の単語を別々に示し、何を指しているかを本人に選んでもらいます。そのうえで文字の名前を求める問いと単語を読む依頼を、対象を示しながら別々に聞いてもらいます。対象は選べるのに返答の種類が入れ替わるなら、文字名と単語の役割を対比します。
単語を選べてもその音が出てこない場合は、意味と音をつなぐところに戻ります。単語全体の音を聞いて絵を選べるか、次に絵から単語を言えるかを分けて確かめます。問いを聞き逃した場合は、台本を見せずに再度聞く機会を設け、指された対象と返答を照合します。相手の問いに合わせて文字名と単語の音を選び直すと、同じカードから会話を続けられます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。


